Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.36.22, inventory number 895, page 9
Transcription
bevoren te Waarste in Zelland
Vader
RENNISEEVINS.
N23. 22 4n, 70 21 A4e, 5409
5, 3, 3626, 92, Or4, 1974
Degure 1615
Mnse: A6.
Annus
den 18 Jan 1054.
Moeder
3
RWARIPBIR.
Mareehauisee 1l. Al in Turl,
6p 1646.
Brezader op f760 tmiterert.
den bnjader de marchansel in Sum M. Imansl nepprs riethe en
jaae vrlo naar Enroype erdeere op en velopitraltement 1. 1668 pnen
en wijs passage ook v. echtgenoote en 82 lund 1. 2 maan Ralmede
vourshot v. dre maand ertoptactement.
prctement
Wofgeyele van ibjer 52. M dll 92. onde Aest dn r. 10 Jor. pernichke.
272 70 vrestitutie 1. 18 34. 04 vstant renteloosvonnhol v. dientueel
perriene. nedeme onde rr. rentrelle temyteer 2es 43. Mettrult 8r7.
Vestoprslengen metreyseng dt desaken e. ostrptractement ven Au p. Vertrel„
tengher docten 9e. Meldr alt Jani 9.
Naste Mlloprele juynstreyclen v. mele Zult bt 93 1. tet e9r ettostalterey
Jan P tvlieutietter Anyteer op 24 Janq.
Lutste rstrprslengen metrytlen. setezrede pandhtn, e. tet egooste spaeveert
ta sute gua recutullen Puyter 2 Augg4.
deuluatie vn 4. 20. het. en 1150 vr lijfhorten . Hunst Isgpeesh. lnm op tul 9h.
Seryter nerecht. e 2. 24. 22nurgten 22 Juryt ges lanstn 6p. op 2. tugIs, met leten
x. oltostaectement vn 1994.
declantie UH. W. d. M. 1. Vilver ter 11. Or. Mnnis.
den Gpps. hootengenlo. pol. 2. Sar. op elre passapt ne Nis. ellend metgeren.
heeren reselijk nalantte, ijer, kankter ee behoomnk. en geatrihth. e hlts. guls. Mis„
Plii. Alsthaer. Lans mstutio. H. Arank.
Eer. aits lads serssentclapp.
Oolendie. ronnilde Aulckr.
Overleden 9 Januari 1918.
ag 3664, Den Gouvernam vanhrig angoets van vet aan sijn extegenoote
G. Dieten toekemench penvioers
Echtgenoot Gredje Divven.
916. te Wollenstad, 22 Juld 1362
Nen. 26 Aut 1901 4 A 1 2613
PrreGel. Sur. 27. A. 1901
18. 26 feb 190160 4 1 1726
M. Sas: 26 81 1501 40 88 2613142
Eck. 2117, 14015 70
hol As erketalen. Ar. 30 1at 1401
Gens: as 424 17. volkan van Spe 190sant Aertego. 272.
27. 6o: 30 48 190 104, 181 8p0 64 712,14018 79 Sulendy 118s. benijp ephmen 1. betalen.
Manknnigel, 51.
Aey 23 A, 1401 Act. 722. 1501 5 70 Naels174 1701 te Anl. te zijn geloonendt ta So. Maners tr haan naen t reer
5.
424, 11- 26
Amsworonter toppens. te rititnelen net 110per Ants.
A. Aens. 26 Ape 1981 811
Nbertiseon l. 24. 8 S ilp. au coiett.
Retralbaatr. Magen. Sar. C265. enbrictel kmeltem e Lanwescke. eppel van iet
erual accouatie ap pms. M dts. niet lat nippuillezs.
Sus. Ayl. 26 6. 86 1901 A 11724
Aostils. artil. als hersrgen 1. pol.
a a 191t 2254
Geplansts 42901.
t' kueten ge6. insiar.
Jan Mannins Cinitiam, 67a 1696
hiertye Anna Julema, 30 1898
Manis Johanne. 1681 1400.
t Harmanibo
Zom Jacobno Adnams Enul, ge6. 22 na 91.
Lochten Nxeltje Admant Mania, 22 Jan 14 4y29 2om.
AANaiERxINEEN.
dus 130, 85, 78.
215, 92834
decluratie v. geroor net ontatepren
Arbrnsh p 2ssas 92 2ak. 12, 92870.
Mamns tijksche voorn 't Vetlig rs 17lop.
talserent va4 olr. 92 8r.bt. 160t4reg2 544
14. At 92 129
Jan 9319
14 Juli.
13
13 Jan 94. 14
deslentie 11. vlshijn Wip th. Cunn. 2i2
Entit 113. 438 462 19, 4485 30.
15. 94 11
10 Juld 4 Mopry
W. Perto
2 Mes 1401115
Lure v.v. l2 571 10401
121. 1402 164
Gevoren
Vader
xxNNISSEVING.
600vaor. 1616
.Akker
den
Moeder.
KWAIINNIR.
Agerechacosee, 11, 4l 10
Suvinamt of f640,
AANuEExINEEN.
