archive access 2.10.36.22, inventory number 898, page 19
Use text coordinates
Transcription
Gevoren Vader xENNISSEVINA. 40086e den Moeder KWAIIPRI2. a A xaixnxINEEN. Gevoren x2NNISSEvINB. Comm. A.homgti in Zellans 23e les 1401 Reset. Mi Wistestaat 19. Am 1397, 1161 - 24 Juli 1358, 126 5 m 1699 , 164
. 13prni 1400. 133 29. Watlst. avs. Gpes 25 Mesthos Deolre 2626. Alugo Adriaan Nijssen. le Kapelle den 14 Jan 1675. vader Adaan Moeder Huiijse Wisse. KWAIITNI2. Eoteling s. Nagelle 1. 1875. pleutrors. 141 3. 2yt h1. gesellirglijf 3. An1 84. 1n 13ebuen 1397 6e 8p2 aanlen twamerlkens Wrijne op 1501 mts. 21. 60 70. An tJanu 1900 6th epr. nliten Hanert 2. Neilland.80. Vois in tensthedg als ot. 2. opgellis in natebonna. O2 sop2. oatest. t Wansel. Bij kel maten danelio e Rijpe tlckr inte ameniteten add olvreektjehoo. als tewinltigh e bewtantgen, maten 1. lmastr. als voorr v. brygen sesps, shlm landh, haerlichten, drijsendt aenlegpl. 2 muaalils. 2. Aamat 2. Neseland tor hesteltiger. Is grrote sluien te Wemelenge 2 zanmelt, destellen v. taaten en slagengelomes nate en intelletueel telnetruter. der briuts. veel paet holf„ uijt 2on nameppel. tolwijken. Sgelijk blbenaem in ints hern, Amal. & luitmegen. Urfde9. W. Art. 11 Hits, Nisslem Jah. pos Glij, Aublitpgesden. Flanik o72, oak in em ginstandt Watest. pers. Lammemers. Weltzit Areth. harer: Mdije met Amiragens, wijchartn loennotelen, baghereclt. vat rrzte l prmeitit. uitnoechich t. Gerelst. onder. Wletss Vijl 7n. M Aermdr ten Sor. 4is 530. 9 Julo 1901 Genhilit. 17. R9. Nilles 1y01 lc4, 5723, 1987, 151 sollicitatie mo. 1d. slt. Ad: gestels te benk. Ws Goen. s. Swv: en, na aan k. in d lest: knad dens t: vs. detr. op de voors. Arntin bijprepse. acte veltensen voers vn de Utredl. vellel doer ten endtellere en pellegalen. de Muq. rijne nomgl. 8s. bes. nart Ropems. metteg. tn vonrsholv, vand verlarch sop zijt vors. talter, 1o0 van deen, dy ens: op nelte 15drt. bij nil 1845, 42. Sar. apehs, Staster. olven sen vomr. vs gerand: berzhedrk parsupt 2. al. wast vlllen e nast blichte. vlk. Voouschst. Solr. aptr. Mnsudentsie Ms. Waterst. hentulcbaanth als St. Ureekt Rep. 7. Ang 140t Ert 83. 1901 M.l Coesent gaste istans en romr. sandtzseken en gelegalie. Vagvoersch. 2 vet. 1508, 1981. adr. Egents. herllut. v. 4600 grand vegratificatie vnntmstene vontlot Regedr t elte on tertegel, daar vie. juijs ep gestelsaors salten nes attehare iltis almedt dit as ndt kdelijk na arnk. in de kol. meltnendn Hshono. sws. listaly e sh. 1. Aeschz. Ars tin 3iel 14et 152. 4. ei: tol. hat 13. 702e 749 solmen nao leten gte. potatet ber de adrijsebel. sur netentten en breckt danr vrocts a Fau raille gpmets. Aclars te scepp 26 l. Wsegs gp lack 7121 402867 Maertsr. intwicken alvs. Om. Aps. dis. Hel. blicht. Osunstij ondel over Nyssen. Eet. sur. Aest. 17 Apr 1407 1102 1 ep. des 6. W. 2 ottlen 6 ans eltes no: Aanoya 1. 61. denrs, amtlo. 1 Jnti 112 Sur Aiiser. 3 Jun 11e vvi51 merstelt 1. Al. via sr Wot en 39. f1600 ollistialt. Smr. Ianshsre 27589 17 lut 26 Juri 1 71282 Welet. Ju. Sos. 11 Inte 1912 Mtasshoovs, volse. ta Jnti t712. Van Wlfsall. Rrtt depr pens. en 7 2 20. esseren 0. bij 18. 13. 4in 10he10 tlme eutet. voor. v. plntieretart. naer antengraule 1977, 64. Her Backeys2 1 gt4524 lat WJati 12 815 Aandn s. beroip v. xtaris. e. belilen Mietsert W. 1. 7et: 912 estr vin te at 2a a, 3672566 , 151 26 altoscleppr eeurt 121. 1m, 252 8. 12e. 2eyl 1502 hut 5 Slpt a 25 haag Atmalkaunt. veloftreel. 1l Wa 12 Mes oa vs Vinggeneerle en acl. Ausnoveij. 1. is. 160 Vetruitst 2940 13 Auy 1481 7 Sept 1952, 832 AA xMixxxINEEV. Wlrpsl. letol. Hyl. JJalit73 2 Au 1912, 15561684 30 pils 19818 22 265. 51266 Van Rfeyelin. Tligh. 3Jan 1513 13 Ja 1902 5744 Aoltt 19021 10 Naetr 21 Juni 1787512
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 898, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 2611 - 2988
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!