Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.36.22, inventory number 898, page 33
Transcription
Geboren
Vader
x2NNISSNVIVS.
Beodie
den
Moeder
KWAIIPEIR.
aavux axireua.
Plle 2640.
Francisus Jacobus van den Nlatert. last
bevoren te Wasenoyen in Gelellant, den 11 nu 1657.
Vader
Moeder
Ecks. Lotze Wilhelmiia Dols, gel. te Carmmite 21 r 1670.
x2NvIS AxvixA.
KWAIIPBI2.
Sas. Vel. 1 4yl 1657, 6, 885 6227
Ne e. Agprs 1. pol. 2. 4l. 477. 1750 trash en soo twel v. dnderhel: et Wresel
a a 216i6 1900. 1150
25. 1e, 8201. 1bovrael. 2 150tuel. al vorr aes.
10 Me tel 16102
Aorssyns 675.
13, 1408, 4342
En par ette naar Emona vair lunys. dien 11 9s par 30ortles
Amtl. en arrtelht metger ast. 3 Jun 488.
1r. Orot. Getr. Sor. 1 Ale teb
Vuyts mials. v. 1. Hanle. Gidrag als ambt tamelijk. Isolij. Cameli„
kenhanps. Telwp n R laatiten tijs gots. Fluck Hamste. Goedt
gelsten. Wij belinnen en genhitis en beteul.
Viol. Ants en Welaren, Asniezoh Mait. ad 950. vols. an mutzedader vnt o. 107. pens: in
redn 1. C10101. en vetoppactive Jali betuls.
Ne. 22 Au 103 1142, 19, 229
Rensel. voorsh. 1. f 228. 9prarnoull centub. ledolls asts„
Sun. 13 Me. Gos 15 vn 4207
peno. 2711 Geditit.
lit 62. 1yosir bs
zend Pillopr.
Ney engedas.
Van betaalkaaist. s loshact.
Avr. Wanetgrs 152162401. 8. i Mn Jnni 1708 deust 251. 4 m. 78.
rnto 777, 1708 120
mpil
A. v. tne 1on lat 27. i0ch Vaen geullit, en Noll
lumordij. 1. is.
Pitye 1304
6illli
Apulllo. Emmist
Apn Noer then latn. 10. thoe 1 34
Wuehgenstelt. endralle.
untnoodij. tot 2.
15Mr 1407
Oermitle. remmnst en ellpend lucktprijpatilenststellin
i
20
24. ofpr 110 lat. 12. Apr 1710 4 23
Vinggenslilt. andrvelt.
135
Untnoodi. 1et i1.
slegende luctspippitaliantitelig en moenshonsten.
18
Rey. 11011910 lat. 13 0et 1510 857 Vagenetlh. en Strull.
17.
uitnoodij. tot is.
22.
Ventmen Caryentitsevir molassrntien.
Sir: Aentiser. 15 4e. 17101 7
& itrcela in. Jan: 1711 eens. uitslandt denstantibeyn en opl nsts5267.
Jan 158217 108 phpo lot 5. Jan 1718 26
Andn vs. leshaelck, ia Hoelk leriner f3500. lepn en repil daenop 2 Censrte. Sum
regel uaere M1l9.
Apptr. 1. Jan 1411 10203
Minsento. 16. 87 klaesntat openainelle M l2. 2. mn ter pps zal pleas s3. 42
119, 14007
211, 1901, 29
316, 1906, 53
11 Jan 1911812
17 Jan 1911 A. l2. 156
AANuxRRiNEEx.
Wiptgelig, Tempte, 11 Jnis
1409.
Vulete513
1h lofert. Eent. Henryk 108 149
7 Me: 1704, 13, 1245
25 Acps08 50527
Natmalv an . Wers. nes tseyts. Sstercin 2
53504, 10, 15.
Nieert WAplt. Cent. teugh.
10 J 110.
23 8er 17035 221625
Lants rlifel, Reert, Kuyk.
gul1. 1958.
21 Apr 1710 357 204
Belargh. e Sur. bercht.
Kniell.
Hinieste Jacquelna, yts te Varamaribe
5 Medtho0, Aul Jacobus, gls te Camminibo
dillicirir, Johanna Canelia, Antenin
vnmen reie 31 ed 1n en Benti
sussiden, op: te Caramanito 26 er Ho:
Vader
x2NNISSNVIVS.
