Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
2466.
de A Ar E Ret na VO OR de A Me. E Rel-
1ege
Hermann Pelix
2e M. mes desp
Ajel 1673, 80.
Brijgawverrichtijngen
tegen 21: et 1381. 32.
Datum van gevoorte.
namen der ouders, gehund, met
of zonder kinderen.
Cevoren te Rochold
WWestphalen
vader To seph
Moeder Aucquste van
Raesfeld.
Cehuwd te
met
kinderen
Behand vawaeanspiteeck
Mennis Verlog dat fd. te meijnig is ingehouden
op Crevoralering aerleend
vaor het Ind. Hiil. Wad. en Weene
edeuende eerloftije.
Agst: 5540 A: 1558.
sants.
res: 27 macoert 1577 n04 v te n ht
beporen te Viesladen
„
„apeil
Nassau
Sreeheng het Consleuxheidengsterker voor
ledngelungen beden: dienst als offeccoo met
Oasser LV. Viah: 412. 90n: 10. 6sp 16, 85 68
Awbeni.
1
Zyno Detreckering met vijf jaren doc
lenea. bij konma besle. tot 2 Jecli 1887n5.
Aljck meduiele 1878, 1874.
Exk 10118. 77 1.
soegekend het eere teeken voor, belangrijke krijgs bedrijven
1873, 1876 Ayck
Mlin: dep: otot 5 Sept. 1d hett: Ons. 68 12044.
Heinrich Priedrich Valentine
Morik
Benoema tat raaer Hr. Ml. van de
Nil. 1. orde hebbende zich onders chei
ij de Muijgsverrigtingen te efkjeh
wel alponcer geelierende het kijdvat
tuosschen medio Augustus 1877 en ult
Feber. 1875
Berl: ke Vl. 12 N00. Is ne 18.
20s: 18.
I20
vnrcht ontsla te porsoen met inge van
Datum van aanstellins
en
avancement bij de Korpsen.
den 6 Februarij 1649
Bevorderd tot
den 31 Juclij 1645
vader Jakob Wilhelm
Moeder Christine Mlexan
drine Lang.
emelt vn t 29
Majtr.
aan Oorlch gecragt om de
By V f. 2 Jui 871 seyne selauresum Sgade
85. 9. verslarin den Sepde. ocheepoteatiden onder zel melf
verlenge
Taicel met den Jart Paeanas
118 87et 16. Mebber
L. Luitenant bij het
wapers der Insante
zie.
kesl5s 23 Jan 7 18748.
Geplaatik bij het 10e
bataillon Onfis
disp. 11 Op2 2 feb 17 79 Nes
Naturalisatie als Ne„
derlander verleend, wet
van 17 April 1871, Med:
Rautsblad N. 53.
Mut: H: Jaclij 1674
behuwd 1e 15 April 160gevergeplaatch bij het 15e
6dkonsie.
le Davoy heet elle su
Misp: 7e h. 17 Augt: 15 813
Johanna, Plekpbel
Sipalher Hoocsi
Overgeplaatt bij het
met
Mei depechie 4847.
Garpe Bat. van Slv. 1
Eller 1601. 27 O
deop N 7l 221 6ebd ne31.
45110911.
Divoraurd tot TLuik: Kel.
19. Augt: 1876 7.8. 137
Minderen
Verlend twee jarin verlof naar
het onderset eeding
Necurecend ter herstel van gezondt:
geeke voor lange: d
en hem onceer naaeere goedeureng des
dairt als Officien toege
Honings het behoud van aansprock
op bevoreleren y gedurende elen vertoh
kend Bijuemitaepas
tijge verzeher
19 Maart 1890 Lt b
Terluii f. f. 15 Januarij 1877n5. 13
381570.
19
Bevorderd tot
2m. Luitenant bij
het wapen der
Infanterie.
besegl. 23 Janiij 1874 No1.
