accès aux archives 2.10.36.22, numéro d'inventaire 895, page 8
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Geboren 400800 1613 Eke160arseen 17 ueswyste lith. ilt Aendrti den Vader Moeder Echti. Elisubeth Christina Lobith, gehnnd te Tammaribo 16 Apr: 1689, daar bij gettijs: Mains Emanuiel Lobelh, Meneille Am„ tamin Robitz, Pieter Nendill Nobith Ammioius Maurits Lobith. RENNISSEVINS. 8en 141lls 91 8. 1 13214 20 Juli 11.n 4212 KWAIITBI2. eArpreplung Verzock om eervol ontslng Op vervek dwol antslugh. Ide om pnaion 363 pensien. Bijlschaet bericht dat de Gow. 1. Sur. bij besluit s. 20 Juligs 824. 14712 hem met 'tsane 91 en pensirn 1. f2637 pars welend uigpstes. 67 dol. v9. un pens. f199. dat dienaaelijk adrlaten v. 2o v.eruitiel nemen oswert pntion R v. V. P. v. Eentelvos vonschot porsto groot (20p. 60 tot olrelenen vlactstgmels pnsioz, ovir kol. zalnad voldran volyps de circulaue v. Asmi 872e E825, nndat zal rijentrngh de schriftelijke isklanen Isgenentienerd sildris ten dronschs. nopes tet eigendsscht Is staat gedeaschelve zij nagshonen, almee dat bij betalen v. rijx pentien oer sine In Septh1 v rij pentiol nortgeant 13. 58 v. losten op oramele balnit, bereelun t'Biisnnu va Aun91 genotez vonschot vezerolge vebe. 12 Jnni 91. 150. AANMERRINEEN. Mamellijkaste voornittetatien Vgepensieensnde n Sur voneel vellanen gerond. 1 Mendite Anthonia Elkerboutse Levdl, Clanestel, 29. beschttnts gppr. hur boedts 17 Wesp ersles en magtsnns zij die mins. midlz te vrogp help hot sehanellen aettet tegoetgelaten ons. dartestt, en. sos Ryeseepie Adr. nijelscht hol te handllen v. behonnen v.gens. Wnes. of welen Werslese. 74 4. Osperbourt, Wermneter te luz 1osnmi gs hantrettter Ans. voyt Amis. An M. harr 41 Msltr Van tath parretvan Aaorde min„ Artij ura 41b eodeerd tet te ktomen, voorlropig, Abnkpraktros Wittere eetwehtwing, Aareltoo vrogts daetellenor gertelck van tpt geerer 18296 ute. bey. Jissms V8 Joeni Velplerk : 20 Aan Nenditan Antonia, Ciett Wendil en Frnncioeus Marnits Elesbont, ep 916. 15 0erg Eijsacte do en 26. tpe B3. van Juniesse 7. 162 n. vllens met ben. e. tot rstantr. f3 204 entelois voicke tv arno. cantiebute noi aangeriersteve ge waten en met berdenters voor senltiche tn ept. s aet tetaten van ooye o. In Mehs apsoodt lijer inhillen tnlinen betual genadvacden swtippen. tel lanen v. 229 3n 1ms. denst volgp int sal. 19 1, 33, 423. evorss de Ant. gpandz en erent ent tet gens. vnned vrnet nan trolemar inde Woonnelt Wreteninge. Jus 30, 85, 210. zii von AHtt of. 1117 a 1o 62 Marcchaursee 1l. Al incur, op 1640. 28 Jui 90 1027 23 Maart 91 1658 116 9287 1 Nni91150 116. 9273 Vrtl. 25 Arg 91 126 4 Sept u a 10 Reg. 24n Med g6 Enks. 129. 96. Ny6 Nr: S9. 3. Juna 96 8113 1114 72 Ren. 24 Jutss6 A4 r5367 31 Aryg6110 Cana V. V. L2 427 Off: Jant. Mllrgp, 19 nwe tot 127 Rat. 2o. 4potor V. Vnan voor d'politie aebontelntr v. Fronaierwo, Marnts Alenwon, ys. te salduen renpu sm. 26 cr 1303. Ser. gesmags de acte uosselvosz geleueiers terend tn so dte lpote Sn veret perehat 1. prarsh haee 7re gepati ente. &en oppe patr te: ogh Ranet gesepeliersyp randr: 13 Janr 1402 22. hew 19018 431402 Pressalien wert W5w aen dat Pprtichs t. go screnen Vrocp sxs. Ont. Geboren Vader xENNISEEVIVS. Derleeo 16614 .O. D. Geitsen den Moeder KWAIIENI2 Marechanssel 11. Al. in Surt. op 4640. Of verzoek urvol ontsagen A4 NnixANINSEV. hus 30, 85, 181 en 7717, 88 11:62 5 an, 89, 112 28
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, numéro d'inventaire 895, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 1606 - 2001
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !