Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.36.22, inventory number 898, page 12
Transcription
Geboren
Vader
RENNISSEVINS.
Peolre
den
Moeder
KWAIIENID.
AAMatRRAINEEN.
Veris 1936.
Cevoren te Meppel
Vader
Ectth. Marix Alneduwe Ooslin, 916. 20. Mob 1866.
x2NNISEVINB.
Noolder 2619.
Mr Petius Vlofslede Cuill. Nests. Mers.
den 2. Apr 1662
Moeder
KWAIITBI2
Co 39 turty
Adr. Geal in Sur. op 1. 16500 traltement. 2n. A1 1892.
Ar. san Apseus sal.s6illenthon oan latt Vsen 8hote 39 solenden te antillicge. poeees bt de bestijnkel. te slagt.
dn aps. His. Mel. gemels da intvien vrotss id aan Sao. e dilals die gtakis ee zule zal paels.
Kr. uitwilling en brichs daars. vracht.
Ar lars Metger ael e Wtprolot Jaer 1701 557
zaeke,inkriken als vontertlls. Bi. Wicht.
Reg. 5 Fel 1903
saan gelijke verils. als lie Nof of verolmen lis 28.
M. Haren sos, 4034 4 194 173 6at 413, 1703154
Lanen 5. 28.
2. Nver 16 Aissgen 257, 118.
.
15 De Atsl. 1sem l. 2. 4. 9p 579.
ses gevaey aer temessen hat wegens ec k. ven Aatvel l9 v. 13t 2l6 6503116. nits ven vole„
Volroetk en peqte kente als lis Resen dent wat yen gelegent d emn t. lit Velostelbropen,
Se: 22s try 1413 Rubtlet 122 2u4 1y1 1903 V23 Amnbershn 1. Poot. Gytst in Sur.
Aer Vineni artr. heerl. dartwe aangeboeh.
23. 9u 1483 517 late. 811. 1403 1 66
Benolmen l. Fwr. Gent. in Si. op jarir. 1. 110000.
sur astir. M. A. B. v. 2. 1. m. ter veele nits geandn, met extr. s. Albargh: pproys
2. Amst. 10. Breel Mlsts. le innk.
Pgmaltitije terelote, op te maten 1. 1035t nane Vorpamms. reveneijs.
Lur5ele 1503 later syte 14t. lat 28lispon W. AambereGr. lie Nare Wertmr. Verisaan Ainhiu Daatul.
K. 1. 16 Jan 1704, 811 ul 119. 140 4er 8
Benemen 1. 11.
Curstaresle niss utis. R. Aeil. 2. vahte an st v.lblargh. Ontr: trans gennf.
Sur: 16 pan el Natt het 120
Ankwllig s. Adtvouz, Ranskert.
Vondr. L. v Ambt.
113, 13 lyt, 1706, 161
Benolme als 1t. Sir. gemeld pls tel. 2 brl.
2 Am 1787, 23
Ridster Mis. Lecuw.
16 Juls 1488, 20
.
Officer in de Ordl v. Baye. Nanau.
Geelck, Comm. Air. Wsali thpen
Nemarthenin Cillialis.
six. berstisle, 13 Juls 409 13332
Een jaar Mesmr. Eaopa v. rilktl, op Jans 16666. 66
Ser. dsiclithop 1333254 60
Eloshalb en artochs amntr: WAngegos i. Etrin.
Mt. v19. 148 1 23
zendn d Mlopel.
Res. Onts. e. Metaaln, Sur. 11tm 17
Fnt. vold. vn Auysen aerAnti:. 20m pens.
W. En W. Pens. Wrllers o. 20. densb.
Rii. 3 Sys vyan vat Wa. thope va
Vraeg Uetaallanst. elostiaet
Esite 1910 Spite 1410 17
Vinag geelck enraele, C. 4. Meyk i. Aken i 2xin s Jan 1656. 24
Atlyos 91. nden aresn doer Srtte Nollina Wmmena, gil. 17584 1374
6 Juls1y10
Aitmorte. tot geresen. endrolh.
142
1
Zenmurmitite.
vr den temn hoij 122 1670 lut 916. 1409e 50
van Wsibshen Amares. ltter plets te Narienterg. M. Aer 1thr berchtal. dens 16. 124. busuil
29. 54e 1910 lnt 17 4en 1710 13
Hanggenelch en sroel, 6. 9. Kemyl. en. ee2en. Wethe Cattannn Anneste Wol
tlia Vaneusen, 400 Jan 1673 4 rom Wolte Aendrel, 316, 20 68 1705. alno
ie in se Dtte Noelia Bemaenix, 716. 14 8le 1873.
