archive access 2.10.36.22, inventory number 893, page 15
Use text coordinates
Transcription
bevoren Vader Booller 816. S. G. Soeders. den Moeder Echtp, Maria Suars Soedrs. Abledh te spollane 5lles wb. 1. 20 ly8 1406 E3v6 24er9 xENNISEEVIVS. R. 1. 25 Juni 18656. 27 Derb: 6 Juli 18653. 12. Res: 5 Apr: 1869 7: 198. Idem. Res: 6 Mei 1670 8: 206. M. Cons. 27 16471: 168 0ont 1n 4 2716 KWARIERIR. Marechaussce op St. Eustatius op f420. Deurwaarder en gerechtsbode op f300. Eerrol ontslagen Idlem Ey het Hof van Justitie en be het hantongerecht op Curacae op f508. en salaris. dijar zyn vertrek uit St. restatius over leden han het pens. Nnls. adl 1253. van Nov. g6 mistls t dt. MAart. betrils testellen Wlimme Ganst. te Mr. Yolte, van Epps. te Sthaul, Minwerta nomten Sritselwerd. lor op Almnende grieels minters Roes. dr Wel. Gent. tricht dat har V. Jom: s: Aart. olstrachtvaort om har pin. mn Norgs betaven Weer ts lamel hoe ter Ver ok, Wlande, allen ararentaotte en in an guiestls ritters & . nisullioers van motten laten uote. tstet manne Ishyn: gemoonstel an de tetaten te der mitten tot Aeps. ghen braae ti te P. mits zi in Mrs. de quaettene matels t ontr. Ma. tijs ti: le Amordmelt. volm, gelyalevers Essel teraht te hre noogd. geantpn. Ar. Annal. Amsti en Drane in M. pegistr: tot nedat sienste 1 bpeds mnt har ens. In Norht Waprol issil a troterar Wlters naet e argen Cattent. Art appyen des berltz Lannelanst 2de1 v. polm. rdrt besid erklaer de hatsolnete Junais. Cer. apatis. de Vent. et. grand me topaentie ert Utralt stellen M. gers. V lommt. Gopt. Jo van Ipnl 2: 5sls. 11 dept. v. hert on emptablle, edder bemantit ron hun er gealedn. Cens. let 14. Opt. als onvertelt. temgmits. entr: v. ronnete Hnt. germen te autritien aen kelangh. 200 mogelijk. Wrertl entronmelte lat: Aent en grand H. Plgragh v. Martriu . opphsen ads et nes. 126, west College Aomms. St. Caul. Muneste, 2. S. A. Inju„ Volmacht Anel. op D. F. v. Welnighen Baskee Cltmts. s. hanrpens. ofs gevolmaektd op Wievel gls les Muyy tot die entr. Retaalb. stellen an Berlig 6 7. Nos 169 de wijre assemels tolve. Mesps h9 retalin tehulsgelath pens. v. wijll enes hnry 29 M: lor 1201 97,11460 p0t, 244n. 16, 47, 111 Deurwaarder en gerechtslade op St. Eeestatius op f300. en salaris volgens tarief. AA NMixRxINEEN. IIdem. Exh: 3 120. 71. 4: 55. 1 Idem. Can vxv. 22 Juy Vijeost. Jensl orenoal lus Febr, xit. 847- 11 112. 5 us 47 8149191 716 Juhi 47 5 16187 71bly7 . deb e7 7, 347 264ps 178Cr sl2 Emolumenten als cipies. Ext: 3122, 70, 3: 6. Cevoren Vader x2NNISEEV1VB. RB. 25 Juni 1865 No 27 Oerb: 6 Juli 18658: 12. Reolleo. 817. A. 80. Meyer. den Moeder KWAIIENIR. Onder agent van politie op St. Zee. statices op f 560. A4xMixnNINEEN. Was Jager by het garnizoen op Ceracao
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 893, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 795 - 1209
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!