Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.36.22, inventory number 915, page 14
Transcription
Van
dle
bevoren de Delft
10110 6
806
den 28 September 1853
Vader Pierre Hubert Alexandlre Jean, Moeder Elisabeth Margareslia Clausing
1WAEPR12.
aannenxinaxn.
Gestelck ter beschikkinag van dens Goe Orngeheumd, blykens Htan„
Gen: van H. P. oms tel wordens benoemd list in V. 9 Oct. 76, 21.
tot adpiorant. Engenieur bij den water
staat en de burgerlijke openbare
everkers olaur de flardele op eene, bezol„
Diploa van zyn
Oliging van f258: is maands.
Aexexamen aan de
Goleyt. selcool naar
vezelsling verklaring voor den overtogt en be„
sledie gezonden
taling geatse at fa508: den voorl. bezoldigin
30 Junij 15778s
ad do: smts van af setugt antlv. Wes: 76.
77 Mei 1877, 335.
Wernnisgeving van zijn veltrek naar Indie
Voldoening der
betaalael kosten.
Bij (:) danoerael tot dexpirart. ingenieue bij cdems
op f250::s met
84 Juil 1678, N23
Blykrf:) Geplaatat de Bataria
Toegekend f 1000.
1. Overgeplaatst naar Satoervean.
voor zyne diensten o4
Bangil
1:Didem
Batariaich. haren
Bij (:) berivemd tot ingenieus does. klaese
werken.
bij idens ofs f350: slmos.
857 Auy 18842 34
Blykt:) Overgeplaatef rp Alalang Casoeold Abaakliging ver
Wykens (:) Overgeplaatst van Moalang
lcend tot eint betalian
naar Butdria, Chavenwerken
van 1550, als vergoe
Blykers (: benoemd tot chef van het
ding voor uitgaven
technisch bureau bij de Bataviasche haven 1836 Juli 1889 n4
werkens.
Officierder orde van de
Blijkens (:p cort vergeplaatot naar afdeeling H.
knaoy van Lians
Bijf) benoemd tot ingenieus der 2e. Mlaase bij den woctestort
113 Dettei 1897 69
er de B. 8. 18. op f500: 1 midt.
rxarisarvina.
Blijkens:) vuergepl: van Paelae Merak354
naar Batavia.
Blykenss, overgsplaatst naar Doerwoud„
1364
J0. Bagelen.
29 eril. 26 Jui8
8818, 30.
Goegevoegd Ischef de irrigatie Bri„
. 1. 25 Acess. 18 oplos. 14.
7
Raite tesept ts den
gade. Bij 2 kade gevoed ae la suite.
de enden. ie ht. Lecum
5guls 19.
die koevocgin Vinggts., dn toegevoegd
Idehef des E, brakestapsz, voorens.
2, 36.
Megens siekte verleend de Pjaris
verlof naar Eussopa, m. 1. van 1p Juni
1189 vel ftrclt f 2700. isp
Wel. 11506
Jas. Ert 91 Nr. 52
Benl. tot ingenieur der 1e. kel. bij den
173 27 Jui „.18
taterslaat en 's hands B. 8. H. op
1770 1. mis
Peras len ter aittimn van dene Shas de
Jas. Cit 91. N. St.
Belest met de opnemingen ten behoeve van de irtigatie
der lansstreck Sindang Ditol (asoessoealda.
1. traterotealie Pohetinus
1897, 241.
M. 1. van 81 Maart 18yy wegens over compleet
pr. lt. 1907 66.
113 24 Maort1. 15 dervol uit zijne betrekking ontslogen, en ter
betekikking gesteld van den derietens der
tie verden
Jol578
Toegevoegd aan dees chef der Vldotercleutrafdielin
Benoemd tot Iggrieur den 1kl die
93
1140
Jaslit.
1
M. S. Movt 1677.
16. 1. Januari 1875.
1633 Aei 1889n 3s
Geeva lrt. Abdishe 40.
Jana et: 82 n. 36
Javacourant 1880, 11, 36.
