Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Naam
Vervalg
Ha
van Halme
Haspeslagh
van Haeren
Hasselman
Hagedoorn
Hlaan
Hamer of Flamek
de Haas
vander Haak
Hartering
de Haan
Haveman
vander Haak
Hainstra
Harenga
Haazebroek
Hamerling
Haverhamp
Hartogh
Hasselaar
van Hal
le Haene
Hazelhorst
Halleux
de Haan
Haly
van Habost
Hamstra
Hlagen
Hlager of Haga Pietes Abrahams
Hartman
Jacobus Johannis
Flamaken of Hamaker Hendrik
vande Haar
Aaldert
von Hlaahe
Alez: Carl Andreas
van Hamme
Jelan Josser
Hagendores
Louis Jean Bapt
Ecloo
Brugse
Iackan
phen
Meppeld
Zrolle.
Schelterzal
Vianen
Leyderdorps
Leydten
Leyden
Seenwykherroud
Rallum
drageham
Bolsward
S'Hage
Leyden
Edam
Amsertan
Weesp
Maasburg
Luck
wolle
Verviers
Leeurarde
Luck
Gerhrdsbergh
tweetel
Uldange
An
krum
Delft
ossum
gen
A
den
Gent
Antroopen
196 gereenge, mo
Corulie„
211 Jucl:
211 Ouil.
226 oock:
233 gereengng te run
gezonden
233 Gedeserteerd
241 vael
242 ovel
245 onsl:
255 gereengne orzal
259 gerngag overl:
281 Ouerl:
287 gereenyen overl:
288 bucl:
ou l:
291
297
Genresatidn
305 Geresabueerd
308
Ourl:
terug gezonsten
309
gereeyes
313
overl:
oveil.
321
ouert:
323
327
ouerl
330 gereengng oyed:
333
Vieruikned
334 ouel:
344 overl:
352 overl:
367 Ouerl:
369
ousl:
369 oveil:
377 overl:
383 ouel:
4108 oucl:
413 greputriid
429 met Wuhott
Naam
Haleux
Haak
Haczebrouck
of Mezebrouk
de Vlaene
ven Hauwaert
de Haene
Vende Hlaegens
Ha
Hagenbeek of Hagebeek Stlod:
Joannes Jotephus
Derk
Picter Antonius
Francis Louis
Johannes
Andre Frmncais,
Cornelis
vervolg Expeditionneure Infanteree
Duffet
Goningen
Avelghen
Poperinge
Emelyken
Wrachelon
Aeltt
S Mage.
4134 buerlida
438 ouel
454 gerepatrieerd
457 oucl.
465 ousl:
476 ouerl
500 ouel:
512 gereengtg:
geynyleds
Observatien
Doopnaam gebplaats Palio
Doopnaam gebplaatt Polio Obtervatien
Expettitionnasres Infanterie
Poterz Napoliors
Lucas
Jacolius
Hendrihus
Jacob
Johannus Hendrik
Georp
Arce
Cornelis
Jan Potua
Johannee
Jan Martens
Ernst Pieters
Anne trolters
Johannis Simons
Wrillem
Karels
Gerzel
Gerardus Joannes
Can
Jacques Jolerh
Jean Jaques lonttant
Lambeitus
Augusten Olivier
Caspar
Hubert Joleph
Poserh
Atze Siebrandds
Philips
7::
Vervalg
Ha
van Halme
Haspeslagh
van Haeren
Hasselman
Hagedoorn
Hlaan
Hamer of Flamek
de Haas
vander Haak
Hartering
de Haan
Haveman
vander Haak
Hainstra
Harenga
Haazebroek
Hamerling
Haverhamp
Hartogh
Hasselaar
van Hal
le Haene
Hazelhorst
Halleux
de Haan
Haly
van Habost
Hamstra
Hlagen
Hlager of Haga Pietes Abrahams
Hartman
Jacobus Johannis
Flamaken of Hamaker Hendrik
vande Haar
Aaldert
von Hlaahe
Alez: Carl Andreas
van Hamme
Jelan Josser
Hagendores
Louis Jean Bapt
Ecloo
Brugse
Iackan
phen
Meppeld
Zrolle.
Schelterzal
Vianen
Leyderdorps
Leydten
Leyden
Seenwykherroud
Rallum
drageham
Bolsward
S'Hage
Leyden
Edam
Amsertan
Weesp
Maasburg
Luck
wolle
Verviers
Leeurarde
Luck
Gerhrdsbergh
tweetel
Uldange
An
krum
Delft
ossum
gen
A
den
Gent
Antroopen
196 gereenge, mo
Corulie„
211 Jucl:
211 Ouil.
226 oock:
233 gereengng te run
gezonden
233 Gedeserteerd
241 vael
242 ovel
245 onsl:
255 gereengne orzal
259 gerngag overl:
281 Ouerl:
287 gereenyen overl:
288 bucl:
ou l:
291
297
Genresatidn
305 Geresabueerd
308
Ourl:
terug gezonsten
309
gereeyes
313
overl:
oveil.
321
ouert:
323
327
ouerl
330 gereengng oyed:
333
Vieruikned
334 ouel:
344 overl:
352 overl:
367 Ouerl:
369
ousl:
369 oveil:
377 overl:
383 ouel:
4108 oucl:
413 greputriid
429 met Wuhott
Naam
Haleux
Haak
Haczebrouck
of Mezebrouk
de Vlaene
ven Hauwaert
de Haene
Vende Hlaegens
Ha
Hagenbeek of Hagebeek Stlod:
Joannes Jotephus
Derk
Picter Antonius
Francis Louis
Johannes
Andre Frmncais,
Cornelis
vervolg Expeditionneure Infanteree
Duffet
Goningen
Avelghen
Poperinge
Emelyken
Wrachelon
Aeltt
S Mage.
4134 buerlida
438 ouel
454 gerepatrieerd
457 oucl.
465 ousl:
476 ouerl
500 ouel:
512 gereengtg:
geynyleds
Observatien
Doopnaam gebplaats Palio
Doopnaam gebplaatt Polio Obtervatien
Expettitionnasres Infanterie
Poterz Napoliors
Lucas
Jacolius
Hendrihus
Jacob
Johannus Hendrik
Georp
Arce
Cornelis
Jan Potua
Johannee
Jan Martens
Ernst Pieters
Anne trolters
Johannis Simons
Wrillem
Karels
Gerzel
Gerardus Joannes
Can
Jacques Jolerh
Jean Jaques lonttant
Lambeitus
Augusten Olivier
Caspar
Hubert Joleph
Poserh
Atze Siebrandds
Philips
7::
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 53, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Stamboeken van de officieren, onderofficieren en minderen van de in 1826-1827 naar Java vertrokken Expeditionaire Afdeling, met aantekening van de wijze waarop de dienst verlaten werd en van eventuele aanwezigheid bij het Oost-Indisch leger op 1 januari 1832, met namenklappers, afschriften / Namenklapper op de onderofficieren en minderen vermeld in inventarisnummers 48-52, met verwijzing naar folionummers
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.