Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.36.22, inventory number 895, page 11
Transcription
Geboren
Vader
KENNISSEVINS.
Nes. 6 Jan 91 Last 1167
a 5 mra Mab
12 Jnni 49 a 4245
.Beobee 1618
Alpmanius
Manuls
Nemer
den
orslich, Moeder vel
KWAIIENI2.
de nar verlosie larche wyne riekte, op en retospatenente. 13306, 66:
Junss. en vrije mnsrage aet echtymoott.
Vrloplycken wet maandelijkste vonnithet Rgt. ollostractement 8n Julds
W. Wegn, vsreutael teuyter Willedyh en v: meldn ult oye 94.
Vrtopieslengten metolyslig et altaken in extespattement van Noe Gn, 1. ern
mneelz tingaver 682 96 1 v. neld medio Ortgu.
Klachte TGow. 1. lur.
Sur. M. 3trb 94. N V asthet
lammatie on diellijk wantschultijeen te maten drn ardre ontrlen volgt
denolantiten als Oistr. Cmmerans r. Carnl & Aenelme Aebtr. Cumm. v. Naz
Ren. 27 Ait 43 81, 12260
Cossien, Rien, Matappera, Noez,- Commenije & Lammestenaal op en traltenen,
r. f2700s par Inden nanop de W. D. M. Schuijt Auijsr. biitenl. Vlosteren
is en het beser cot camie zal aanvan R. gedurenst drtvllos lertzellijk beberaet
die dit. opgedragn is dr H. J. Kener, Bit. Cumm. 1. Ainnis net bhadrijer
hesche broltpen: loten t. penrich no: xe. 1760n par: ogetngen tetr.
v. lenonie nr Ephata Aerthuich.
Rey. 17 Mrt Gl Is regenten on benoemen tot Aminente, ot. op lans.
AxC. m a.
R. Nens. 4. 127
aulenie e deden de en vene enenae e et he
Br:. 2 Apr 94, 195 duselyfk
Jie Verses
2190
2 Auyg3 153
2 An 138151.
1117. 9427
Nadt 11les 94. Il6 G5t.
aonfschuld Iryn en berscht dat k. om van gehandtansd.
Hey. HAuggt
Japiidmoeelkiye lacort. tf. Aantr. en Mr tl Jepegbtellt 2ient drocghl 13
A gulma
8: 20. 45 en 141 29e. rata 123 44. 122
Cr Pertmr de Voltijn en Alyan tie woogt r ppreren portein v. Hammauwo Remer petertetie
Mr. Schort op d sclame v. Otto ichel te van Hanno vissehurphoertinstrotden 4 vrot aets
nae Prampte vane grane ter aldane vant portryts v an Vrice vandt prhol Sur ott
reggls te vn R.
M. S. G. 6 Juni 4p le 17. 1 1587
diemer geraegd vat en 125 Ulrcht 16.
Zuis 9. Eut 61. 94. 806 mietutiettijs aan Rsputie, als it san Annio orto ptewten en besaetenigh, an derth
voor portryh v. 1004 5lentins, elle asv lattelgnichs leter ertolt wijen, dock ron tedapens 24.
bij breert, set resomport i snr porstryts oetgemaelt, mam. Pats. een as. bx nade. venr. Willijattage
naet, te betartner tijs rijn tmpperan van Mertel.
Adihne apptrs: Mantr: geran Coel brieht et snc. vrde atleetten nadt gene.
Lur: apphr. v. vl Caepp. en inlitten gead
Ens: ven Vaspetmr. Vbr. Wsldm e. Jin 1. 2opetiep v. welspenene ere sotter de haaraluwo. Wereptn 166.
No. A.sulo gen 614 15 68 482 lt 8p5, 94, 14.
laatitynee retre. metbeertit drt 6' Jan Ptite Varmauvo le poiveis en ontr en Arr. Otto Keltel le Sa Manio
ondere it horde. kemen hane de Welaten voer ve dolsen Maer:. na androlk er biessanis gretes Wrijn van
5 Sep1 9h 1536
berutin uttre s. 9 derp rns parts as Wr v. R. Wersolo te anmande en nietan Rerer.
