Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.36.22, inventory number 898, page 10
Transcription
Geboren
Vader
RENNISEENING.
F: 00820
den
Moeder
KWAIIEAIR.
AANuxENINEEN.
Vroeyer f1965.
10000 2617.
Johannes Hermanus Jacobus Hamelbrg. hol.
Cevoren te Cuijk Ms Bahant
den 76eb 1662
Gehond 2t no 1668 p. Mlustatuis met Johana Weniesse Ruast, ge6. op lewo. 24 Jan 1667.
xENNISEEVINS.
KWAIINAI2.
Portsis. p law. 9 19. f2500 Se hetemens.
Mclar: 2e trb 1701 56 12het lot 13 4n 1901 8 44. Antrooq 17 Jan 1401 S'horn Vasslet. 2s. ande generarle bent aehoppen tetalol, Snoee
taet Wapre. tij 6r. Wolle 1400. 5 174 ick mits Wlts scheragh in laatstpraets Wltr: zijn
aargeenis mae bij betr: met een betramen tot plammien v tagel. en minte ritterten te nslen
tn rije als senr: ret pentilitaet M. twijs dithenis vonal na 0. Ambane, nae daerbeet
actissiaat peraomit. gpteldn en enmotiere geaoml. innelillante tee naer Remette Raet
net e Wepeslagene er galsen betijen 8 0. Jart, amssrr. pol ostrcks d rkente, en die
. den man e. stuijstasel en Ans vierk 1en 1e artz.
Neg. 13 Auys461
Bargen opde: H. v: mr. lan. met echts. Ast. Sumast. 54, 1 Hlagt.
Ar. gnde. telt. ma. lae. wet leken, voir csops brleges grat net Vantoser 357: 19
proleteien v. toll. oel lysen dit tgot na aftr. 5. M0v. pn1.
A. Kopter woits, almedt betalgeltohtr. en Apdethes e tolt. Mn. o1t. 1401.
Norlats. 24 Styttheter 20p lck lal 1os0. 1yet e 16 Gentrilte v. heragh. v. Amta, doeh v. Kial date op la.
Gonltsh. Naas Em. 22781401.
Mielel Antnerti heelpe Elmmst
Aem tin. Eis.
3Mip.
mnisenten van Ant thoh Mrstr. al 2333, 230 M 4: 148 tetrals.
ontr. Antn 1. M.ov. pens. V. en W. Pert. v2. Evoush, drar qpestit,
Aeust 101. dmr. 228.
Covr. Meil. 2. A.t 1403 1144
len prelosnr Ms. vrichte en aertorhts. lantdickinstects. 3 4u1704.
6t 13. 6. Manrito 2. W. L. M.
het sitms. stelt van en gols. Aaten onders. V. Al. L.Fr. Canrsz bi. tolk. Ipd
Garv. Oos. 11 A. 1y02
ntrtlatten tollen aner connl t zx citsie rater sel andera m. Inserpant
Assalteijn sptend belangen, op zijc ged naerastlmensleten de lisppia.
ouer nmutalir Amoots. Attanellie, anderatien te nmtsten. Anto. net
attijsert naest ab ila. heterl tolnijen am hem toerst. bllangen matten
ruterck. en mpartstijk, niet Mijs te enstnt.
Me. sar. 10 M. gst. Watspap rst 272 17504. 16. Dend 1. S Mlofst.
Vader Herman Fresterik Hamelahs, Moeder Ellen de Coeckn.
44 MuixxxixcxV.
1861 1ppter 16
Maan
7184901.
Gun V. V. 81 4p2
3 890, 1901 35 200
15011 1701 116
Verlofsegel Evhstengl. 22 tub
1705.
19 Apr. 1402, 11
Vne 11. 22 4 1b
3Al: 1704 der55 283
Vordr. van Rinpi Etall. vn Jnuthe20. roolan nooen Melpe 1: kob: p
Artl. v. 11250 mes bien vlost
van t'Jare Potzgebetalt. t. Reholv. 1ol. 9 toel. ten lastars Appers s0. 1500:. bns 18 Alli 1704 4 8 s1 1149
Mapt
Ney. 15 feb 1481
Viang Gustch. en Brolh. c. 9. Hlmgho m. echt.