Geplaatit bij het 1e
Bataillon Trifa.
disparppk 23 Cob 27, 74 821
Overgeplaatit bij het
Sr. 6aIn:
disp 1Op6. 10 dec: 74 Mig
Overgeplaatt bij het
Rader van het Braf de„
lachement voor inlanders
de Agawie
dirsck Iph. 11 Jun: 75 Mij
Bevocaerd tott 1t. Liutenant
Berl: G. 9. 28 coctober, 1876 ne. 3
overgeplaatit bij het 6 Batz
dup Hrk. 6. 12 febr. 1877 m: 15
Verleend triel Jaren verloff naar
Curopas tot Keritel van gekond„
Ber. G. 9. 28 Jucis8 77 1222
Alsnag en alve nacevre goedkeurin
ales Konings het behoud van
aanpract op levoreeerinh ge„
lucencte den verlestijd ve Excke
Cerl: G. G. 21. Augt: 88877nr
Van uerlofhenr5 sibi do„
Geembatheerd 9l van het
S Celebes als meitggele
dei van suppletie caesen
20 de 1679.
gsp laatot Eyslief Dt. Gomnevam
ogtandan tt zoekanesvold
Met welk schip, en van waar naar de
Overreesche verittingen
de dienst gehaan
vertrokken, en aldaar aangekomen.
Was Sergeant.
Als zoodanig uitgevare
met het schipp etrgo de
21 februarij 1869 uit
Brouwershaven,
11740.
dy reorgapuretie over
gegaan by sulJarni
Paers bataillet open
Alsch monder hoere
hiesen 16 8et, 169ef,
Auengeplants by het
Velealuillon, ders ses tegenolichaams
Al 24 November 1681 toegekend den pe
Ouengesclaats Ceysul van f1388: s jaa
16 Baluille
cleip H sal dot 21 Jun net Angang van 1e
51888 Komual ber
1662 Ia
8de. 20 April 1888
aaengitilaats dy heb
balaljons derp 6 Jhl dt 4
Cenl 423, 88. ne. A4ch
Aleanlte 1555.N234
Oluergesclaat slyhet
cliet. 11 Juni
Gamuragosbatal Jan
van Agraalras
Merlpaert Aers
Osihde 31 Octobe
1661 N
afwaektins van het aan hem
wegens Lestete teverleenen
tibee jarcg verloff naar Europo
voorlooftig derwaarts verlutce
met het S Schip Pnaavellarie
1889.
ule
Was Sergeant.
Wanneer en op welke wijne uit
of in het Vaderland terusgekomen.
Bovenslaand, verlifverleend
bij besl: G loto 12 Juli 168r 22.
Verleend lucce suien
Als zoodanig uitge„
varen met het schip
Lichtstraal den 21Jar 99 oo 55illei 15621825
cugustus 1866 eick
Brouwershaven
513149.
Gembachere aan Coordran
culf f. Schip Pumes Amalia uls
medesgeldeden van supspletie Trrepp
30 August 79.
ius verlosterug 9 Oct 1879
1480.
v1s 20nvxx12028.
Welegeersden behoeve van den Heer
A. Reijnaal te Wotterdam.
811, 85, 17: 5, Ages 6775.
Helst naturalisatie aangenomen
res: 20 Oct: 1374 A. 10
veerlof naar Nederlan
Wegens Zechle
londuite bevordeeling
1155en Rntr. Stomb.
nr. 1192. bij bureen.
By Ron Ce de
6 Maart 1664 Ay
geborgen . genaegk. verhl.
met engang van selle
1664 oooe Aen Hela
Jaren gedelachgend
in entr 1719,52
Aan. 8 P. cons. bertis. soven op gezonden
14585 85: 49, 2676.
27 64.
nr. 6187
Wi het Avapen de
InCauterie van hel Legee
er Gederlage en exq
deelt Feyher 2 Meysmen
Ver lof sberluit dols 25 Abei 1582. Neis
toegenonnen aan de 101s0. dle Warkhein Pust
de 3 Voage. 8n: 7721, 82. No. 70, apz: lteo
Lu muts Crt Oet 79
Geplaatst by hettd spotbat
Dirp 1e h. 13e Vos 79 8m. 34
Lie mult it Noo
den bers G. Getot Balaents
Deenssse antot naar het 6 Budssel dEelt: heers G Gctot Belaantmar: lierluik na 8 Maark 84 N. 14 gadela