Anot: berl: 5 Janf 32 15, 34
Javacourant 1676, 11: 15
898etr. 1816 n11
M. 8. Decr. 1876
M. S. Jani 1677.
M. S. Maart. 1677
Ins. Fecl: 17 April 77. 9 53
1. 9 O ct 1276. n 4430
And: Fal: 19 Wect. 76 n1 38
8. 30 September 1876, 1 36
2155
Van
bevoren, de 's Gravenhage
Vader Willems Hendick
renaisaavina.
Polio 23
Willem Otto Vendrick Viteronen
den 21 October 1854.
Moeder Alida Johanna van de haar
aaaaxaxinaen.
AWAEEPEER.
liviel. ingenieur
Gestelf tot deschikking van den Gousr.
2. 30 September 187 69, 36
GGenl. van H. P. oms te worden bervemel
2155
tot aspirant. ingenieur bij ders grater„
Benoemd tot plaatsvewou=
staat en de blrigerlijke openbare werken gend lid d commissie
daar te lande op eene bezoldiging van tot het apnemen van het
1250: 's maands.
examen, bedoeld bij art: 1.
Toezending verklaring en betaling eener aom van
12 Oct 1876n1.
56. van Naats bladt 1676.
f3000- wegens gratificatie en voorl. traklement no. 165.
Vennisgeving van zijn vertuck aan Indie
19 Oct 1876n 88
CGavacomrant 1581, 11. 131.
278
Bijs: sbenvemd tot axpirarit. ingenieus bij
vervol als zoodanig ont„
d'bol: 29 dovt: 76, n. 12
doleri oo f250:: 's mos.
slagen. av. C. 1661, 11, 331.
Blykt:) Woorloopig geplaatst te Bataria
11. 1. Nov. 1676
Ent: Feal: 17 April 77, 33
dij sif benoerid tot Eigenieur dler 5en. klaase
bij iolems op f350: smos.
Blijkens (: overgeplaatst naar de hoofdpl: Rembang.
Mo: G: Maart 1881.
„van Bandorg maal
1
Mo: J: Juni 1681
Jaosihmalaya (Oreanges Regentschappen.
783. 25 Oct8 24 ijs eenval uiit t'lands
dienat oockalagen
Ongehund blyk slanlysk en
88 12 Oct 1876 121.
dle
bevoren de Delft
10110 6
806
den 28 September 1853
Vader Pierre Hubert Alexandlre Jean, Moeder Elisabeth Margareslia Clausing
1WAEPR12.
aannenxinaxn.
Gestelck ter beschikkinag van dens Goe Orngeheumd, blykens Htan„
Gen: van H. P. oms tel wordens benoemd list in V. 9 Oct. 76, 21.
tot adpiorant. Engenieur bij den water
staat en de burgerlijke openbare
everkers olaur de flardele op eene, bezol„
Diploa van zyn
Oliging van f258: is maands.
Aexexamen aan de
Goleyt. selcool naar
vezelsling verklaring voor den overtogt en be„
sledie gezonden
taling geatse at fa508: den voorl. bezoldigin
30 Junij 15778s
ad do: smts van af setugt antlv. Wes: 76.
77 Mei 1877, 335.
Wernnisgeving van zijn veltrek naar Indie
Voldoening der
betaalael kosten.
Bij (:) danoerael tot dexpirart. ingenieue bij cdems
op f250::s met
84 Juil 1678, N23
Blykrf:) Geplaatat de Bataria
Toegekend f 1000.
1. Overgeplaatst naar Satoervean.
voor zyne diensten o4
Bangil
1:Didem
Batariaich. haren
Bij (:) berivemd tot ingenieus does. klaese
werken.
bij idens ofs f350: slmos.
857 Auy 18842 34
Blykt:) Overgeplaatef rp Alalang Casoeold Abaakliging ver
Wykens (:) Overgeplaatst van Moalang
lcend tot eint betalian
naar Butdria, Chavenwerken
van 1550, als vergoe
Blykers (: benoemd tot chef van het
ding voor uitgaven
technisch bureau bij de Bataviasche haven 1836 Juli 1889 n4
werkens.
Officierder orde van de
Blijkens (:p cort vergeplaatot naar afdeeling H.
knaoy van Lians
Bijf) benoemd tot ingenieus der 2e. Mlaase bij den woctestort
113 Dettei 1897 69
er de B. 8. 18. op f500: 1 midt.
rxarisarvina.
