archive access 2.10.36.22, inventory number 898, page 55
Use text coordinates
Transcription
Cevoren Vader ENNISSEVINS. 4e0bre den Moeder RWAIITAIP. AA xMxxxINExN. A. J. off. Geboren. Vader F00l0e 2662. Chateau. A. den Moeder Echt. Authrieste Crmnelia Regua Ruisnons, geb: te Carmnito 17 pnu 1385 xxNxISSRNIND. Luns. 6s1. 15 88 1700l. 48 1432 11011rs 111381 Sux Aentilleh. 26. Apr 1757 5 3942 23 811 116, 2956 . 1 23611 168, 29 16, 514, det 17 8 1685 143 Adm. Ain. Sus. 24 Na 1516 1: 20Augis lat 24. Jan 1417. 51 164191717. 161ti 15 270 13det. V7. 4811p57 lat. 5011 1 17, 13 KWAIIENIE. van kelkelken 81. 1300 tolloni sar. oetoijer op1 1500 tractement van tijsil. mern. os Metes. op 1. ootvel, andtman sti Uhwol. p6jar 1600tract. vr. hoopset 114. op Aelydmp. in Medt707 enders. 1s. Sipplilleyntsh. op3. 1350 trael. Voor 18. dens1 11. Abosnr N1s. 901. 11625veloft. en eeltoits1. Ml. amsts. 5 Nor. 1516 jr L. N: A. M. alm elsmm. 1. 1gh lowrhlin Wrspr. van Aa cht6 vmnt Anbuy1. 16350. pens. 20. Morze. 135. oant1.gelspn in Wtm. Uxtr. pts O: Well 1V. 1. 11. 3. 32, 27, 10, 1516, 14 pars. 1.41. Vr7 Ati ostr. Haag genelelt. anstrulle. litnool. 1. 11. Gennissel. Man oms. vlosvel. 6. 6. W landt v. sardi de hoopsahtt. AAxuxnxINEEN. 241, 1901829 225, 1705 871 6 Jan 191782 Va Arpert. 6. 6. Vs lanst 14. Me. 15313 8 Au14 1751 1365 Westotregelin. Retalin velostr. va Aleth16 1a er. 156) mel Ankin v. 18200. pens. Rv. 1620 1. Alest. 1. 5135 voorsch. Veurgse 56r11917. Unielh: Canil Werniette, Wemnit Nezaline tury, lageuit, ullue a leen Wenman, alle geb: te Caramanits, 189. 9. 40n 1708, 24, 8a 1509, 7181a 141, 13,1o, 1713 4, 11Juls 1315.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 898, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 2611 - 2988
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!