archive access 2.10.36.22, inventory number 898, page 9
Use text coordinates
Transcription
Geboren Vader xNNNISSNVIAA. 4lle den Moeder KWAIIEAI2. AA MaixaxiNExN. Vrolges f2067 40800 2616. Henduk Johannes Beaugen. protestant. Cevoren te Philipsburg W. Martin N. G. 7. den 18 Apr 1871. op M lustatius 12 feb 1400 gshund met Aetta Campbell Vandt, aldaar geb. 13 nov. 1680. xxNNISSRvIND. KWAIINAI2. Graghn v. Sahpa op . sahootractement vn 1lle 165h In Jate 14000. rilhte 1. islos m. Mal. op . 11000 vstestractement, inde Aotg0. 32. Ventemt. 712 700. 11110. 5000narliot 1. 82. 1. tls en nerengens. panoge met leden nin st Witssen Nr. Gorke. Vikfagelin adts Pankstr, 57 Utech1. rs. Grntosneest. Sata 21. Ape 1500 lnvolate exidiclimitioens methaal Wichme apritted l a chmrie emstigatien. A: Car. Istypthel 13 3ag6 2a4 103, 147008 62 sclvenen et atters en hynre Wtatang ent Marpe in alle rije blte reliskenrs veer teeraen uittsst namoppet en hoogel ijrtij anete behoone en dat tij Wstekraelten odt ee lan ambt. Wert. Insil Adm. Fai. ler. 13611 1400 nomen ohonden betalich ep lar. 145s. A. lars. 1706 1400, 159243 27 24 17 170, 151 Soleneq ve. Clnijn. liet tersel. Cast ananremie Monlls amotipates, ouly mooe ten nemaes pachpe. Gomt Getile. Sata 13601 1400. Ar. lan Noeth00 8 262y s3 15 6c4en 24, 1700 842 Colend M. F.oltl. Vr lar: 106l 1700p1717 le t lot. 17 423. 1400 267 Aanweltings. Gerashr. Mlustatias. 1. 1. 9. Aot 1399, 8 20 Vader In Henduls Rusholf Beangon, Moeder Lornia Constarel Piecval. 17 48 45821 scton 15008l5 7 Mei. 1901. a d xuixnxiNeEV. 29 Ole. 1400 N: 86: 4 Aartges a 1467899 24 An, 14018 30157 Unne v.2. 22 0 opo 6a4 14821510 6 Mes 14025 141, 12 Cunrt. 132 14 11482 4 nor 14821 151231 luy 14 Aye vyp vnn ca ter 33ios Stetde Get53 164 1405 117 7eps. 1510. 1 30. 16 A1s 1911, 46 27 Aur y11 121111 broegeman ser te ent nael netle de ancilie matnepsaten naen Aerltes &n vr. 13 40 583 2057 6 Gek. nltte ton platigalaguyt. op Amba mie renutelijk maakten acl de wlet zij goijn rondit de plartiq zet allitit ces es. esciet te zallen veiteu alleimnertet mstanersatet nick wee zulten oskunnen vanden 20 de aanwevollet als sacuilierilatien appelutte kannen den ean ix poritie als ambts. al geacht met nad l Monnb. ende zielle ctuckol Mey. 12 Aps 1401 Banar genelck. andrnch. adtes Tredilerte, 79; ; Hage. Uitnoodsten t. genelch. andbroth.
18. Leetegrooten. Wtofellingen. Cent. Archkels All 198. Ney. 14 Auy 1401 Arag en genethiendtr. 26. 9. tengleler met lehtn. 15bel 1701. tnood pg t. genetslt. en Broetz. 21 Auy 1 481 vonl. engeshalck s. levevlrgooten. 27. Nasle vlofvellngt. Cm. 3 Felbtge2 182 34. 24. 24 516 1702. 45 tate Nol mistesellien alt net en ze looten tijs Ve geaghewwert v. scta op te metten d act cok mene Rhupsvrin Isguseer. heren v. Alustitius vorteelt. R9. 16 Apr 1402 Viaan en geresch. end2. en C. 7. Kemghers vt 2144. 2 16 416 1902, 786. kans. adv:is Aage, 1. Maliechtr, 26. Uisnon vugt, Henderh. adtz. 23A 1982 2 Mis. Levevlgurt. kaaptevllipelengsen. Huyheelck eden. 2. 9. Kuyker 455 M. alt laten. 216 186 1782 9l. ans. 2e9, 11681912 Antwiepen tggnetel mdtt 13616, 1482 20. Eenh. Jenyk. greyet sals vt. 1. san 2an170: 143 294. vis sol. van Pa. 1590300 v7j languisteiten tentellen berstelt We. Cor. Witreiworin ln Krickt drane. Iemoye Cos. Asuri t7e8 15 228 425k2 1fs: 17935883. Venvelal iitselkren. Ops. Dr. Wel kricht Toll. 64 50 s guars 0. gemer am inkwnsth. Cur. kentits. 26. Mot 1707, 11145 pilin nam. M amttr. Greyl. 1. Ambt. Mm benolmin tot St. ambt Engeluph. xi. en Konigh Cur. zsle tpog Wrppplel, Enta. 42. 1505 88 Hanbellun S.i. op 17500 7. Aanszmnotn. R alle opriehten beretn. Vendv: ter benolmiusn tot id. 1ng. 1. Mei 1511. 2. 3,20, 415 191, 112, 24, 21 A1t 1911 15721 Benalmingals vs. Car. Palirs. Granz, en pomps perepts ent. belargh, is te lith 174 dning. 10 75 29l
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 898, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 2611 - 2988
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!