Ambrissqre ve. appeio groret rs copiabres. Is porter. 1. Suamabo.
Ael.v. 5.55.lden en Chrtwijslart n. Kompt Vhpeert. Comma, op 1olt g4. Foat betalin
Aenl. 15 0stgh Es2. 18,16, 54, 115
Aedri. hend. MlloopWeit de Corteijnen Selyryke an omadien en butsv, Bissel Albr: H rilare va.
1or: 10001 47 11415 72 2o4 1020. 0. 51
aier saigo
e te qns. prils tat mo en sus naunsemen andtroite io net aegatesse mttrt hoot V. dIurotarisde
1. 24 08 9h 111
rellame ontkert gee teren zijn endviehename te den.
13 Jnnist NObscho
327. Aut 93 83lt
28 Ape As
5 Jan a Gch Ar2.
3ilit a122
16.45574
A4 xMixnxINEEN.
declanatie Us k: Wet Mailt. v. vlvos v. Ser.
met echt. ex 11. B. Willem 2t anssitepen te
Amitlidrn 15 Jnti 73. Rant. 720, 93, 470.
Conorecteur te Caramarito mns 130 85, 28.
op72000
18., 3000
Aan zyns echts. vrije paronye naor Sur=
verleens
1011, 89, 110, 72
Dick. lmmeretres v. Neulrr. & hoen Samnaca op pootiistnerth uijpnamien7 116. 92 e5 23
21.
Caie
Gevoren
Vader
Ai. 1Achht
88, 9611 94 L.41711
xENNISEEVIVS.
622fo. 199
Dordee 1619
1. D1. Roster
ni
den
aslesz, Moederner.
KWAIIPNIE.
aeptinerer o Horps, rale„
„chaursee in Suir: 60 1900,
asu st moeesset Hage, Aaerth, 17. beantr. bij 1o. 8. 7141 17lat. 125 20 lat. 820. 44.1 23
Artock envlentwyh l gepe met 14530.
28, 45, 73.
AA MMxxxiNEEV.
lus 30, 85, 26
Vader
KENNISSEVINS.
Nes. 6 Jan 91 Last 1167
a 5 mra Mab
12 Jnni 49 a 4245
.Beobee 1618
Alpmanius
Manuls
Nemer
den
orslich, Moeder vel
KWAIIENI2.
de nar verlosie larche wyne riekte, op en retospatenente. 13306, 66:
Junss. en vrije mnsrage aet echtymoott.
Vrloplycken wet maandelijkste vonnithet Rgt. ollostractement 8n Julds
W. Wegn, vsreutael teuyter Willedyh en v: meldn ult oye 94.
Vrtopieslengten metolyslig et altaken in extespattement van Noe Gn, 1. ern
mneelz tingaver 682 96 1 v. neld medio Ortgu.
Klachte TGow. 1. lur.
Sur. M. 3trb 94. N V asthet
lammatie on diellijk wantschultijeen te maten drn ardre ontrlen volgt
denolantiten als Oistr. Cmmerans r. Carnl & Aenelme Aebtr. Cumm. v. Naz
Ren. 27 Ait 43 81, 12260
Cossien, Rien, Matappera, Noez,- Commenije & Lammestenaal op en traltenen,
r. f2700s par Inden nanop de W. D. M. Schuijt Auijsr. biitenl. Vlosteren
is en het beser cot camie zal aanvan R. gedurenst drtvllos lertzellijk beberaet
die dit. opgedragn is dr H. J. Kener, Bit. Cumm. 1. Ainnis net bhadrijer
hesche broltpen: loten t. penrich no: xe. 1760n par: ogetngen tetr.
v. lenonie nr Ephata Aerthuich.
Rey. 17 Mrt Gl Is regenten on benoemen tot Aminente, ot. op lans.
AxC. m a.
R. Nens. 4. 127
aulenie e deden de en vene enenae e et he
Br:. 2 Apr 94, 195 duselyfk
Jie Verses
2190
2 Auyg3 153
2 An 138151.
1117. 9427
Nadt 11les 94. Il6 G5t.
aonfschuld Iryn en berscht dat k. om van gehandtansd.
