Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Naam
Aa
Expeditionnaire Artillerie
Hanewinckel Kephanus Johuni Otte
van Hamersvelt
Wilhelmus
Hannotiau
Hambroek
Harboort
Haubourdin of Houpourdins Alexander
Harskamp
Hamelaars
Haine
Hardy
de Haeq
Hallemans
Hamakers
van Hal
van Hal
de Haart
la Haije
Haeck
Hazari
Hainaut
Hannecart
Hardeveldt
van Haeke
van Hauwaert
van den Haesevel de
du Haut
Hanneuse
Hazenhof.
Hardenbol
Harlevelt of Harteveld Bartholomeus
Johannes Frans
Jan Baptett
Johannes Puptitt
Pielez
Jar
Franciscus Johannis
Jan
Johannes
Andre
Julianus
Perze
Charles Victor
Peseré Joterh
Kieter
Joterhus Johannes
Augustin
Joternus
Philippe Coterts
Louis Coterts
Barend
Cornelis
Am
Be
Aes
rijk
zit
trecht
Bergen.
helt
esen
en
terdan
ge
hem
Item
nies
Heen
Nanden
Leyden
Leuren
hij
lechelen
Pelbeek
Utrecht
Expeditionnaire Infanterie
Brussel
Gent
Poterts
Jacobus conttantinus
Setrut Colephut Gaspard Mechelen
Ollignies
Hendrik
Amersfoort
Lambertues
S. Pieter
Expectitionnaire havallerie
Veerlimtbich
Amersfoort
Doopnaam Geb: plant, Solis
7
Overleden
gereoatrieerd
Oveileders
35
36 gerepatrieerd
38 overleden
39 Gerepatreceed
40 ouel:
41 overleden
Observatien
55 gezeening overl
Ourledlen
57
65 gereputageerd
omiel
68 gereputieerd
Oxerl:
71
Ouerl:
87
90 overl:
92 ourl:
115
ouct:
121
ouert.
122
124 gerepatrieed
127 gereputrerd
130 geteengng: le zecg
9. dee
Orierl:
137
ourl:
141
overl:
143
oveel
149
overl:
151
oueil:
162
ouurt:
171
175 gereengeend
overleden
Aa
Expeditionnaire Artillerie
Hanewinckel Kephanus Johuni Otte
van Hamersvelt
Wilhelmus
Hannotiau
Hambroek
Harboort
Haubourdin of Houpourdins Alexander
Harskamp
Hamelaars
Haine
Hardy
de Haeq
Hallemans
Hamakers
van Hal
van Hal
de Haart
la Haije
Haeck
Hazari
Hainaut
Hannecart
Hardeveldt
van Haeke
van Hauwaert
van den Haesevel de
du Haut
Hanneuse
Hazenhof.
Hardenbol
Harlevelt of Harteveld Bartholomeus
Johannes Frans
Jan Baptett
Johannes Puptitt
Pielez
Jar
Franciscus Johannis
Jan
Johannes
Andre
Julianus
Perze
Charles Victor
Peseré Joterh
Kieter
Joterhus Johannes
Augustin
Joternus
Philippe Coterts
Louis Coterts
Barend
Cornelis
Am
Be
Aes
rijk
zit
trecht
Bergen.
helt
esen
en
terdan
ge
hem
Item
nies
Heen
Nanden
Leyden
Leuren
hij
lechelen
Pelbeek
Utrecht
Expeditionnaire Infanterie
Brussel
Gent
Poterts
Jacobus conttantinus
Setrut Colephut Gaspard Mechelen
Ollignies
Hendrik
Amersfoort
Lambertues
S. Pieter
Expectitionnaire havallerie
Veerlimtbich
Amersfoort
Doopnaam Geb: plant, Solis
7
Overleden
gereoatrieerd
Oveileders
35
36 gerepatrieerd
38 overleden
39 Gerepatreceed
40 ouel:
41 overleden
Observatien
55 gezeening overl
Ourledlen
57
65 gereputageerd
omiel
68 gereputieerd
Oxerl:
71
Ouerl:
87
90 overl:
92 ourl:
115
ouct:
121
ouert.
122
124 gerepatrieed
127 gereputrerd
130 geteengng: le zecg
9. dee
Orierl:
137
ourl:
141
overl:
143
oveel
149
overl:
151
oueil:
162
ouurt:
171
175 gereengeend
overleden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 53, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Stamboeken van de officieren, onderofficieren en minderen van de in 1826-1827 naar Java vertrokken Expeditionaire Afdeling, met aantekening van de wijze waarop de dienst verlaten werd en van eventuele aanwezigheid bij het Oost-Indisch leger op 1 januari 1832, met namenklappers, afschriften / Namenklapper op de onderofficieren en minderen vermeld in inventarisnummers 48-52, met verwijzing naar folionummers
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.