Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Audje Mieuta
hobbena Hursé
Kurse hebbena
Huajo Bakwein
hoffie Alen
Kobbena Kreakon
kroakon hobbena
Kwamena son
hudjo Adie
hobbena Ala
kwakee Esuan
Kwassie Amoa
hoefie eam
Kwamena Mlyzang
Keffie Sette
Kwamin
hwakee Affer
hwamina Landen
koffie Haemel
koema hoffie
Kwassie Areu
tisvou krassie
Hudjo Pau
Kudjo hoema
Koema kudje
Kobbena Mijzang
hopschoeder Pieter
kwinter Johan Casper
Kwakoe Tam
Koteroko Jan
279
280
280.
281
283
290
290
291
295
303
315
316
317
318
319
320
323
324
325
325
327
327
328
329
329
332
340
340
352
354
kudjo Dee
Kwou Sennie
Koenja Ahwou
Liobena Ansa
hiakoe Epetje
hobena Derk
kudjo Bondie
Kwakoe Egian
hoffie Dakon
Kabinkoel Jan
kwassie Adpee
kwakoe Egeu
Kramie Brovoa
Kwassie toe
Kwamin Adeloci
Kavou Essuman
Hudjo Bentie
Kwamin Annan
Kwou Amalje
kwou Affer
hwassie Amankwa
Kwassie Essen
Kwassie Jam
Kwamena Amanfoe
Kwabina Lrampah
kwakee Adoefee
Kobbena Jankemakoe
Novassie Ametje te regt
Jasemcha
Kobbena Sakon
hottie Bakon
384
385
387
390
392.
393.
394
395.
396
399
402
371
375
376
377
383
364
365
366
367
368
369
372
374
363
362
361
360
359
358
Kwamie Gobrebrie
hoffie Voutje
kudjo Esson
hoffie Desoe
kiidjo Equie
Kwamie Kobwa
Kobwa kramie
Kudje Abcetjie
kwou Dadie
Kwassie Ossemaguer
kwamenu Ahin
Kwassie Bwadie
t offie Myzang
koffie Apon
Kobbena Akon
Verassie Spree
kudjo wa
Kudjo Esserkeem
Vewassie Bentien
Kwamena Messusesa
Kiassie Adjabim
hiassie desoe
hoffie Enteyyer
Kobbena, Etgien
Kwakoe Mossie
hrrou Esson
hoffie Janan
hovamie Afferotum
451
419
421
427
433
434
435
436
437
439
11410
Heemareek, Heensed Algeueen Hern
boere 18 14214
1381
tce es
441
Toffie Sandon
403 Kiahioe Rousie
404 Kassie Areu
4106 hwou Haspe
400 hudjo Edde
409
410
412
414
415
418
420
422
423
424
426
430
Krelis
koopmans
Krieger
Kingsbergen
Knor
48
4
kwakoe deke
7
hakou hoffie
hoffie Haken
hoffie socjane
hudjo Myzang
Kudjo Dejanue
hudjo Abotye
houn Laboo
kwamin Doedoe
hudjo Essuman
kom hudpo
hudje hem
Knap
van der Kiaa Petert Roelof
hobbena Essen t
5
520
524
535
Kwamina Bakempna Aoudo 571
hrrouw Merchoe
572
573
577
3
448
549
522
hudjo Amaesae
hudjo Holoe
hwassie Ahors
kwamena Emisang
442
43
hobbena Hursé
Kurse hebbena
Huajo Bakwein
hoffie Alen
Kobbena Kreakon
kroakon hobbena
Kwamena son
hudjo Adie
hobbena Ala
kwakee Esuan
Kwassie Amoa
hoefie eam
Kwamena Mlyzang
Keffie Sette
Kwamin
hwakee Affer
hwamina Landen
koffie Haemel
koema hoffie
Kwassie Areu
tisvou krassie
Hudjo Pau
Kudjo hoema
Koema kudje
Kobbena Mijzang
hopschoeder Pieter
kwinter Johan Casper
Kwakoe Tam
Koteroko Jan
279
280
280.
281
283
290
290
291
295
303
315
316
317
318
319
320
323
324
325
325
327
327
328
329
329
332
340
340
352
354
kudjo Dee
Kwou Sennie
Koenja Ahwou
Liobena Ansa
hiakoe Epetje
hobena Derk
kudjo Bondie
Kwakoe Egian
hoffie Dakon
Kabinkoel Jan
kwassie Adpee
kwakoe Egeu
Kramie Brovoa
Kwassie toe
Kwamin Adeloci
Kavou Essuman
Hudjo Bentie
Kwamin Annan
Kwou Amalje
kwou Affer
hwassie Amankwa
Kwassie Essen
Kwassie Jam
Kwamena Amanfoe
Kwabina Lrampah
kwakee Adoefee
Kobbena Jankemakoe
Novassie Ametje te regt
Jasemcha
Kobbena Sakon
hottie Bakon
384
385
387
390
392.
393.
394
395.
396
399
402
371
375
376
377
383
364
365
366
367
368
369
372
374
363
362
361
360
359
358
Kwamie Gobrebrie
hoffie Voutje
kudjo Esson
hoffie Desoe
kiidjo Equie
Kwamie Kobwa
Kobwa kramie
Kudje Abcetjie
kwou Dadie
Kwassie Ossemaguer
kwamenu Ahin
Kwassie Bwadie
t offie Myzang
koffie Apon
Kobbena Akon
Verassie Spree
kudjo wa
Kudjo Esserkeem
Vewassie Bentien
Kwamena Messusesa
Kiassie Adjabim
hiassie desoe
hoffie Enteyyer
Kobbena, Etgien
Kwakoe Mossie
hrrou Esson
hoffie Janan
hovamie Afferotum
451
419
421
427
433
434
435
436
437
439
11410
Heemareek, Heensed Algeueen Hern
boere 18 14214
1381
tce es
441
Toffie Sandon
403 Kiahioe Rousie
404 Kassie Areu
4106 hwou Haspe
400 hudjo Edde
409
410
412
414
415
418
420
422
423
424
426
430
Krelis
koopmans
Krieger
Kingsbergen
Knor
48
4
kwakoe deke
7
hakou hoffie
hoffie Haken
hoffie socjane
hudjo Myzang
Kudjo Dejanue
hudjo Abotye
houn Laboo
kwamin Doedoe
hudjo Essuman
kom hudpo
hudje hem
Knap
van der Kiaa Petert Roelof
hobbena Essen t
5
520
524
535
Kwamina Bakempna Aoudo 571
hrrouw Merchoe
572
573
577
3
448
549
522
hudjo Amaesae
hudjo Holoe
hwassie Ahors
kwamena Emisang
442
43
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), numéro d'inventaire 444, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Onderofficieren en minderen / 'Oost-Indisch Boek', extracten uit het Algemeen Stamboek gehouden te Batavia, periodiek opgezonden in verband met mutaties betreffende Europese en daarmee gelijkgestelde onderofficieren en minderen, geworven in en buiten Europa, folio's 2-28350, met namenklappers / Namenklappers op het 'Oost-Indisch Boek', 1832 - 1949 / 1832-1868
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.