keend van de tijd van rijf jairen bij het
du P.Ho. Il: L. det 1 Dee 79eNo 21
Eencluctelysk eng. over 85
Lt. Regiment, geand linten genot nan toe„
nads Indlie
Ovengesl aglit by het Lubrc
lage of van geatifficatie vvan 1r. mitras„
21 Auil 86, Jabr, 8.
sleu ten Houde te Pallang
aclem ovoreb
ling, met lupaling, dat zijne dekaahaering
Doip de I. L Ad 7 De eemste
3114, 871653, 19 145 4522
1860 Nr 9
wardt opgeheven bij exentuaale bavan„
deoluis van bevoadering to g Bap
anafwachtery van het
dlening hot Capilein.
tei te winden in exb. 7l. 37. s 102
Uek kesluig aan Oorlog gevonden.
aan them le gerleenen
Alack aldaren te zijnen hijd naaen dane
Ager: 5565 8, 1589.
Twwee Juris verlof naar
Is tot kapitein bevorderd
tenng ten lataren, sheg wanden geneeend
en zon nu als capt. ooo
Eurapa juegeus Luhle
319, 84 No. 55 Apt. 2723.
5. Jaren bij het Nederl. leggr
voortoosul, derwaorts
Bij ophussig zijner defaatiee ig te lesten op
gede pacheerdk willen uor
vierlrahen met het Hoom
in zuil met kapt. J. K.
Gent 719, 82 N 64 Rvs. 6187. die verlug
dehisst Donind. Ten9
Wijmans, Colonien hou
16. fals 254.
Alci 1662.
heb
haerege ven ter
gratificitie
ken: als geen
Liggens. evnduikelijck over 1874 Ams8 7l en 1879. ten 1882
den koringe tot
dehacherins lard, Vorgen.
met entracte stamboek ge strafregeoten aan Ooilog
op nieu de June d77
428,4872 a93878.
gehouden 7130 87 8. 89 1 1o 7553.
de A Ar E Ret na VO OR de A Me. E Rel-
1ege
Hermann Pelix
2e M. mes desp
Ajel 1673, 80.
Brijgawverrichtijngen
tegen 21: et 1381. 32.
Datum van gevoorte.
namen der ouders, gehund, met
of zonder kinderen.
Cevoren te Rochold
WWestphalen
vader To seph
Moeder Aucquste van
Raesfeld.
Cehuwd te
met
kinderen
Behand vawaeanspiteeck
Mennis Verlog dat fd. te meijnig is ingehouden
op Crevoralering aerleend
vaor het Ind. Hiil. Wad. en Weene
edeuende eerloftije.
Agst: 5540 A: 1558.
sants.
res: 27 macoert 1577 n04 v te n ht
beporen te Viesladen
„
„apeil
Nassau
Sreeheng het Consleuxheidengsterker voor
ledngelungen beden: dienst als offeccoo met
Oasser LV. Viah: 412. 90n: 10. 6sp 16, 85 68
Awbeni.
1
Zyno Detreckering met vijf jaren doc
lenea. bij konma besle. tot 2 Jecli 1887n5.
Aljck meduiele 1878, 1874.
Exk 10118. 77 1.
soegekend het eere teeken voor, belangrijke krijgs bedrijven
1873, 1876 Ayck
Mlin: dep: otot 5 Sept. 1d hett: Ons. 68 12044.
Heinrich Priedrich Valentine
Morik
Benoema tat raaer Hr. Ml. van de
Nil. 1. orde hebbende zich onders chei
ij de Muijgsverrigtingen te efkjeh
wel alponcer geelierende het kijdvat
tuosschen medio Augustus 1877 en ult
Feber. 1875
Berl: ke Vl. 12 N00. Is ne 18.
20s: 18.
I20
vnrcht ontsla te porsoen met inge van
Datum van aanstellins
en
avancement bij de Korpsen.
den 6 Februarij 1649
Bevorderd tot
den 31 Juclij 1645
vader Jakob Wilhelm
Moeder Christine Mlexan
drine Lang.
emelt vn t 29
Majtr.
aan Oorlch gecragt om de
By V f. 2 Jui 871 seyne selauresum Sgade
85. 9. verslarin den Sepde. ocheepoteatiden onder zel melf
verlenge
Taicel met den Jart Paeanas
118 87et 16. Mebber
L. Luitenant bij het
wapers der Insante
zie.
kesl5s 23 Jan 7 18748.
