Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.36.22, inventory number 898, page 18
Transcription
bevoren
Vader
xENNISEEVINS.
Poodte
den
Moeder
KWAIIEBIR.
a a xnixxxiNSEx.
Foolve 2625.
aen lechriekte
Al
Le la. Aslish le Cammaner 12 8le 1981 lat 16. 15028, 100.
bevoren te Gouda
den 20 feb 1654.
Vader
Aart Nola
Moeder Mana de Keijper.
Eht. Marcipe Kersbergen, ges te Reenwijk bij Gouda, 10 842 1358, soekse 1. Leendert kersbegh 2. Mien Veheella Bracla„
gehund te Neenwrijk 12 S9s 1673.
x2NNISEEVING.
KWAIIPNI2
AA NuxnxINEEN.
surpeit 5 no 1401 A 9273
Lesnae Opetb, 18. N. L. 8. Grueenstr. op 34. 2600traet
Cemr. tei llure, 10 Ayr: 1677
Acte hoopindtir. netaant. telleren, mitss. d Fr.
1. Aerst, 22 Am 1384
1 L. O. S. Omtrt.
131 19021r6l
a 1uyt, 2. 1353
25. En.
H. map. L. D. Le. My. 2.Isani 1701, 11586 lt 627, 170187. Aaberolz1. endmm. ts Openb. lt. 1. l. 0. te Jarennibt op 126001, halt.
Jaer 126. ondem, erama paer puivantadtie, 1ert 9 12. 4 mnt Bousholt
teb Uayt.
Uitnontheyt, Genetil. indt2.
& Juli 1401
22 poli 1 401 5 9257
.
20.
Genhilt.
a 1123 1e01
Ter berst. get: 2. hans v. Sur: vn na sank. end de hol kmadn den egaanberekpos.
8 musp. C8. in de D. Huep. bedrll.
sur: apstos. geand Vaanselgvs. en de lestiktaant berekt.
Aark. N. Antikbaarst. 1. de Nob: Hantolt.
Ne. 31 Jul: 1901
solvrsg reprulet en ondstellend Haml: Vragen venhoten sildgent elbelem
V. vl2. 1. pens. aen eerot. ulsck neren, almede opev6. elte. op 15011190tmet
se24. e beis juycle dockders en s zijnx vndit dotstrals die niet den suost tot ge„
Gni 1. 2e. Aryrs
menterekijeren te vlage, andls rek beeit. dver haar te mogen doen volgen.
dola prtissectie v. uitrsten en voorschot voldran, belijps olleland als se. a lezele
Oitmm 19018 251273
snt opdr. 1. 1lk. ep 15 bels zot zal gaand as sllre vlal id ents. of te, behalve Waerp
let vrrij van nit ook nilden eypellen dor zijn ordrte drast, ean nll isluys zan
eolck v. geintrrlten 1s. Sar. dn haar te sil volgen.
sus. ketalen, biligentolklang en datu v. sehel brecht.
Vang en epde 1. Alho. met gehell gein. Opd: als bedolls geraen.
Ney. 21 Auysgls
23 Au 140 1158
metijck vn 6illes 1372 41 1ver 1672 te Watenwolen, 1n 10r81522 ln
15 dept 1373 te Vorschoten, en 16 seps 8673van 15 Jan 1625 te houdn, In
16 Jan 1525 In 15ille 1626 te Allamaar, n 16. 8ie ts 26 I 4strl 1377
t Wabtunel, 2n 5 411 1622 14 l6 Ry2 16 8 te homen, en 16 s 115704
wet 152ste Halmer, van 10ek 1505 1821 Ape 1686 1e Mantinsvels.
Geneentelert. Moye Prelethet 2o4t 120.
Ramquiteiten veen Nang en 182, 1360 140 0 an . kor anwten zon
170155.
v. f2779. Ans. de Henh. Wriits. Asnes. garmen.
Jan 1702 1a 17, 65 8 1, 26, 12
Alri. 3 Rieden op8anstr. 27a. 1502 passegen. Mxs. Mleer.
Sun 4etl. 23 Met got 2n. 4 N. 16652
Retraldranst. Oft. pns. h. t. E.
1r. Sar: 2364, 401s 105,10 6724633 24 17, 1428179 solientn 1. asshus 1. 1s. bes.
15 Art 19021 33
1; 1, 3064 1487 618 110 282 dr 1ed: s1. 1590 pn. vlland. Vank. v. anwullege
Rol. arts. d Aetaalin. Sar. 4 Ja 1482
contributie en gemelt willeren betalls aitt 122 12 425. Nov. le rititie ten 21202.
Nr. sor k Jan 1402 6, 41102 11
Aant oe. det Pensccoletar oer Jan 1302 mndt ol aotze van te rictkelen 1 8195.
Ent. 128. 14028 70
M: sin 20 Jan 1402 232 4p8is: 1l. let: 1254025174 bolandn bil. pen. e bltijtalall. Ja: Ribie. tenoppanen enr Aolaastaelt. C teb 1802l 13. lk der Hofte L
sur. Stibipp el x15s ss lat Easegozes 55 smptiern Waermel. & Wbe. 3 Jan 14028 369raek Wts. 6 Jan 1702 4er 2. W.. mi s.
roittrt 19020 49
de Mr. R lmergel Prindk slys, Smisslr. hoeke Vanl Ampslam.
aan aps
3 Raed, maan ondhuijisres:
Alicz Tehonella, Marpeltha Adriana 2
Johanna Maria, alle geb. te Halomeer, 1op.
27 Jan 1081, 5 616, 10033, 16 Jnni 1605.
Vader
xENNISEEVINS.
