archive access 2.10.36.22, inventory number 898, page 13
Use text coordinates
Transcription
Geboren Vader RENNISEEN1AG. Doolre 2619. Ar Jelnis Hopleue Grill. den Moeder KWARITEIR. 12. 1.es p1. Eat. 2. Mbri1411. N. 26 Antr. o. Mimbrs ts tget 7et As . sy n. Lns. Anesteille jaer heticnt es vnrh Mr. regte, die ende nooshiemisolt einht. 1. 12.Ms17 1. Erck. 15. As 451 114 MA 23suni 111 1. Kir Jaan. Int.elto. 23 Jan 1961 00. 214. en 2 54p. en Jan 16762, 31811905, 16. indre relum pirpen den 17 8lt 185 di. Sur: gst. Dwelse Nollina Mmartina. Wastotk. a Jali 111 Aaatt. 741. A0. 5.Aps 1702 lat. 6 S4p2 1512. 841 M. fa: 128. ops V2t. Admirs. Ke iltesge mogt bepn: ell. 1712 astorts ms. Sur. 1. 14 8l1 6 216. ayllumd Aerlile Nollina Winenena van Mer. C. Nesoledt Cill. Sar: gnertn op AienNanirgn o. W. N. L. ter neere. antem ten vinde ontilaen te nyen inq. Jatith 15. Baen Ane W0. zijn Albousam Wantilen te vryen a naer Wrooten enterele niet dets sijn intilen tort P karingin Wsrrts zat maet Vielbij. Werrwsert Allansto in 1916 antst. 2il myn. Mlantwr. Sar. 2. Muss5 4110 Rats. pet lan 22 put15. 21en. 1328. 126., 134l , 120 Nasle hent. Gidhe Rey. 20 11 1716 Van Vlunig m.nien. 1 An 1516 ew. entel. Ar. 3etprth16 11346 163 lat 27 4pe 1768 44 Wntt. entil. quetsens. wijee met senshet. v. Aamps. en gelde tensten in vlsch. bete. Ylandt Aneen Toll. v. Helmyh. man nietwijneill. antrlagen gemye. Cammanwe, Ars 1716 Om C. l. 4. 8p .s. Aits. Ravs. R Luniu 27 4pr 1716852 at 1 41.1 716 136 2: 1. 247 4181, 16 1, 13 la4. d'sni: 1716 latt 4ch19 1eel. als St. san Verele ints. Aplwvo. gerand e gugel ente 5. Allaugt. 1yn mnnij s. 40. 75 4pl. Am. Boten 1716 81 38 447, lat 28. 6s15 16 875 Aad. Antrs. Ant. es. ken 16. 1 323 0. alter Une Ms. in. et t. 4.ven or. hob. Ludle Ayttr. 20.Am. 410 per 2: 17. 3. 17. Vman Mam. Pro. o. f3500: 1 i: M. Vats in Schuin per Oommemijne V.k. W.3 M. 21 Ay 1516 Am. Aii. Sm. Witin 916 Oent. Altarll. en Mobr. dan Shit 116. mer. Vintuys. 2720. Nassiil. v. sollicit. as rechtr. Offr. Jult. Wogp, 24 800 1916, 11, 51 352. geteni lati. 30 No1916 114 Ingilutt. Ofp r. Pot. Alkmans, N, 1121 1916 rat 16 Jareps 5247. 21. 16. Linwerl, 1268, Rabr. 3.1n 1917 245 41 1 122, 27. 21. reeer. 2. 21. 21. 5 Meyt. 25 usp7. 1. 122, 284, 5. Muny2152. Just. 17 8usg7. Apr: . S. 1102, Gsterin Vquil. antr. kelangh geradisl v. Maadsh. t. Amist. lut 178e1 1917, 133 16 611 14 16 127 18e, 1916, 2715 17 Jan 1917 c 7 Mi Ruv tn. Nr. 30 Mi.87 A4 MaixAxINEEN. 7 Aps 13 15 1st. 411. 5. r„ 8 Jni 1516 Rnts. le 710 nesaatprante In pens. en Spet 1316 mer lutuyt, 220. 1. 16 Me: 1711 Jihihi 912 27 Mei 1511 1331 257 Nymmsvlllens & Sus: lericht 10 Septp 12, 811502 27, 41915 Ravr. l. 2.vb 141617163 homn ontr. belil. aangeb. t. Hl. M eers. ontelo ende Sanklelt. 2s langs. asskele beulten dimsten 24. Mi 1516 Rats. de 1l7 40l00 2620. bevoren te Leimmiden den 20 Auy. 1666 vader Abraham Gerit van den 13erg, Moeder Sepers Matje. Eltsp Jijbrio Cloniaa Jokenna. 1. gel te Nijmgen 20 noe 1665 2 daar gelnoe 1614m 1839. x2NNISSEv1V0. K WAIITBI2. Joir de11. 20 Aypr1 8 7390 Cesar Aadynts intr s. dn L. e. rs Goreriti, 9581, 695 00 te bi. Rijtnlamnevont 0. Amdre. syjn ept en Jatis ben hptme iantrr deplieyt. ado. wetijen cellijken wijtij. Mor: 2es. prak van rysd Vihihselle re militie. arittegenten 1 Meye. 13 Any 1387 Voopdostr. A4l. N. 2 ur 1392 Acter. haer en thoolond. in wijt h aelol. S hemmaal. Wayeningh, 22 Au 1355 Atte hriv. en atwolmee n begaerelen de Landbornl. te rtutoiren Wor. Aps. Waetegaodtn, rletakmie en Antten hetnezate. v. eer velk meels 0. 2 mittstall. lands. mitelants blijken 5r 1ol1. Appijr. lendb. 7 Al. 1500 zae varstegen de lertighen mael bedent. o. v. d. B. bij beraltenet verleate 1 Vonr. Rosltet. Van lann. tot2. op les enstro. i de bepivele helmgsolt. 1. 