Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.36.22, inventory number 898, page 27
Transcription
Gevoren
Vader
KENNISSEVIVS.
Beodde
den
Moeder
KWAEITAIE.
AA MatxnNINEEN.
Mideh, gel. te Tammaribo:
Nuso, Jores e Eugenie Maril,
dlop. 27 Apr 1784, 26 oet. 1415 2
21 8ec. 10l.
P00dre 2634.
Sluys Corsten.
Cevoren le Paramanbo
den 3 28, 1876.
Vader
Moeder
Eillo. Engenis, Aiustina Bansser, geb. te Caraninitr, 8 4il 1683.
x2NNISEEVING.
KWAIIENI2
44 xuixRxiNcEV.
809, 6. 4 1694 4. 8er 161s
Coopstaalichijek e Sur. op 61. f1000 tmctemers.
Grallh. Eaun. Serr. 11 Jni 1488
philarioses met ixdittum 7 lymphtalirn.
Ays. Wilh. 22 Jnne 1708 1 568 sc 6. 41. En jaar olt nare Europa voir riltll, op paan 11060 i tes traet.
119, 140087
ealtocht 2Ul. mugern. en 1o. 1 Jutstho8.
Vtopegelin, lorstengsa
GesMitshreenk. dert Sr. Bhanstch
Geeeg redllen als amitte zelr gols. Eetr ijssig. Nestus. soliete leter
Gulethes. hen vanit.
chetatien 1. verloftract.
Guls Maralitr. Antritt. Geertrlm. Volkernen prathutelzn beleunnan 2 ul4.
Admt. Ml. Nol, Cammauw, Politpeh
Trait. ad 1610 1. vold. M poldtged, ende lentin viter Oo regens.
3 Au153
Si Erpan 178, 15568 31 13. 6. 44l 1
rend i5 ufit.
Est. 7116, 1418 19
Vag hetaaert. Mostialt.
Neg. 27 Juls 108
alshaletheb eent hjer 24 maner.
Sun 13Jali 14706 8625 7281
ent v. 178 v
and it op.
Nasil
Unt genelch. endraeti.
119. 13 Ale 1yrs
Verlopert. hot . Hryt. DJan.
21.
P
1910.
nitnooen. totis.
102
17.
Filanotis.
23 Junii 1409 8 1133.
sur: voor de Mellerk genaegsunarn 11080 vstepraet. dislen. 11 A8 1709 N161139
Verrrek om repusesslintien den1s 1788 de mas pettiis te lilantre.
27 Joli u. 571394
Vnag gensih andrull.
Req. 1.nn 1en lxt. 11. 17078 17
arsk. 7. Jan 1510 m. prii en Stiliij Vlospo. En
de1. 1505.
1 Nov. 1707
intnooden. tot id.
ser kicksz galns. Aendenshuijls inl vlloszaer.
Gamier a Clartzr.
9.
Geschinr.
12 8a 1509 1660
29. 7 8e, 1707, 2, 219, 1509, 1 36
Vaas vl totkaet. ovn Jan 1510. Vourc. v. f61. vn Heb: mandl. f.d. Waslorch. 14 Ale 15 04 83 16606.
Sas. 20 nr 1704 2217 16 604e 1, 5707 5 14 zt. omts Mlosbralt. al S. le omertte isleeren. Voorstet veloprast. niet tenen
Wondr. Wllareni
te verdren, maer k. N. uit te lotelen t. gaeste. nsvel. 2 daartij vll. Wlofhad 23 det 1909 N47
hat . 1. v. ito en Willoperl. anm. 22 danbij illens de lostat„
H. m.3. Jan 1710 Nberck JJan oyle 190
Sr. Nvele nitier. Aulio. M 2. 13 germer.
14. Jan 1310L. 17 126
Vader
KENNISSEVIVS.
Beodde
den
Moeder
KWAEITAIE.
AA MatxnNINEEN.
Mideh, gel. te Tammaribo:
Nuso, Jores e Eugenie Maril,
dlop. 27 Apr 1784, 26 oet. 1415 2
21 8ec. 10l.
P00dre 2634.
Sluys Corsten.
Cevoren le Paramanbo
den 3 28, 1876.
Vader
Moeder
Eillo. Engenis, Aiustina Bansser, geb. te Caraninitr, 8 4il 1683.
x2NNISEEVING.
KWAIIENI2
44 xuixRxiNcEV.
809, 6. 4 1694 4. 8er 161s
Coopstaalichijek e Sur. op 61. f1000 tmctemers.
Grallh. Eaun. Serr. 11 Jni 1488
philarioses met ixdittum 7 lymphtalirn.
Ays. Wilh. 22 Jnne 1708 1 568 sc 6. 41. En jaar olt nare Europa voir riltll, op paan 11060 i tes traet.
119, 140087
ealtocht 2Ul. mugern. en 1o. 1 Jutstho8.
Vtopegelin, lorstengsa
GesMitshreenk. dert Sr. Bhanstch
Geeeg redllen als amitte zelr gols. Eetr ijssig. Nestus. soliete leter
Gulethes. hen vanit.
chetatien 1. verloftract.
Guls Maralitr. Antritt. Geertrlm. Volkernen prathutelzn beleunnan 2 ul4.
Admt. Ml. Nol, Cammauw, Politpeh
Trait. ad 1610 1. vold. M poldtged, ende lentin viter Oo regens.
3 Au153
Si Erpan 178, 15568 31 13. 6. 44l 1
rend i5 ufit.
Est. 7116, 1418 19
Vag hetaaert. Mostialt.
Neg. 27 Juls 108
alshaletheb eent hjer 24 maner.
Sun 13Jali 14706 8625 7281
ent v. 178 v
and it op.
Nasil
Unt genelch. endraeti.
119. 13 Ale 1yrs
Verlopert. hot . Hryt. DJan.
21.
P
1910.
nitnooen. totis.
102
17.
Filanotis.
23 Junii 1409 8 1133.
sur: voor de Mellerk genaegsunarn 11080 vstepraet. dislen. 11 A8 1709 N161139
Verrrek om repusesslintien den1s 1788 de mas pettiis te lilantre.
27 Joli u. 571394
Vnag gensih andrull.
Req. 1.nn 1en lxt. 11. 17078 17
arsk. 7. Jan 1510 m. prii en Stiliij Vlospo. En
de1. 1505.
1 Nov. 1707
intnooden. tot id.
ser kicksz galns. Aendenshuijls inl vlloszaer.
Gamier a Clartzr.
9.
Geschinr.
12 8a 1509 1660
29. 7 8e, 1707, 2, 219, 1509, 1 36
Vaas vl totkaet. ovn Jan 1510. Vourc. v. f61. vn Heb: mandl. f.d. Waslorch. 14 Ale 15 04 83 16606.
Sas. 20 nr 1704 2217 16 604e 1, 5707 5 14 zt. omts Mlosbralt. al S. le omertte isleeren. Voorstet veloprast. niet tenen
Wondr. Wllareni
te verdren, maer k. N. uit te lotelen t. gaeste. nsvel. 2 daartij vll. Wlofhad 23 det 1909 N47
hat . 1. v. ito en Willoperl. anm. 22 danbij illens de lostat„
H. m.3. Jan 1710 Nberck JJan oyle 190
Sr. Nvele nitier. Aulio. M 2. 13 germer.
14. Jan 1310L. 17 126
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 898, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 2611 - 2988
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.