Geplaatik bij het 10e
bataillon Onfis
disp. 11 Op2 2 feb 17 79 Nes
Naturalisatie als Ne„
derlander verleend, wet
van 17 April 1871, Med:
Rautsblad N. 53.
Mut: H: Jaclij 1674
behuwd 1e 15 April 160gevergeplaatch bij het 15e
6dkonsie.
le Davoy heet elle su
Misp: 7e h. 17 Augt: 15 813
Johanna, Plekpbel
Sipalher Hoocsi
Overgeplaatt bij het
met
Mei depechie 4847.
Garpe Bat. van Slv. 1
Eller 1601. 27 O
deop N 7l 221 6ebd ne31.
45110911.
Divoraurd tot TLuik: Kel.
19. Augt: 1876 7.8. 137
Minderen
Verlend twee jarin verlof naar
het onderset eeding
Necurecend ter herstel van gezondt:
geeke voor lange: d
en hem onceer naaeere goedeureng des
dairt als Officien toege
Honings het behoud van aansprock
op bevoreleren y gedurende elen vertoh
kend Bijuemitaepas
tijge verzeher
19 Maart 1890 Lt b
Terluii f. f. 15 Januarij 1877n5. 13
381570.
19
Bevorderd tot
2m. Luitenant bij
het wapen der
Infanterie.
besegl. 23 Janiij 1874 No1.
Geplaatit bij het 1e
Bataillon Trifa.
disparppk 23 Cob 27, 74 821
Overgeplaatit bij het
Sr. 6aIn:
disp 1Op6. 10 dec: 74 Mig
Overgeplaatt bij het
Rader van het Braf de„
lachement voor inlanders
de Agawie
dirsck Iph. 11 Jun: 75 Mij
Bevocaerd tott 1t. Liutenant
Berl: G. 9. 28 coctober, 1876 ne. 3
overgeplaatit bij het 6 Batz
dup Hrk. 6. 12 febr. 1877 m: 15
Verleend triel Jaren verloff naar
Curopas tot Keritel van gekond„
Ber. G. 9. 28 Jucis8 77 1222
Alsnag en alve nacevre goedkeurin
ales Konings het behoud van
aanpract op levoreeerinh ge„
lucencte den verlestijd ve Excke
Cerl: G. G. 21. Augt: 88877nr
Van uerlofhenr5 sibi do„
Geembatheerd 9l van het
S Celebes als meitggele
dei van suppletie caesen
20 de 1679.
gsp laatot Eyslief Dt. Gomnevam
ogtandan tt zoekanesvold
Met welk schip, en van waar naar de
Overreesche verittingen
de dienst gehaan
vertrokken, en aldaar aangekomen.
Was Sergeant.
Als zoodanig uitgevare
met het schipp etrgo de
21 februarij 1869 uit
Brouwershaven,
11740.
dy reorgapuretie over
gegaan by sulJarni
Paers bataillet open
Alsch monder hoere
hiesen 16 8et, 169ef,
Auengeplants by het
Velealuillon, ders ses tegenolichaams
Al 24 November 1681 toegekend den pe
Ouengesclaats Ceysul van f1388: s jaa
16 Baluille
cleip H sal dot 21 Jun net Angang van 1e
51888 Komual ber
1662 Ia
8de. 20 April 1888
aaengitilaats dy heb
balaljons derp 6 Jhl dt 4
Cenl 423, 88. ne. A4ch
Aleanlte 1555.N234
Oluergesclaat slyhet
cliet. 11 Juni
Gamuragosbatal Jan
van Agraalras
Merlpaert Aers
Osihde 31 Octobe
1661 N
afwaektins van het aan hem
wegens Lestete teverleenen
tibee jarcg verloff naar Europo
voorlooftig derwaarts verlutce
met het S Schip Pnaavellarie
1889.
ule
Was Sergeant.