51. hoots. orseuens, tekene ontspraet. beolf t. landt. en Nndbruntemd in een mitremens te Annis. retrael en Rymaans 5. A 1500 Auquetter Sijnaeker 3 Flb 1401 hetrepeltre. v. goedreelijk geevaen van 1lepl 1668. tollenitatie vs betr. v. Adt. Weenbechie 1. L. 0. te Caramande. Wan a Agsent 1l9. 15 Auy 138640 14pl 186 ddro. 46. l. 1al. te Wrttel .a. tldrs vogset 0. L. 1. N 2 te Gijnalter. Wil Zaertzes alte tuns ende. wetel men. 21. cmssus te leist bezocht. Aanbtrllen. moph. C. in 2t. Hup. Dlft, 5Aps. 1401 lat. 914, 690. antmontinht henelok adtr. 13 Apr 1501 290 - Eesstutel. Benhmes, ock gernn v. 2l. en 3rome, op. 10, 94 77. leder maet kropene in de oegelege aanteelage en dijnl. ten wereen gessette dagns es san an na kemelkra te tooren ene t. andw. Wegenb: ttn v. e. 6. 0. te samrarter open 12000traktemens, inand See. elve. niv ses. w. S, gatisie in te s2 nd toetraen Gerelt. Plijkablt. in voorsrl. Soleren blant Hant net wgen tagenden de votsen mnetrettens metvr. enelte he depe. taot. Afs. t. 3. 2. epomt. otlangsnat Mtzerl v eltr. macoten iali a1s Aldze, el apue Vlaer eyue di aeroq aioetsprelle gesteens laterooten rosten vijne tert ets ehsodren gens. eeen nil. Reg. 20 At: 1405ta4. fal, 1701 1 he solerequpprale van stak, Haal. Wil stept thesno: sc retgenen elrepens een loers nas. en telen, alme voorante op talttaent Ban nackteygnelo. Lockeren Campagnl, belere i de O. e m. zaeltaen te Wegtnden vaeltegen an enkellnet znleen bij ten ls te nemen, te rallen wes erhorege. kotten de letten 2r. alis rowbeijs Ho. S.h. 23. Mled 1401 6. 18 1613 astogeman raste auoyeijle Mep.r. il, ass. V. 3. 2. ao. ameldr aavell maletz peultoncee mictv in Wageningen vn meteen tetlck n addorijs del vanbarth . H. C. v. Lootee Campagne Weghnopen Willedtzos, Wieters allei. Vittront toead en. teter: larglans aetvonten gee des lo lattene. elle zuue landen maghn ioteceme vijn en 1250 telamge. lidz Mr deern 2en Her tpot dat saen, 148 1 10. bevonden 1. 1s tr. Ats intificatie vutmetten e imnttet vrleran en gedrkette oetgeve den Wyschotgerand aeuiers tet ain biloyes ndt gekemde n bys elts no. sae: t ven bsient in ls wrijn een Driekmatsten depranteste oste maten Reen. per. von armaen trgen te lantadr tako van 14 ep: Mo. ven len 20. delat 1ee. dmt. Grae en Socateher vak. Aar. sar voor est. R.i t. W.o Amets reler t. 6. doesant. Regiettelilmes le terenen hitt rommes kochtms. 2mmrbayse anttanen Ap. ds letart vcn. Ritakanetoment. d A. Watelrnt en Ci. des laoteten Campagne van pre Cauimeo: ees Wylewt andrijs vortert op eer ten reffop Wanas Wlys lam patelpis Mppr. aa lir Rryteo waer dlantes, nae t'aenge, moye, et ogetaeltten tez i men taels. Aerishit dnt chur appoye Vaum am Aps. Gaplhle nijr van Swaets vije Mae. gnaakte rish ostisloste aheren tiels tapr U. M. in st. dbtett nit iet aer en temoalet rappt Aalvroet. Agnatrs Wainede e amplate har ridtvers han v.ve. map. enonter overtn tor V. ehet. heor Es Jan tp0t ott ijr:oo a dersusre te matr lt eurinte von te ceper la por le dyn sceeuen Iutri tuse se Pialun sehpr tye r Neze la dvS. Metia det allem Esse naquitiez me xotimis l rttie subliie asult iide. mat mil ten entr es alle tos aa d es 2t a per blneuer pntee Vlhome scaersn Antie de Ant. den v. de B. 4 Jan 1481 a Vian en poeente Anei acetli e ij. d lant 170d lats ee du ehroctite atraiyer zauet clcane is t mieitent andvormm te een Mercr enven vr 15 Me tet iis mtt e vaittede ny inttetende metiger te aen. Na 120 en 1: 316 311981 4 Joni. 148t 8 61193 Jota Masspor Die roens cuse 11411901 15 Mei 1401N24a 171. ppr66 lat 121. 1902 876 AANuxRxiNEEV. Gerrit Jorts atiama, konio segers Martiman Petres, alle glb. te Pijnceler. Nop. 16 Juli 1390, 72 26 16723, 13, 45 1273. Sepers Jacob van den Berg. Allienh Jan 1402 tete facepotel
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 898, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 2611 - 2988
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!