Amnontij. te guetk. on drroll.
19 Ale 1710
Apitt, Eemmet.
3 Jan 1911
Jur 178l 1710 Rabr Gch v122
Vannolen Whimeltt. Amm. Rhit r. Hol nu nellan ess laen opmanitijns: stit non
Eut. S Jantz 11. M
een lrtst relepst v. riskite nantij zal nesz. der Comm. zallen guraye.
Gulltk. Cammr. d.t v. Nol. 19 Jan 191 Gel. 11
Voorelet shitpe tht naer gnaliten andwoll Westlringe. na rilsen te geel.
Ent. 19 Jan 1911 Rubt. 212
Pelengh, Su. en de Cunan. brdetik Mardkriek op 14 4po. 1781 bey sih.
18. dApos141. lat. 10 Apr 1711, 8118
Mashnelts. en Walk, 04. terryk. in. lt. en Kielen Ashanda Amett, Woltsa
Jurieillen g16 Jan 167 a Walter Mlantu, l6. de 6r150 t. lu nohn eur 1z elx
1673 586. sochter Hollun Bemndirx.
Mhay. geuriser.
18 Apr 1311
14 Jan 1911 Jek 12.
AA NuixRxINEEN.
5M0r 1903 3otbu 187
149 Jan 1504 5et 91
9 Spt oher.
15 Julet 101528
5 Jan 1911 13311.
24 Jen 1711 Gel, 8 182
21 An 13038 20p06
Enraegsimmel 1lots. Aen tenrgle.
29 Apr 1510 119
14 Mr 1403, 113, 450
Nadterstofvel. lent. temyt.
3 A 1911
Vetspollengin. Enbt Burga.
3716 1511.
Verlofdyelen. Est. Augle.
5 Auss.
Gra V. V. 8 Ves 11901
22 Au, 14018, 24 der 3593
726 Jur 1704 8 43134
W0 Iutsthol 215
10 Ae l1756 Nat2 l1519
15 89l 170 15511426
11 Ayt 1907 ats 14. 2. 113
20 Julo 108 1 1413
Chisiale 14034e 37
Fastalierden 2 rep 7s Hempi
1aan 190381
Kuistn: Hollent, Cataina Am„
snette en Welte Vlendule, 4el. ven
178l, 1353, 1 Jan 1657 4, 3160 1505
Vader
RENNISSEVINS.
Peolre
den
Moeder
KWAIIENID.
AAMatRRAINEEN.
Veris 1936.
Cevoren te Meppel
Vader
Ectth. Marix Alneduwe Ooslin, 916. 20. Mob 1866.
x2NNISEVINB.
Noolder 2619.
Mr Petius Vlofslede Cuill. Nests. Mers.
den 2. Apr 1662
Moeder
KWAIITBI2
Co 39 turty
Adr. Geal in Sur. op 1. 16500 traltement. 2n. A1 1892.
Ar. san Apseus sal.s6illenthon oan latt Vsen 8hote 39 solenden te antillicge. poeees bt de bestijnkel. te slagt.
dn aps. His. Mel. gemels da intvien vrotss id aan Sao. e dilals die gtakis ee zule zal paels.
Kr. uitwilling en brichs daars. vracht.
Ar lars Metger ael e Wtprolot Jaer 1701 557
zaeke,inkriken als vontertlls. Bi. Wicht.
Reg. 5 Fel 1903
saan gelijke verils. als lie Nof of verolmen lis 28.
M. Haren sos, 4034 4 194 173 6at 413, 1703154
Lanen 5. 28.
2. Nver 16 Aissgen 257, 118.
.
15 De Atsl. 1sem l. 2. 4. 9p 579.
ses gevaey aer temessen hat wegens ec k. ven Aatvel l9 v. 13t 2l6 6503116. nits ven vole„
Volroetk en peqte kente als lis Resen dent wat yen gelegent d emn t. lit Velostelbropen,
Se: 22s try 1413 Rubtlet 122 2u4 1y1 1903 V23 Amnbershn 1. Poot. Gytst in Sur.
Aer Vineni artr. heerl. dartwe aangeboeh.
23. 9u 1483 517 late. 811. 1403 1 66
Benolmen l. Fwr. Gent. in Si. op jarir. 1. 110000.
sur astir. M. A. B. v. 2. 1. m. ter veele nits geandn, met extr. s. Albargh: pproys
2. Amst. 10. Breel Mlsts. le innk.
Pgmaltitije terelote, op te maten 1. 1035t nane Vorpamms. reveneijs.
Lur5ele 1503 later syte 14t. lat 28lispon W. AambereGr. lie Nare Wertmr. Verisaan Ainhiu Daatul.