Poodte
den
Moeder
KWAIIEBIR.
a a xnixxxiNSEx.
Foolve 2625.
aen lechriekte
Al
Le la. Aslish le Cammaner 12 8le 1981 lat 16. 15028, 100.
bevoren te Gouda
den 20 feb 1654.
Vader
Aart Nola
Moeder Mana de Keijper.
Eht. Marcipe Kersbergen, ges te Reenwijk bij Gouda, 10 842 1358, soekse 1. Leendert kersbegh 2. Mien Veheella Bracla„
gehund te Neenwrijk 12 S9s 1673.
x2NNISEEVING.
KWAIIPNI2
AA NuxnxINEEN.
surpeit 5 no 1401 A 9273
Lesnae Opetb, 18. N. L. 8. Grueenstr. op 34. 2600traet
Cemr. tei llure, 10 Ayr: 1677
Acte hoopindtir. netaant. telleren, mitss. d Fr.
1. Aerst, 22 Am 1384
1 L. O. S. Omtrt.
131 19021r6l
a 1uyt, 2. 1353
25. En.
H. map. L. D. Le. My. 2.Isani 1701, 11586 lt 627, 170187. Aaberolz1. endmm. ts Openb. lt. 1. l. 0. te Jarennibt op 126001, halt.
Jaer 126. ondem, erama paer puivantadtie, 1ert 9 12. 4 mnt Bousholt
teb Uayt.
Uitnontheyt, Genetil. indt2.
& Juli 1401
22 poli 1 401 5 9257
.
20.
Genhilt.
a 1123 1e01
Ter berst. get: 2. hans v. Sur: vn na sank. end de hol kmadn den egaanberekpos.
8 musp. C8. in de D. Huep. bedrll.
sur: apstos. geand Vaanselgvs. en de lestiktaant berekt.
Aark. N. Antikbaarst. 1. de Nob: Hantolt.
Ne. 31 Jul: 1901
solvrsg reprulet en ondstellend Haml: Vragen venhoten sildgent elbelem
V. vl2. 1. pens. aen eerot. ulsck neren, almede opev6. elte. op 15011190tmet
se24. e beis juycle dockders en s zijnx vndit dotstrals die niet den suost tot ge„
Gni 1. 2e. Aryrs
menterekijeren te vlage, andls rek beeit. dver haar te mogen doen volgen.
dola prtissectie v. uitrsten en voorschot voldran, belijps olleland als se. a lezele
Oitmm 19018 251273
snt opdr. 1. 1lk. ep 15 bels zot zal gaand as sllre vlal id ents. of te, behalve Waerp
let vrrij van nit ook nilden eypellen dor zijn ordrte drast, ean nll isluys zan
eolck v. geintrrlten 1s. Sar. dn haar te sil volgen.
sus. ketalen, biligentolklang en datu v. sehel brecht.
Vang en epde 1. Alho. met gehell gein. Opd: als bedolls geraen.
Ney. 21 Auysgls
23 Au 140 1158
metijck vn 6illes 1372 41 1ver 1672 te Watenwolen, 1n 10r81522 ln
15 dept 1373 te Vorschoten, en 16 seps 8673van 15 Jan 1625 te houdn, In
16 Jan 1525 In 15ille 1626 te Allamaar, n 16. 8ie ts 26 I 4strl 1377
t Wabtunel, 2n 5 411 1622 14 l6 Ry2 16 8 te homen, en 16 s 115704
wet 152ste Halmer, van 10ek 1505 1821 Ape 1686 1e Mantinsvels.
Geneentelert. Moye Prelethet 2o4t 120.
Ramquiteiten veen Nang en 182, 1360 140 0 an . kor anwten zon
170155.
v. f2779. Ans. de Henh. Wriits. Asnes. garmen.
Jan 1702 1a 17, 65 8 1, 26, 12
Alri. 3 Rieden op8anstr. 27a. 1502 passegen. Mxs. Mleer.
Sun 4etl. 23 Met got 2n. 4 N. 16652
Retraldranst. Oft. pns. h. t. E.
1r. Sar: 2364, 401s 105,10 6724633 24 17, 1428179 solientn 1. asshus 1. 1s. bes.
15 Art 19021 33
1; 1, 3064 1487 618 110 282 dr 1ed: s1. 1590 pn. vlland. Vank. v. anwullege
Rol. arts. d Aetaalin. Sar. 4 Ja 1482
contributie en gemelt willeren betalls aitt 122 12 425. Nov. le rititie ten 21202.
Nr. sor k Jan 1402 6, 41102 11
Aant oe. det Pensccoletar oer Jan 1302 mndt ol aotze van te rictkelen 1 8195.
Ent. 128. 14028 70
M: sin 20 Jan 1402 232 4p8is: 1l. let: 1254025174 bolandn bil. pen. e bltijtalall. Ja: Ribie. tenoppanen enr Aolaastaelt. C teb 1802l 13. lk der Hofte L
sur. Stibipp el x15s ss lat Easegozes 55 smptiern Waermel. & Wbe. 3 Jan 14028 369raek Wts. 6 Jan 1702 4er 2. W.. mi s.
roittrt 19020 49
de Mr. R lmergel Prindk slys, Smisslr. hoeke Vanl Ampslam.
aan aps
3 Raed, maan ondhuijisres:
Alicz Tehonella, Marpeltha Adriana 2
Johanna Maria, alle geb. te Halomeer, 1op.
27 Jan 1081, 5 616, 10033, 16 Jnni 1605.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 898, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 2611 - 2988
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.