archive access 2.10.36.22, inventory number 898, page 64
Use text coordinates
Transcription
Geboren Vader xENNISSEV1NB. Peolre den Moeder KWAIIEBIR. AAMarxRxINEEN. Feovrer 2671. Gen kis. Onychums. Nicolus Hlenditi Edcuis, Gees, te den Welder Geboren den 7 Apr. 1872 Vader Moeder xANAISEENIVS. KWAIIPNIR Sarokert. 26. t thee b 83 37 Amnocke lgn ter politia t: Al. i. an gin sootanterenrten s5otal. e. voerset kntoepl. 7241. 190100 79 a 15 Ale 3557 Noopsaght 895a Generl. Conm. Sivr 25 1411402 60. Gre Rust, Mapeloon, hoot en mppsr. sus. 6et. 2611 1402 4, 4 118932 Eens. olloser Euopar. zilite, anstr 50818482, op 7. f 249 Mofm. Arctur: Withor Ante d7n 241c0 en xen 11 2520. Serriejs. Vllopit. Surhene sur Wltlydr heeren reellen aantthijer, tentam, Armtster en gertolmoghs hot s. Lilfuij uttrp. Ganien tijstelle goede densten asiherckens berere. Assis. trant e P82511. in dittgervolenen ondr Ant 30. 8p: pens. mm. 180. Rol. onto. en Wetadm. Sur. Wrl 1p2 14358. Otoste. oor 1r. colenan. In dtn ArtWyn, tellnt. van totn Weyp mil. in Nes. 3 msen 20d, of vmden 25 d. Hol. on AsJani Wyen tot 33 Wthoo, Albis v. Mit1ho0. Mil. in Vhol. 51. 9. 10. van Apr troth Oet lyor lini v. 1. l2 Wsguaereepolitie 27, 7. Mo:. Jev. Westgn 21. Argovis526 Enl 4. 1912e 23. Aieut 1s eslop. Aep. 270uyer Ad. en Welel, Schagenstr, 113. Ullipegel. Omeyn genWvl. end 2. Ast. Nostr, Novmeremints, 3. 19 Am 1403 Thuryher Pegels. 17
uitmooe in 1. S. en d. 1 Aep148314 - 25. Getihitil. Clure V. V. l2 19 4 Sis. benstitest. 29. Apr 1407 N 112s Ass. Ruppes pol. titul. AANaiENxINEEN. 8 Nor1482829 1782
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 898, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 2611 - 2988
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!