Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.36.22, inventory number 915, page 5
Transcription
F0l10 4
Gerardus Johannes la Vastelle
Kievoren
te Amsterdam
den 9 Maart 145
Vader Johannus Pieter
aenoisaevina.
8. 26 Augustus 1676n 7
1516
V. 16 September 16762, 37
1. 16 September 18 762 34
Land. bal: 29 Nevt. 76 n 16.5
M. S. Nov. 1676
M. 1. Dect. 1876
Mo. S. Augl. 1677.
Ml. 1. Octr. 1677
Mo: J: Juli 1676.
Mo: 8. Augustus 1076.
Mo: S: December 1678.
7, 8, 1914, 79, 11: 74.
Mo: S. Meei 1379.
Mo: 8. October 1679.
S. B. 8 mei 1881, nt. 25.
Mo. P. Meci 1881.
M0 9 Sept: 83.
Jav: Crt: 83n: 45
S. B. 9 Mei 18if M0, 13.
Gavarche Orit d6 18, 94.
. Moeder Cleonora Mortthieu
Aaameaxinaan.
x WARIPNIR.
Geste lot ter beschikking van den Gousr.
Genl. van H. P. ons te worden benoemiel lyct in V16 Sept: 76, 2 Sp
Ongehurd Klykens Ha„
tot opzigtoe der derde klasse bij den
waterstaat en de bwigerlijke openbare
doocken daar te lande.
Joozending verklaring en betaling gratie
en voorselhot ad f534 6.
denmegeving van zyn vertoch naar ondre
Bijf:) benoerhe tot opzigter der Aercle klaess
op f150: omts„
Blyhf: Voorloopeig geplaatst te Bataria
(:Overgeplaatet naar Lverabaija
(: daegevoegel afd ingenrews der s„
klaase J. Wijnstra, belant met het doen
van opnastie tot verleetering van het
vaarwater in de straat Aadiora,
Odlyksf:) tle hoofsplants Frerabaija als
aanstplaats aangewezen.
Blijkens (:, ingetrokken de toevoeging aan
ders ingenieuw V. kl: J. J. Dykstra; met bepa„
ling dat hij te Bexoeki zal worden
werkzaam gesteld.
Blijkens (:, overgeplaatst naar Sitoebondo
Bezoeke.
Blijkens: overgeplaatst van Sitoebondo
naar Bondowooso BBezoeki.
Orij:p benoemd tot opze: der 27. klarle op
4200. Maands.
Blijkens (: overgeplaatst naar Agembeer Bezoekis
(:, overgeplaatot naar Goeraebaijal.
Bij(: benoemd tot adjunct land niaten der derde
kllasse leij het hadaster in N. S. op 1200. s maands
Blijkerio: geplaatst Tot hadastrale metingen
la Grobalingo.
Blijkens: Eijdelijk belast met de leiding
der opietings sectie te Trobolingge
Mians liij ade sectie weckzaam.
Blijkene belaat met de waarne„
ming der funetien van Gouven„
nements gehevoren landmeten en
de res: Lampongoete disticeten
Novimeester te hoofdplaats
Celoh Betong
Bi (1 ben8 dert Rceest. londhute de 2tel.
opfaso me, by het kodaster U. N. V.
decseaats (van de fectie Probo„
linshe naer het kadaste. burlan te
Foecabaix.
Vervolcd op Jr 508.
renrisarvina.
2. 26 Augustus 1476, 24
1316
8. 15 September 167626.
V. 28 November 18764, 43
8. 28 November 1176, 3 16
Insl: besl: 14 febr7 77, 2 24
Ml. 1. febri 1877.
M. S. Augt. 1877.
M. 8. Octr. 1877
3. 8. 8 Juli 79, 11, 19.
16 M. 1. Mit: 83.
Java- Crt. 1885 1. so
1885, 8, 51.
1886 1:3.
90 8, 44.
28.
