archive access 2.10.36.22, inventory number 917, page 17
Use text coordinates
Transcription
W. van Gevoren Vader uxnrisaxvina. Javacanant 1516, 117 77. 3. B. 29 Juli 1880, 11, 20. Folio 26. Bricker. den 1 Moeder RWAEIPEPR. particulier onderwijzer te Goexabaga: Blijkers (:s tijdelijk belast met het geven aan onderwijs inde Engelsche en Decitsche talen bij de afdeeling, Hoogere Burgerschool: van het Eyuinasieus Willem al te Batavia. Bijf:f. van kevenawsehreven tijdelijke opdracht eerval onthevens. aanaxaxinarn. efel Inlichtingen Verstreklt 98333 Poli0 2f. Kengel. van 10.
Cevoren den Vader 1 Moeder ranvisax v120. Aanmenxinaxn. WWAEPPEIE. klerk bij het Departement van Financien, jaracouant 1378, 115, 78. Bijkens (, benoemd tot derders commiee toor te Batavia, ingehouden bij het Departement van Financien. 3. 83. 10 Juni 1880. n. 14. Bijf: f, wegens zickte verleend een zjarigverlof naar Coe. Abmei 1802, E, 2. R2 eene som van 461. 106. Eouropa; verloptraktement 4900. 4 jaars 1028 verloven f: 280 Exh: 3128, 86 11. 43 Den 25 Maart 1882 per Prins Hendrik naard mndie leruggelkeerd Ten behoeve van het venduken. Rijf: f ben: tot 3e. kommies leij het dept: van financien op f158 1ands. 7. B, 28 Mei82 n. 1 Savorche Et sd n, 49. Ben, tot Decommies bij dat AB. 14 Juni 88699. dlpachement Copf Vdo. Lmned Jasla. 1897 u=S tegens dicktef bervaluit zijne 83 Jan 21. Hereekking outslage Jo0lt 1898,ls Wegens volbrachten dienstlijd gnisteer, ua eerval uit laulls diecelt ont Hagen Toegekene een pensiaen van 1693 Jpars 2139 Maert 189881. 31
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 917, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken der Oost-Indische ambtenaren en Gouvernementsmarine / deel Y folio 1 - 625
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!