archive access 2.10.36.22, inventory number 898, page 15
Use text coordinates
Transcription
Geboren Vader A2NNISAEV1V6. Peobe den Moeder KWAIITNIR. AA NaxRxINEEN. Feolder 2622. M Robet. bevoren t Veralingen in hid. Hollans, den 14en. Jan 1314. Vader Francis x2NNISEAVIVS. KWAIIENI2. 2. 8. 16 Sept 1936, 199 10 Mei 1867 Anvit op. r. Jat. te Genistem. Ot. Gent. in de Rot San. op: 1. 410000 tractenent. Nentel vonr . t. x. van rent. als. rclten Waltstersho. temaes sen 20, eenat vycsen. Gepe. met 135001. Jes1. 681ot1635r. inmin Jars tattiter tatmnie v. Scgeden te Belder leten, bene aperanne en balant ht diel 2en kane Rerrissant en met haer nl. Franin snees medt verolp te lanenen op Jaex, Arnill sais, hpps. aetvret Nr. Reyts, te blarge, Cathair Aminier Mins, et4. v. Ior lugelest exvie. van pps utront ti rae, te Beer, sax tyen Cominesmits, nes surten Willem Jalob supel end teep te beteegen, Mane Charlotte mits litt. v. Aamlles Navoers, vnde berep le ma Bilik e Franciolt Pries ect. v. Mr. Willem M. H. Bors, eckte te nheclt. actes erpatitr. notris Piete Cieli Addianus Kuppers le Beita 12d Jnn 1701. denese. myt mettoe. v. saete v. erpecte, srodete en tnnetkraste te hoesclate Rep. 20 Juni 1701lat 712, 1401 53 Rentreertn oot 2e. Aants. 178. en taee vers. 120. de nes. Rerelutie. vvan Rv. 35 7500. te goedgelaten ens. 2. ntstgos te beel„ 12.s. 9. 10 Jul 140, 34, 2212175 dit rijr. wegers. rik lentite meltenls hom. e. sus. qaerbij waele wijt Amr. Meertie Verth, blrcht. Ar tel. van Ralitgon 87. 11750 pena. Almr. Sur. Kil. 16.uyshos L. 46679 N.las. V Raythos le pes 66 7 1205 24. 7. 1701s, 19 Solendq v. blarght. 1. 56. berl. te bemaen vot 13. S0.reyl zllgs ope Vrtfe r os5 2. viglst v. Sus. Egel v. x4. Apls. Wtaalbaadt. v. ve gens. oet volken o7s 1350 10. 55v Betclin aen 8. Triets tis Hage v. legsesgelaten pens. de pls. al 291. 66 Berxhsan Sirs. ent 25 12 Au 1707 pe Been oeleer. AA xuixnxiNEEN. 11 Jani 1367 N725 Waisot 6 Sept 1401 58, 42 29 Mr 1457 225 67 226 10 Juli 1401 132 22, 112240 Moeder lathana Eminia Tiemandt Virias. allieh te Beda 10 Jun 1901. Ghamal ti Hape 1detps 1329. ret Mia Charlo Nahimigjie de Meij ges: te Ossentrecht srchtte v. lemelt Jehun Ennijt d. Mee 20. Apnes Laitt Tinel.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 898, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 2611 - 2988
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!