Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Naam
Da
vervolg Expeditionnaire Infanterie
Staden
Leyseele
Silburg
Doopnaam geb: plants Volio
470
480
511
Abservntien
Ouerl:
Ouerl:
gezeergne
2 Luilenant
Damme of van Damme Hendricus
Daeldijk
Pieles Laurentius
Dado
Jacobus
Naam
De
Expectitionnaire Artillerie
De pouru
Jean Baplitt
Namen.
Vellien
Johannes
Antmerpen
De croupet of Decroepel Petes Poters
Antwerpn
Expeditionnaire Kavallerie
Johannes
Sebattiaans
Jean Theodere
Adelard Leon Franc: Hubert
Setrut Jolephus
Jeun Bernaed
Harm Jans
Petrus
Willem Hlendrik
Marcelis
Augustinus Potershus
Egedius Jolerhus
Fidil Amand
Louus Thomas
granciseus Livinus
Jean Partitte.
Cruishauten
Expeditionnaire Infanterie
Del val
Jotersh Krelinand
Denijs
Maximilian
Denoie
Pieter
Debesom
Jan Baptitt
Debosson
Theodorus Pebius
D'Hont
johannis Jacobus
Desmont
Egide
De colombi
Francois
Descornes of Descornez Jenpaptist
Antonius
Decooman
Decre
Henry
Leuren
ser
Brissel
Aelst
Meren
ssel.
houd
delouen
beek
herkdriel
Brussel
Per
men
tens
helen
muldeghen
Groningen
Grootenberge
lage
tel
nich.
m
puix
Esm
Brgen
nt
Debaar
Degreef
Demeures
Dementen
De greef
Deros
Delling of Dilling
De getiter
Demmes
Debeer
Delmarle
Debacker
Delrainquier
Deliege
Dene
Deheuckelaere
Doopnaam geb: plaats Polio
14
Osserleden
18 gerepatrieerd
19 gereeryerd
Obtervatien
overleden
24
overleden
33
33
gereengigeerd
Gegesseerd.
35
gereeneng: 2 Luit
dusledlen
97
38 Overleden
38 gereputueerd
Ovterleden
40
42 Overleden
overleden
45
46 Ouert:
Ouerlec
47
47 gerepatrieard
Overleden
418
overleders
48
50
ouerle den
59
65
ovecl:
Ourl:
75
ouel:
78
overl:
82
94 Zie Do
gerepontrieud
109
ouerl:
111
vvel
115
Oveil:
118
Gereengregeeid
118
overleken
Da
vervolg Expeditionnaire Infanterie
Staden
Leyseele
Silburg
Doopnaam geb: plants Volio
470
480
511
Abservntien
Ouerl:
Ouerl:
gezeergne
2 Luilenant
Damme of van Damme Hendricus
Daeldijk
Pieles Laurentius
Dado
Jacobus
Naam
De
Expectitionnaire Artillerie
De pouru
Jean Baplitt
Namen.
Vellien
Johannes
Antmerpen
De croupet of Decroepel Petes Poters
Antwerpn
Expeditionnaire Kavallerie
Johannes
Sebattiaans
Jean Theodere
Adelard Leon Franc: Hubert
Setrut Jolephus
Jeun Bernaed
Harm Jans
Petrus
Willem Hlendrik
Marcelis
Augustinus Potershus
Egedius Jolerhus
Fidil Amand
Louus Thomas
granciseus Livinus
Jean Partitte.
Cruishauten
Expeditionnaire Infanterie
Del val
Jotersh Krelinand
Denijs
Maximilian
Denoie
Pieter
Debesom
Jan Baptitt
Debosson
Theodorus Pebius
D'Hont
johannis Jacobus
Desmont
Egide
De colombi
Francois
Descornes of Descornez Jenpaptist
Antonius
Decooman
Decre
Henry
Leuren
ser
Brissel
Aelst
Meren
ssel.
houd
delouen
beek
herkdriel
Brussel
Per
men
tens
helen
muldeghen
Groningen
Grootenberge
lage
tel
nich.
m
puix
Esm
Brgen
nt
Debaar
Degreef
Demeures
Dementen
De greef
Deros
Delling of Dilling
De getiter
Demmes
Debeer
Delmarle
Debacker
Delrainquier
Deliege
Dene
Deheuckelaere
Doopnaam geb: plaats Polio
14
Osserleden
18 gerepatrieerd
19 gereeryerd
Obtervatien
overleden
24
overleden
33
33
gereengigeerd
Gegesseerd.
35
gereeneng: 2 Luit
dusledlen
97
38 Overleden
38 gereputueerd
Ovterleden
40
42 Overleden
overleden
45
46 Ouert:
Ouerlec
47
47 gerepatrieard
Overleden
418
overleders
48
50
ouerle den
59
65
ovecl:
Ourl:
75
ouel:
78
overl:
82
94 Zie Do
gerepontrieud
109
ouerl:
111
vvel
115
Oveil:
118
Gereengregeeid
118
overleken
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 53, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Stamboeken van de officieren, onderofficieren en minderen van de in 1826-1827 naar Java vertrokken Expeditionaire Afdeling, met aantekening van de wijze waarop de dienst verlaten werd en van eventuele aanwezigheid bij het Oost-Indisch leger op 1 januari 1832, met namenklappers, afschriften / Namenklapper op de onderofficieren en minderen vermeld in inventarisnummers 48-52, met verwijzing naar folionummers
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.