Wanneer en op welke wijne uit
of in het Vaderland terusgekomen.
Bovenslaand, verlifverleend
bij besl: G loto 12 Juli 168r 22.
Verleend lucce suien
Als zoodanig uitge„
varen met het schip
Lichtstraal den 21Jar 99 oo 55illei 15621825
cugustus 1866 eick
Brouwershaven
513149.
Gembachere aan Coordran
culf f. Schip Pumes Amalia uls
medesgeldeden van supspletie Trrepp
30 August 79.
ius verlosterug 9 Oct 1879
1480.
v1s 20nvxx12028.
Welegeersden behoeve van den Heer
A. Reijnaal te Wotterdam.
811, 85, 17: 5, Ages 6775.
Helst naturalisatie aangenomen
res: 20 Oct: 1374 A. 10
veerlof naar Nederlan
Wegens Zechle
londuite bevordeeling
1155en Rntr. Stomb.
nr. 1192. bij bureen.
By Ron Ce de
6 Maart 1664 Ay
geborgen . genaegk. verhl.
met engang van selle
1664 oooe Aen Hela
Jaren gedelachgend
in entr 1719,52
Aan. 8 P. cons. bertis. soven op gezonden
14585 85: 49, 2676.
27 64.
nr. 6187
Wi het Avapen de
InCauterie van hel Legee
er Gederlage en exq
deelt Feyher 2 Meysmen
Ver lof sberluit dols 25 Abei 1582. Neis
toegenonnen aan de 101s0. dle Warkhein Pust
de 3 Voage. 8n: 7721, 82. No. 70, apz: lteo
Lu muts Crt Oet 79
Geplaatst by hettd spotbat
Dirp 1e h. 13e Vos 79 8m. 34
Lie mult it Noo
den bers G. Getot Balaents
Deenssse antot naar het 6 Budssel dEelt: heers G Gctot Belaantmar: lierluik na 8 Maark 84 N. 14 gadela
keend van de tijd van rijf jairen bij het
du P.Ho. Il: L. det 1 Dee 79eNo 21
Eencluctelysk eng. over 85
Lt. Regiment, geand linten genot nan toe„
nads Indlie
Ovengesl aglit by het Lubrc
lage of van geatifficatie vvan 1r. mitras„
21 Auil 86, Jabr, 8.
sleu ten Houde te Pallang
aclem ovoreb
ling, met lupaling, dat zijne dekaahaering
Doip de I. L Ad 7 De eemste
3114, 871653, 19 145 4522
1860 Nr 9
wardt opgeheven bij exentuaale bavan„
deoluis van bevoadering to g Bap
anafwachtery van het
dlening hot Capilein.
tei te winden in exb. 7l. 37. s 102
Uek kesluig aan Oorlog gevonden.
aan them le gerleenen
Alack aldaren te zijnen hijd naaen dane
Ager: 5565 8, 1589.
Twwee Juris verlof naar
Is tot kapitein bevorderd
tenng ten lataren, sheg wanden geneeend
en zon nu als capt. ooo
Eurapa juegeus Luhle
319, 84 No. 55 Apt. 2723.
5. Jaren bij het Nederl. leggr
voortoosul, derwaorts
Bij ophussig zijner defaatiee ig te lesten op
gede pacheerdk willen uor
vierlrahen met het Hoom
in zuil met kapt. J. K.
Gent 719, 82 N 64 Rvs. 6187. die verlug
dehisst Donind. Ten9
Wijmans, Colonien hou
16. fals 254.
Alci 1662.
heb
haerege ven ter
gratificitie
ken: als geen
Liggens. evnduikelijck over 1874 Ams8 7l en 1879. ten 1882
den koringe tot
dehacherins lard, Vorgen.
met entracte stamboek ge strafregeoten aan Ooilog
op nieu de June d77
428,4872 a93878.
gehouden 7130 87 8. 89 1 1o 7553.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventory number 10, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Officieren / Controleboeken van Europese en daarmee gelijkgestelde officieren, geworven in Nederland en in Oost-Indië, met namenklappers / Controleboeken, 1815 - 1949 / folio's 2450-2688
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.