Beodie
den
Moeder
KWAIIPEIR.
aavux axireua.
Plle 2640.
Francisus Jacobus van den Nlatert. last
bevoren te Wasenoyen in Gelellant, den 11 nu 1657.
Vader
Moeder
Ecks. Lotze Wilhelmiia Dols, gel. te Carmmite 21 r 1670.
x2NvIS AxvixA.
KWAIIPBI2.
Sas. Vel. 1 4yl 1657, 6, 885 6227
Ne e. Agprs 1. pol. 2. 4l. 477. 1750 trash en soo twel v. dnderhel: et Wresel
a a 216i6 1900. 1150
25. 1e, 8201. 1bovrael. 2 150tuel. al vorr aes.
10 Me tel 16102
Aorssyns 675.
13, 1408, 4342
En par ette naar Emona vair lunys. dien 11 9s par 30ortles
Amtl. en arrtelht metger ast. 3 Jun 488.
1r. Orot. Getr. Sor. 1 Ale teb
Vuyts mials. v. 1. Hanle. Gidrag als ambt tamelijk. Isolij. Cameli„
kenhanps. Telwp n R laatiten tijs gots. Fluck Hamste. Goedt
gelsten. Wij belinnen en genhitis en beteul.
Viol. Ants en Welaren, Asniezoh Mait. ad 950. vols. an mutzedader vnt o. 107. pens: in
redn 1. C10101. en vetoppactive Jali betuls.
Ne. 22 Au 103 1142, 19, 229
Rensel. voorsh. 1. f 228. 9prarnoull centub. ledolls asts„
Sun. 13 Me. Gos 15 vn 4207
peno. 2711 Geditit.
lit 62. 1yosir bs
zend Pillopr.
Ney engedas.
Van betaalkaaist. s loshact.
Avr. Wanetgrs 152162401. 8. i Mn Jnni 1708 deust 251. 4 m. 78.
rnto 777, 1708 120
mpil
A. v. tne 1on lat 27. i0ch Vaen geullit, en Noll
lumordij. 1. is.
Pitye 1304
6illli
Apulllo. Emmist
Apn Noer then latn. 10. thoe 1 34
Wuehgenstelt. endralle.
untnoodij. tot 2.
15Mr 1407
Oermitle. remmnst en ellpend lucktprijpatilenststellin
i
20
24. ofpr 110 lat. 12. Apr 1710 4 23
Vinggenslilt. andrvelt.
135
Untnoodi. 1et i1.
slegende luctspippitaliantitelig en moenshonsten.
18
Rey. 11011910 lat. 13 0et 1510 857 Vagenetlh. en Strull.
17.
uitnoodij. tot is.
22.
Ventmen Caryentitsevir molassrntien.
Sir: Aentiser. 15 4e. 17101 7
& itrcela in. Jan: 1711 eens. uitslandt denstantibeyn en opl nsts5267.
Jan 158217 108 phpo lot 5. Jan 1718 26
Andn vs. leshaelck, ia Hoelk leriner f3500. lepn en repil daenop 2 Censrte. Sum
regel uaere M1l9.
Apptr. 1. Jan 1411 10203
Minsento. 16. 87 klaesntat openainelle M l2. 2. mn ter pps zal pleas s3. 42
119, 14007
211, 1901, 29
316, 1906, 53
11 Jan 1911812
17 Jan 1911 A. l2. 156
AANuxRRiNEEx.
Wiptgelig, Tempte, 11 Jnis
1409.
Vulete513
1h lofert. Eent. Henryk 108 149
7 Me: 1704, 13, 1245
25 Acps08 50527
Natmalv an . Wers. nes tseyts. Sstercin 2
53504, 10, 15.
Nieert WAplt. Cent. teugh.
10 J 110.
23 8er 17035 221625
Lants rlifel, Reert, Kuyk.
gul1. 1958.
21 Apr 1710 357 204
Belargh. e Sur. bercht.
Kniell.
Hinieste Jacquelna, yts te Varamaribe
5 Medtho0, Aul Jacobus, gls te Camminibo
dillicirir, Johanna Canelia, Antenin
vnmen reie 31 ed 1n en Benti
sussiden, op: te Caramanito 26 er Ho:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 898, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 2611 - 2988
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.