15.
Untnordigen t. vl en Mulh.
Vertifsil. Event Vemyt. 23
Augges.
21.
Vetrucht.
Feb 1905. 123147
Rep. 6 Julo
ntgenseht. en Nevele 20. 9. seuyleer in. echt.
Inde Vlosvllangen. lctra. tanga
Mnortij=t gerelch en Aroel.
Shuteger
2stie 1506
13
Oxtrert
a rInte 1505. 837 203
Petr. ia Mrethesi. a r. V. lresant Me. Hol. Milangh enx brickt, 16 At1505 68 56 166
Nen. 2 Jan 1456.
Tesgenesch endoolk 5 0. 9. Huryh. m. Echt.
Lantste velphl. ht t. Huyk.
2Jan 140l
Artortn. t. geelch. endlioth.
22 Ary 1166.
Als. leclaammanttt
19 Jan 1506111 729
161
Nychaletov lat 216. 170ob a 51 vni quelta. andtroitt a campo tlinyu. i. MMt.
Belagt. t Sun. bricht.
Untnortij. L. Geelike ondn.
3 Jntetob
21 Juli 1706 127 233
Vonttongesth. dri als. lichamsrakte.
15.
Cur. beth. 30 syk 1716 s 729
Pretnatie ian Ot os Excolantis, nit lan dieenste ps. met 156 35607
netaalbaarst. M pens.
24 88 1906 1
E, 181 7, 1906 1 21
R. 1. 3 Jan 1706 135
Vihumnen taannen e lilmererille r gens. eelicis, Waerat, 8'Jan 1506 L e 33110
21 Ar 1905,72
21. Offie. d' Acdmil v. Frantrijk.
284e. 38er 1yen latt. 170, 404 825
van Wetrelvaart. gens. ep Cur. Ian t. mmts. 1707. Ayndan b7 6 Mar 1509. Apsl 3537320
3
3
Wiet Antralenast. parsin Mis. 1. 1410. 9 Ao 1910
Vader
RENNISEENING.
F: 00820
den
Moeder
KWAIIEAIR.
AANuxENINEEN.
Vroeyer f1965.
10000 2617.
Johannes Hermanus Jacobus Hamelbrg. hol.
Cevoren te Cuijk Ms Bahant
den 76eb 1662
Gehond 2t no 1668 p. Mlustatuis met Johana Weniesse Ruast, ge6. op lewo. 24 Jan 1667.
xENNISEEVINS.
KWAIINAI2.
Portsis. p law. 9 19. f2500 Se hetemens.
Mclar: 2e trb 1701 56 12het lot 13 4n 1901 8 44. Antrooq 17 Jan 1401 S'horn Vasslet. 2s. ande generarle bent aehoppen tetalol, Snoee
taet Wapre. tij 6r. Wolle 1400. 5 174 ick mits Wlts scheragh in laatstpraets Wltr: zijn
aargeenis mae bij betr: met een betramen tot plammien v tagel. en minte ritterten te nslen
tn rije als senr: ret pentilitaet M. twijs dithenis vonal na 0. Ambane, nae daerbeet
actissiaat peraomit. gpteldn en enmotiere geaoml. innelillante tee naer Remette Raet
net e Wepeslagene er galsen betijen 8 0. Jart, amssrr. pol ostrcks d rkente, en die
. den man e. stuijstasel en Ans vierk 1en 1e artz.
Neg. 13 Auys461
Bargen opde: H. v: mr. lan. met echts. Ast. Sumast. 54, 1 Hlagt.
Ar. gnde. telt. ma. lae. wet leken, voir csops brleges grat net Vantoser 357: 19
proleteien v. toll. oel lysen dit tgot na aftr. 5. M0v. pn1.
A. Kopter woits, almedt betalgeltohtr. en Apdethes e tolt. Mn. o1t. 1401.
Norlats. 24 Styttheter 20p lck lal 1os0. 1yet e 16 Gentrilte v. heragh. v. Amta, doeh v. Kial date op la.
Gonltsh. Naas Em. 22781401.