K. 1. 16 Jan 1704, 811 ul 119. 140 4er 8
Benemen 1. 11.
Curstaresle niss utis. R. Aeil. 2. vahte an st v.lblargh. Ontr: trans gennf.
Sur: 16 pan el Natt het 120
Ankwllig s. Adtvouz, Ranskert.
Vondr. L. v Ambt.
113, 13 lyt, 1706, 161
Benolme als 1t. Sir. gemeld pls tel. 2 brl.
2 Am 1787, 23
Ridster Mis. Lecuw.
16 Juls 1488, 20
.
Officer in de Ordl v. Baye. Nanau.
Geelck, Comm. Air. Wsali thpen
Nemarthenin Cillialis.
six. berstisle, 13 Juls 409 13332
Een jaar Mesmr. Eaopa v. rilktl, op Jans 16666. 66
Ser. dsiclithop 1333254 60
Eloshalb en artochs amntr: WAngegos i. Etrin.
Mt. v19. 148 1 23
zendn d Mlopel.
Res. Onts. e. Metaaln, Sur. 11tm 17
Fnt. vold. vn Auysen aerAnti:. 20m pens.
W. En W. Pens. Wrllers o. 20. densb.
Rii. 3 Sys vyan vat Wa. thope va
Vraeg Uetaallanst. elostiaet
Esite 1910 Spite 1410 17
Vinag geelck enraele, C. 4. Meyk i. Aken i 2xin s Jan 1656. 24
Atlyos 91. nden aresn doer Srtte Nollina Wmmena, gil. 17584 1374
6 Juls1y10
Aitmorte. tot geresen. endrolh.
142
1
Zenmurmitite.
vr den temn hoij 122 1670 lut 916. 1409e 50
van Wsibshen Amares. ltter plets te Narienterg. M. Aer 1thr berchtal. dens 16. 124. busuil
29. 54e 1910 lnt 17 4en 1710 13
Hanggenelch en sroel, 6. 9. Kemyl. en. ee2en. Wethe Cattannn Anneste Wol
tlia Vaneusen, 400 Jan 1673 4 rom Wolte Aendrel, 316, 20 68 1705. alno
ie in se Dtte Noelia Bemaenix, 716. 14 8le 1873.
Amnontij. te guetk. on drroll.
19 Ale 1710
Apitt, Eemmet.
3 Jan 1911
Jur 178l 1710 Rabr Gch v122
Vannolen Whimeltt. Amm. Rhit r. Hol nu nellan ess laen opmanitijns: stit non
Eut. S Jantz 11. M
een lrtst relepst v. riskite nantij zal nesz. der Comm. zallen guraye.
Gulltk. Cammr. d.t v. Nol. 19 Jan 191 Gel. 11
Voorelet shitpe tht naer gnaliten andwoll Westlringe. na rilsen te geel.
Ent. 19 Jan 1911 Rubt. 212
Pelengh, Su. en de Cunan. brdetik Mardkriek op 14 4po. 1781 bey sih.
18. dApos141. lat. 10 Apr 1711, 8118
Mashnelts. en Walk, 04. terryk. in. lt. en Kielen Ashanda Amett, Woltsa
Jurieillen g16 Jan 167 a Walter Mlantu, l6. de 6r150 t. lu nohn eur 1z elx
1673 586. sochter Hollun Bemndirx.
Mhay. geuriser.
18 Apr 1311
14 Jan 1911 Jek 12.
AA NuixRxINEEN.
5M0r 1903 3otbu 187
149 Jan 1504 5et 91
9 Spt oher.
15 Julet 101528
5 Jan 1911 13311.
24 Jen 1711 Gel, 8 182
21 An 13038 20p06
Enraegsimmel 1lots. Aen tenrgle.
29 Apr 1510 119
14 Mr 1403, 113, 450
Nadterstofvel. lent. temyt.
3 A 1911
Vetspollengin. Enbt Burga.
3716 1511.
Verlofdyelen. Est. Augle.
5 Auss.
Gra V. V. 8 Ves 11901
22 Au, 14018, 24 der 3593
726 Jur 1704 8 43134
W0 Iutsthol 215
10 Ae l1756 Nat2 l1519
15 89l 170 15511426
11 Ayt 1907 ats 14. 2. 113
20 Julo 108 1 1413
Chisiale 14034e 37
Fastalierden 2 rep 7s Hempi
1aan 190381
Kuistn: Hollent, Cataina Am„
snette en Welte Vlendule, 4el. ven
178l, 1353, 1 Jan 1657 4, 3160 1505
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 898, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 2611 - 2988
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.