Hey. HAuggt
Japiidmoeelkiye lacort. tf. Aantr. en Mr tl Jepegbtellt 2ient drocghl 13
A gulma
8: 20. 45 en 141 29e. rata 123 44. 122
Cr Pertmr de Voltijn en Alyan tie woogt r ppreren portein v. Hammauwo Remer petertetie
Mr. Schort op d sclame v. Otto ichel te van Hanno vissehurphoertinstrotden 4 vrot aets
nae Prampte vane grane ter aldane vant portryts v an Vrice vandt prhol Sur ott
reggls te vn R.
M. S. G. 6 Juni 4p le 17. 1 1587
diemer geraegd vat en 125 Ulrcht 16.
Zuis 9. Eut 61. 94. 806 mietutiettijs aan Rsputie, als it san Annio orto ptewten en besaetenigh, an derth
voor portryh v. 1004 5lentins, elle asv lattelgnichs leter ertolt wijen, dock ron tedapens 24.
bij breert, set resomport i snr porstryts oetgemaelt, mam. Pats. een as. bx nade. venr. Willijattage
naet, te betartner tijs rijn tmpperan van Mertel.
Adihne apptrs: Mantr: geran Coel brieht et snc. vrde atleetten nadt gene.
Lur: apphr. v. vl Caepp. en inlitten gead
Ens: ven Vaspetmr. Vbr. Wsldm e. Jin 1. 2opetiep v. welspenene ere sotter de haaraluwo. Wereptn 166.
No. A.sulo gen 614 15 68 482 lt 8p5, 94, 14.
laatitynee retre. metbeertit drt 6' Jan Ptite Varmauvo le poiveis en ontr en Arr. Otto Keltel le Sa Manio
ondere it horde. kemen hane de Welaten voer ve dolsen Maer:. na androlk er biessanis gretes Wrijn van
5 Sep1 9h 1536
berutin uttre s. 9 derp rns parts as Wr v. R. Wersolo te anmande en nietan Rerer.
Ambrissqre ve. appeio groret rs copiabres. Is porter. 1. Suamabo.
Ael.v. 5.55.lden en Chrtwijslart n. Kompt Vhpeert. Comma, op 1olt g4. Foat betalin
Aenl. 15 0stgh Es2. 18,16, 54, 115
Aedri. hend. MlloopWeit de Corteijnen Selyryke an omadien en butsv, Bissel Albr: H rilare va.
1or: 10001 47 11415 72 2o4 1020. 0. 51
aier saigo
e te qns. prils tat mo en sus naunsemen andtroite io net aegatesse mttrt hoot V. dIurotarisde
1. 24 08 9h 111
rellame ontkert gee teren zijn endviehename te den.
13 Jnnist NObscho
327. Aut 93 83lt
28 Ape As
5 Jan a Gch Ar2.
3ilit a122
16.45574
A4 xMixnxINEEN.
declanatie Us k: Wet Mailt. v. vlvos v. Ser.
met echt. ex 11. B. Willem 2t anssitepen te
Amitlidrn 15 Jnti 73. Rant. 720, 93, 470.
Conorecteur te Caramarito mns 130 85, 28.
op72000
18., 3000
Aan zyns echts. vrije paronye naor Sur=
verleens
1011, 89, 110, 72
Dick. lmmeretres v. Neulrr. & hoen Samnaca op pootiistnerth uijpnamien7 116. 92 e5 23
21.
Caie
Gevoren
Vader
Ai. 1Achht
88, 9611 94 L.41711
xENNISEEVIVS.
622fo. 199
Dordee 1619
1. D1. Roster
ni
den
aslesz, Moederner.
KWAIIPNIE.
aeptinerer o Horps, rale„
„chaursee in Suir: 60 1900,
asu st moeesset Hage, Aaerth, 17. beantr. bij 1o. 8. 7141 17lat. 125 20 lat. 820. 44.1 23
Artock envlentwyh l gepe met 14530.
28, 45, 73.
AA MMxxxiNEEV.
lus 30, 85, 26
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 895, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 1606 - 2001
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.