archive access 2.10.36.22, inventory number 898, page 4
Use text coordinates
Transcription
Vlivoln van 1 1736. Geboren Berdre 2611. He 1. Gravenhage den. 29 Jan 1646. Saulus van Owijnsvelsh, Moeder Catharria Elirablth Ristuee„ Ec. Johanna Pheildia Gielrl. Aillen 2s Jan 1513. Vader xENNISENNINS. 1289. 4 oct 1900 KWAIIEBI2 Wulppuedihls ofs pot. Gm. epchuba, met allof te Wijke anlverijevel maagh geneseck. en Nroel e e. 9. allen densile dasn. 6081400 untnoodgcht. generte. en Bralh. 16 a dontlagpotikt v. envoldoens alsstandeesmogen Verre in daporpen. Naete Moperlingen net vlghting betalen obte tracterenk van voor 1401, v. lctt Anepter JJaci 1901 l v. nelde medio Apr. 1561. Rep. 8.Aps 1901 Hae en geretelt. andervll. Uimmehmn 1. is. 12.
130. Gestukt. N. S. h. 20ce 1401 61138 1364 Ad:. Arats amgrocta moyeijtn Attic. t. Sht sap. M. d. 2s tanetlez derniel verien prin tij rick Ar. Au. nibder ilpelter 8oeht lane namer en gebrrtitijd. op te geck oppreial w. opp nietgenrich nin 27 4. Mm:. hen saht op ottoets haarte20. elen d ho. van Surtt. Neutklallen tugk haa no. la. N9. 1illis 1701 M. VG. 2. 4138 1340 hnmysnoyer amneg. aultes sour ne v. rijncheru atr: rick vitite r. lar, nil dit oyh. ongedat. adt. Nolmans zal regeuellen. M. f.h. t. Mio 1701beBos 1407 Wall opp. venocts nie lnt. latevolgen. Vaertsens alian Sasr. o usno. lar. zal ogpillere oogen en rije leken ackelblijf. Rey. 6ele 1507 Vempalt glgets op tJan 1781. Wellet van lan Ollre lgp2 Paen as 1200 0. vot den van Aon 1782. Vonselot ol2. 1. r plo. 1. 309. su Prheotiaet pno Vito sln 2. 50. le vitit met 382. 20 Wpens. Liuat 201. Los 158. nl. as Aulpanets. in. Mas. tl sproven vy 18rs 1665 4 appoilles 1367. te Mardrgaeld sae 1587e t vwen, te raevort Asie 15v i teb Wr, te Airseule an 145 1629 1 den 1686. Als tantpyven. en stootn van Jan 1686 1n 25 l0 w70, 2et Misso: richte in 2sawye Relibze, v Jan Whelt is pne Wefh, netrrtse riclte van tpoewgh van plze: van Intehes v Jntele2. Jo. lar. 3.vay 4782, 8222, 1233 284, 8383, 170200 55. solven es bran t. betakeq. haer Wolte v. Mas. too 1. O. wolle te deven lheeihterpelganen bi dxk. Stalbithor5h7. Extrallranstr. Ayent, onde kntge. M. 2r. ansvudrolten o. ve. Catiz. 50. In Eps 1792. Req 2. Nas 14r8 latie. 13.1456, 557 Vaagels tld. hoe lijpens. kan belkenen. AlWs. ingelicht. Retaalbaast. v. de gues gelate pens. Cvr. Alatitst. Jsan 1709 514 der nese. vn 1 er. Gedispars do0pens. vsllns. Betantknast v pent Mlaesbranst 14 te gots gelasen pero. N. Wld. ove Jen 178 3as 7 86. 665 a eussent 1e81. J. l. v. Diller te Wijke. Reucht M aellijs Wgens. 1. luw. 489 Aolijos 747. Cme v18. 5Vi6 1909137 AA NuxnxINEEN. na. 211, 82, 7701, 91 14 Feb1 313. Me21 385. lun v1, 62 1817 41900 Myny 12 8e 1488 151. 25. Aplr. 26352. 9 Su 1702171 19 o2t, 1400, 118 226 6.Me. 14018 451103 Isharals Emilius van Rruijnevelell. Willer te Eolle 1788. 1906.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 898, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 2611 - 2988
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!