Blijkens:) vuergepl: van Paelae Merak354
naar Batavia.
Blykenss, overgsplaatst naar Doerwoud„
1364
J0. Bagelen.
29 eril. 26 Jui8
8818, 30.
Goegevoegd Ischef de irrigatie Bri„
. 1. 25 Acess. 18 oplos. 14.
7
Raite tesept ts den
gade. Bij 2 kade gevoed ae la suite.
de enden. ie ht. Lecum
5guls 19.
die koevocgin Vinggts., dn toegevoegd
Idehef des E, brakestapsz, voorens.
2, 36.
Megens siekte verleend de Pjaris
verlof naar Eussopa, m. 1. van 1p Juni
1189 vel ftrclt f 2700. isp
Wel. 11506
Jas. Ert 91 Nr. 52
Benl. tot ingenieur der 1e. kel. bij den
173 27 Jui „.18
taterslaat en 's hands B. 8. H. op
1770 1. mis
Peras len ter aittimn van dene Shas de
Jas. Cit 91. N. St.
Belest met de opnemingen ten behoeve van de irtigatie
der lansstreck Sindang Ditol (asoessoealda.
1. traterotealie Pohetinus
1897, 241.
M. 1. van 81 Maart 18yy wegens over compleet
pr. lt. 1907 66.
113 24 Maort1. 15 dervol uit zijne betrekking ontslogen, en ter
betekikking gesteld van den derietens der
tie verden
Jol578
Toegevoegd aan dees chef der Vldotercleutrafdielin
Benoemd tot Iggrieur den 1kl die
93
1140
Jaslit.
1
M. S. Movt 1677.
16. 1. Januari 1875.
1633 Aei 1889n 3s
Geeva lrt. Abdishe 40.
Jana et: 82 n. 36
Javacourant 1880, 11, 36.
Anot: berl: 5 Janf 32 15, 34
Javacourant 1676, 11: 15
898etr. 1816 n11
M. 8. Decr. 1876
M. S. Jani 1677.
M. S. Maart. 1677
Ins. Fecl: 17 April 77. 9 53
1. 9 O ct 1276. n 4430
And: Fal: 19 Wect. 76 n1 38
8. 30 September 1876, 1 36
2155
Van
bevoren, de 's Gravenhage
Vader Willems Hendick
renaisaavina.
Polio 23
Willem Otto Vendrick Viteronen
den 21 October 1854.
Moeder Alida Johanna van de haar
aaaaxaxinaen.
AWAEEPEER.
liviel. ingenieur
Gestelf tot deschikking van den Gousr.
2. 30 September 187 69, 36
GGenl. van H. P. oms te worden bervemel
2155
tot aspirant. ingenieur bij ders grater„
Benoemd tot plaatsvewou=
staat en de blrigerlijke openbare werken gend lid d commissie
daar te lande op eene bezoldiging van tot het apnemen van het
1250: 's maands.
examen, bedoeld bij art: 1.
Toezending verklaring en betaling eener aom van
12 Oct 1876n1.
56. van Naats bladt 1676.
f3000- wegens gratificatie en voorl. traklement no. 165.
Vennisgeving van zijn vertuck aan Indie
19 Oct 1876n 88
CGavacomrant 1581, 11. 131.
278
Bijs: sbenvemd tot axpirarit. ingenieus bij
vervol als zoodanig ont„
d'bol: 29 dovt: 76, n. 12
doleri oo f250:: 's mos.
slagen. av. C. 1661, 11, 331.
Blykt:) Woorloopig geplaatst te Bataria
11. 1. Nov. 1676
Ent: Feal: 17 April 77, 33
dij sif benoerid tot Eigenieur dler 5en. klaase
bij iolems op f350: smos.
Blijkens (: overgeplaatst naar de hoofdpl: Rembang.
Mo: G: Maart 1881.
„van Bandorg maal
1
Mo: J: Juni 1681
Jaosihmalaya (Oreanges Regentschappen.
783. 25 Oct8 24 ijs eenval uiit t'lands
dienat oockalagen
Ongehund blyk slanlysk en
88 12 Oct 1876 121.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 915, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken der Oost-Indische ambtenaren en Gouvernementsmarine / deel W folio 1 - 549
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.