Ju5 30, 85, 111
Vader
RENNISEEVINS.
N23. 22 4n, 70 21 A4e, 5409
5, 3, 3626, 92, Or4, 1974
Degure 1615
Mnse: A6.
Annus
den 18 Jan 1054.
Moeder
3
RWARIPBIR.
Mareehauisee 1l. Al in Turl,
6p 1646.
Brezader op f760 tmiterert.
den bnjader de marchansel in Sum M. Imansl nepprs riethe en
jaae vrlo naar Enroype erdeere op en velopitraltement 1. 1668 pnen
en wijs passage ook v. echtgenoote en 82 lund 1. 2 maan Ralmede
vourshot v. dre maand ertoptactement.
prctement
Wofgeyele van ibjer 52. M dll 92. onde Aest dn r. 10 Jor. pernichke.
272 70 vrestitutie 1. 18 34. 04 vstant renteloosvonnhol v. dientueel
perriene. nedeme onde rr. rentrelle temyteer 2es 43. Mettrult 8r7.
Vestoprslengen metreyseng dt desaken e. ostrptractement ven Au p. Vertrel„
tengher docten 9e. Meldr alt Jani 9.
Naste Mlloprele juynstreyclen v. mele Zult bt 93 1. tet e9r ettostalterey
Jan P tvlieutietter Anyteer op 24 Janq.
Lutste rstrprslengen metrytlen. setezrede pandhtn, e. tet egooste spaeveert
ta sute gua recutullen Puyter 2 Augg4.
deuluatie vn 4. 20. het. en 1150 vr lijfhorten . Hunst Isgpeesh. lnm op tul 9h.
Seryter nerecht. e 2. 24. 22nurgten 22 Juryt ges lanstn 6p. op 2. tugIs, met leten
x. oltostaectement vn 1994.
declantie UH. W. d. M. 1. Vilver ter 11. Or. Mnnis.
den Gpps. hootengenlo. pol. 2. Sar. op elre passapt ne Nis. ellend metgeren.
heeren reselijk nalantte, ijer, kankter ee behoomnk. en geatrihth. e hlts. guls. Mis„
Plii. Alsthaer. Lans mstutio. H. Arank.
Eer. aits lads serssentclapp.
Oolendie. ronnilde Aulckr.
Overleden 9 Januari 1918.
ag 3664, Den Gouvernam vanhrig angoets van vet aan sijn extegenoote
G. Dieten toekemench penvioers
Echtgenoot Gredje Divven.
916. te Wollenstad, 22 Juld 1362
Nen. 26 Aut 1901 4 A 1 2613
PrreGel. Sur. 27. A. 1901
18. 26 feb 190160 4 1 1726
M. Sas: 26 81 1501 40 88 2613142
Eck. 2117, 14015 70
hol As erketalen. Ar. 30 1at 1401
Gens: as 424 17. volkan van Spe 190sant Aertego. 272.
27. 6o: 30 48 190 104, 181 8p0 64 712,14018 79 Sulendy 118s. benijp ephmen 1. betalen.
Manknnigel, 51.
Aey 23 A, 1401 Act. 722. 1501 5 70 Naels174 1701 te Anl. te zijn geloonendt ta So. Maners tr haan naen t reer
5.
424, 11- 26
Amsworonter toppens. te rititnelen net 110per Ants.
A. Aens. 26 Ape 1981 811
Nbertiseon l. 24. 8 S ilp. au coiett.
Retralbaatr. Magen. Sar. C265. enbrictel kmeltem e Lanwescke. eppel van iet
erual accouatie ap pms. M dts. niet lat nippuillezs.
Sus. Ayl. 26 6. 86 1901 A 11724
Aostils. artil. als hersrgen 1. pol.
a a 191t 2254
Geplansts 42901.
t' kueten ge6. insiar.
Jan Mannins Cinitiam, 67a 1696
hiertye Anna Julema, 30 1898
Manis Johanne. 1681 1400.
t Harmanibo
Zom Jacobno Adnams Enul, ge6. 22 na 91.
Lochten Nxeltje Admant Mania, 22 Jan 14 4y29 2om.
AANaiERxINEEN.
dus 130, 85, 78.
215, 92834
decluratie v. geroor net ontatepren
Arbrnsh p 2ssas 92 2ak. 12, 92870.
Mamns tijksche voorn 't Vetlig rs 17lop.
talserent va4 olr. 92 8r.bt. 160t4reg2 544
14. At 92 129
Jan 9319
14 Juli.
13
13 Jan 94. 14
deslentie 11. vlshijn Wip th. Cunn. 2i2
Entit 113. 438 462 19, 4485 30.
15. 94 11
10 Juld 4 Mopry
W. Perto
2 Mes 1401115
Lure v.v. l2 571 10401
121. 1402 164
Gevoren
Vader
xxNNISSEVING.
600vaor. 1616
.Akker
den
Moeder.
KWAIINNIR.
Agerechacosee, 11, 4l 10
Suvinamt of f640,
AANuEExINEEN.
Ju5 30, 85, 111
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 895, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 1606 - 2001
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.