S. B. Woetei.
40v10 S
Vader Doharnres Gerharohus Jacobus
Hendrikus Josephus van
Geboren
e Zwvolle
2WA1ixxir.
Ggesteld ter beselickhing van den Gons: Gen
van 8. S. onste worden benoemd stat
opzigter der derde klaase bij den roaten
staat en de burgerlijke openbare wver„
hen daur de Cunde.
Betaling gratssen voorschotad f580:
Henricxgeling van zijn vertoek naar Indree„
2712
toegendeling van Aelverklaring voorden overtogh
Bij (:) berhoered tot oprigtes eler 9de. sclaase op
4150:: smos.
dlykf:) Overgeplaatst naar Lveralaija
woas geplaatst te Batavia
Blykf) Foegevoegd aan den ingeneut der
1e. hl asse Jo J. Daslistia, belast met het doen
van oprameas tot verbetering van het
vaarwates in de straat Aladura.
Blyksf) De hoofdplaats foeraleaija als
standplaats Aangewezen.
Bijs:, benoemd tot opne den 2. kl: Eidraterstaat
ende B. O. 20. op f200. Amaando
Blijkenss bepaaldt dat hij bij
zijn koigis zal aeveelen gevae
a la acaité.
Blijkens (:) ingetrokken de toevoegens alsboven,&
1
in verband hiermede wordt hij bij zij korpstenyss„
voerd en te deli werkzaal gesteld.
Overgeplaatst naar Oekanbaroe pes
sumattas Oetkuit.
Ourgepl. naar Sadang Jum. V. R.
Bekh tot oprichten de Vchl. bijde
N.ck M. op perodio
Overleden 20 Maartingaste
Leeboe Sckaping
ops. Aeb. e. Cred. Ja. Ct. 189. 2m 88
Noosmalen
den 26en. November 1850
Moeder Maria Arina Catharinia
Holte
Aaaneaxinaen.
zal trouwen blijkens
Htamlyst in V. 15 Sept: 761 6
1 April
blijk
Gerardus Johannes la Vastelle
Kievoren
te Amsterdam
den 9 Maart 145
Vader Johannus Pieter
aenoisaevina.
8. 26 Augustus 1676n 7
1516
V. 16 September 16762, 37
1. 16 September 18 762 34
Land. bal: 29 Nevt. 76 n 16.5
M. S. Nov. 1676
M. 1. Dect. 1876
Mo. S. Augl. 1677.
Ml. 1. Octr. 1677
Mo: J: Juli 1676.
Mo: 8. Augustus 1076.
Mo: S: December 1678.
7, 8, 1914, 79, 11: 74.
Mo: S. Meei 1379.
Mo: 8. October 1679.
S. B. 8 mei 1881, nt. 25.
Mo. P. Meci 1881.
M0 9 Sept: 83.
Jav: Crt: 83n: 45
S. B. 9 Mei 18if M0, 13.
Gavarche Orit d6 18, 94.
. Moeder Cleonora Mortthieu
Aaameaxinaan.
x WARIPNIR.
Geste lot ter beschikking van den Gousr.
Genl. van H. P. ons te worden benoemiel lyct in V16 Sept: 76, 2 Sp
Ongehurd Klykens Ha„
tot opzigtoe der derde klasse bij den
waterstaat en de bwigerlijke openbare
doocken daar te lande.
Joozending verklaring en betaling gratie
en voorselhot ad f534 6.
denmegeving van zyn vertoch naar ondre
Bijf:) benoerhe tot opzigter der Aercle klaess
op f150: omts„
Blyhf: Voorloopeig geplaatst te Bataria
(:Overgeplaatet naar Lverabaija
(: daegevoegel afd ingenrews der s„
klaase J. Wijnstra, belant met het doen
van opnastie tot verleetering van het
vaarwater in de straat Aadiora,
Odlyksf:) tle hoofsplants Frerabaija als
aanstplaats aangewezen.
Blijkens (:, ingetrokken de toevoeging aan
ders ingenieuw V. kl: J. J. Dykstra; met bepa„
ling dat hij te Bexoeki zal worden
werkzaam gesteld.
Blijkens (:, overgeplaatst naar Sitoebondo
Bezoeke.
Blijkens: overgeplaatst van Sitoebondo
naar Bondowooso BBezoeki.
Orij:p benoemd tot opze: der 27. klarle op
4200. Maands.
Blijkens (: overgeplaatst naar Agembeer Bezoekis
(:, overgeplaatot naar Goeraebaijal.
Bij(: benoemd tot adjunct land niaten der derde
kllasse leij het hadaster in N. S. op 1200. s maands
Blijkerio: geplaatst Tot hadastrale metingen
la Grobalingo.
Blijkens: Eijdelijk belast met de leiding
der opietings sectie te Trobolingge
Mians liij ade sectie weckzaam.
Blijkene belaat met de waarne„
ming der funetien van Gouven„
nements gehevoren landmeten en
de res: Lampongoete disticeten
Novimeester te hoofdplaats
Celoh Betong
Bi (1 ben8 dert Rceest. londhute de 2tel.
opfaso me, by het kodaster U. N. V.
decseaats (van de fectie Probo„
linshe naer het kadaste. burlan te
Foecabaix.
Vervolcd op Jr 508.
renrisarvina.
2. 26 Augustus 1476, 24
1316
8. 15 September 167626.
V. 28 November 18764, 43
8. 28 November 1176, 3 16
Insl: besl: 14 febr7 77, 2 24
Ml. 1. febri 1877.
M. S. Augt. 1877.
M. 8. Octr. 1877
3. 8. 8 Juli 79, 11, 19.
16 M. 1. Mit: 83.
Java- Crt. 1885 1. so
1885, 8, 51.
1886 1:3.
90 8, 44.
28.
S. B. Woetei.
40v10 S
Vader Doharnres Gerharohus Jacobus
Hendrikus Josephus van
Geboren
e Zwvolle
2WA1ixxir.
Ggesteld ter beselickhing van den Gons: Gen
van 8. S. onste worden benoemd stat
opzigter der derde klaase bij den roaten
staat en de burgerlijke openbare wver„
hen daur de Cunde.
Betaling gratssen voorschotad f580:
Henricxgeling van zijn vertoek naar Indree„
2712
toegendeling van Aelverklaring voorden overtogh
Bij (:) berhoered tot oprigtes eler 9de. sclaase op
4150:: smos.
dlykf:) Overgeplaatst naar Lveralaija
woas geplaatst te Batavia
Blykf) Foegevoegd aan den ingeneut der
1e. hl asse Jo J. Daslistia, belast met het doen
van oprameas tot verbetering van het
vaarwates in de straat Aladura.
Blyksf) De hoofdplaats foeraleaija als
standplaats Aangewezen.
Bijs:, benoemd tot opne den 2. kl: Eidraterstaat
ende B. O. 20. op f200. Amaando
Blijkenss bepaaldt dat hij bij
zijn koigis zal aeveelen gevae
a la acaité.
Blijkens (:) ingetrokken de toevoegens alsboven,&
1
in verband hiermede wordt hij bij zij korpstenyss„
voerd en te deli werkzaal gesteld.
Overgeplaatst naar Oekanbaroe pes
sumattas Oetkuit.
Ourgepl. naar Sadang Jum. V. R.
Bekh tot oprichten de Vchl. bijde
N.ck M. op perodio
Overleden 20 Maartingaste
Leeboe Sckaping
ops. Aeb. e. Cred. Ja. Ct. 189. 2m 88
Noosmalen
den 26en. November 1850
Moeder Maria Arina Catharinia
Holte
Aaaneaxinaen.
zal trouwen blijkens
Htamlyst in V. 15 Sept: 761 6
1 April
blijk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 915, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken der Oost-Indische ambtenaren en Gouvernementsmarine / deel W folio 1 - 549
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.