Mielel Antnerti heelpe Elmmst
Aem tin. Eis.
3Mip.
mnisenten van Ant thoh Mrstr. al 2333, 230 M 4: 148 tetrals.
ontr. Antn 1. M.ov. pens. V. en W. Pert. v2. Evoush, drar qpestit,
Aeust 101. dmr. 228.
Covr. Meil. 2. A.t 1403 1144
len prelosnr Ms. vrichte en aertorhts. lantdickinstects. 3 4u1704.
6t 13. 6. Manrito 2. W. L. M.
het sitms. stelt van en gols. Aaten onders. V. Al. L.Fr. Canrsz bi. tolk. Ipd
Garv. Oos. 11 A. 1y02
ntrtlatten tollen aner connl t zx citsie rater sel andera m. Inserpant
Assalteijn sptend belangen, op zijc ged naerastlmensleten de lisppia.
ouer nmutalir Amoots. Attanellie, anderatien te nmtsten. Anto. net
attijsert naest ab ila. heterl tolnijen am hem toerst. bllangen matten
ruterck. en mpartstijk, niet Mijs te enstnt.
Me. sar. 10 M. gst. Watspap rst 272 17504. 16. Dend 1. S Mlofst.
Vader Herman Fresterik Hamelahs, Moeder Ellen de Coeckn.
44 MuixxxixcxV.
1861 1ppter 16
Maan
7184901.
Gun V. V. 81 4p2
3 890, 1901 35 200
15011 1701 116
Verlofsegel Evhstengl. 22 tub
1705.
19 Apr. 1402, 11
Vne 11. 22 4 1b
3Al: 1704 der55 283
Vordr. van Rinpi Etall. vn Jnuthe20. roolan nooen Melpe 1: kob: p
Artl. v. 11250 mes bien vlost
van t'Jare Potzgebetalt. t. Reholv. 1ol. 9 toel. ten lastars Appers s0. 1500:. bns 18 Alli 1704 4 8 s1 1149
Mapt
Ney. 15 feb 1481
Viang Gustch. en Brolh. c. 9. Hlmgho m. echt.
15.
Untnordigen t. vl en Mulh.
Vertifsil. Event Vemyt. 23
Augges.
21.
Vetrucht.
Feb 1905. 123147
Rep. 6 Julo
ntgenseht. en Nevele 20. 9. seuyleer in. echt.
Inde Vlosvllangen. lctra. tanga
Mnortij=t gerelch en Aroel.
Shuteger
2stie 1506
13
Oxtrert
a rInte 1505. 837 203
Petr. ia Mrethesi. a r. V. lresant Me. Hol. Milangh enx brickt, 16 At1505 68 56 166
Nen. 2 Jan 1456.
Tesgenesch endoolk 5 0. 9. Huryh. m. Echt.
Lantste velphl. ht t. Huyk.
2Jan 140l
Artortn. t. geelch. endlioth.
22 Ary 1166.
Als. leclaammanttt
19 Jan 1506111 729
161
Nychaletov lat 216. 170ob a 51 vni quelta. andtroitt a campo tlinyu. i. MMt.
Belagt. t Sun. bricht.
Untnortij. L. Geelike ondn.
3 Jntetob
21 Juli 1706 127 233
Vonttongesth. dri als. lichamsrakte.
15.
Cur. beth. 30 syk 1716 s 729
Pretnatie ian Ot os Excolantis, nit lan dieenste ps. met 156 35607
netaalbaarst. M pens.
24 88 1906 1
E, 181 7, 1906 1 21
R. 1. 3 Jan 1706 135
Vihumnen taannen e lilmererille r gens. eelicis, Waerat, 8'Jan 1506 L e 33110
21 Ar 1905,72
21. Offie. d' Acdmil v. Frantrijk.
284e. 38er 1yen latt. 170, 404 825
van Wetrelvaart. gens. ep Cur. Ian t. mmts. 1707. Ayndan b7 6 Mar 1509. Apsl 3537320
3
3
Wiet Antralenast. parsin Mis. 1. 1410. 9 Ao 1910
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 898, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 2611 - 2988
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.