Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.36.22, inventory number 891, page 9
Transcription
Doolleo 8.
Ho:Mo: H. Mo. Ho. Maitini van Geffen.
beboren te dught (Ncord Brabands den 4 September 1521.
Vader Miilonie
Moeder Guilhelmina Guerin
xENNISSEVIN6.
KWAIIERIT.
Ambtenaaz a la suite ter Gouvts. Secretarie op 41200.
Nominatieve Staat,
gevoegd bij de begrooting
van 1650.
Plaats vervangend Assessor van het Colle„
Nonbesltatat. 21 Junij 165216. 74 gie van kleine zaken de Surinameislon,
ad verb. 2. July u L. 13 14 11e
Auditeur militair op f1200. en Au=
1
ditewe der Schuttery op fo0is jaars.
Lid van het Collegie van Commissaris„
sen voor het departement der onbeheer
de boedels. Honorifick.
Griffier bij hen Geregtshoff in Surinaamd en by het Mi„
litair Geregnohis aldoar 1op f 6000.
konk benlt. otd 7 eer 1854. N: 64.
Aanmerkingen.
Gone riste. Act: 17 July 1849. 68
hont: Beslt. n 14 April 1 1156.
n 1 Sept. 18351, 1080
11, A 1122.
80obeeb 9.
beboren te Puramaribe
Vader Alozes Gohen
xENNiSSEv1W6.
xWAIIPRIT.
sde Puzename
26. van 3 Sept: 1855. N.58. 4e Commis op f2000.
1. 6. 2115.
411, Ao 1148, 3. 13 Apr: 1865 8: 60 Districts Commissaris van Boren
erl: 28 Apr: 1865 83 Cottica & Perica op f6000.
en Emolumenten.
res: 24 Jul: 1853 B: 10 Hoefdeomonies op f3080.
Vroeger bewezene diensten.
13 Februarij 1887
15 Maart 1839
29 Julij 1839.
7 Mei 1840
13 Juny 1844.
19 Februarij 1847
les: 10lag, e80h: 23. Opverroct eerval ontslagen als Des„
trecht Commissaris onder teckenoing
van een pensioen van f3500.
Pensiven goedgekeeerd be H. B. van tBe„
remmber 1872 M: 28.
Wr. Uerch. 26. Auy 1513, 513 791 Onysh. Fottl. Emma Heniesse Namy, geb. t Caram autt 27 Ali 1362
2r. 26 4e 141 35, 27516641
astocht V. Ut. na M. per H. W. J. M. emsts. D.slyt 143.
Entn 28 Aeyt 1713 124
Ripil
Surnumerair kleck ter Gouvt. Secretarie
zonder traktement.
klerk ter Gouvt. Secretarie op oo 's jaars.
Verhooging van traktement tot op f500.
Idlen
Ide
„oo„
Idlem Idem
„4900.
Iden Idem
„41000„
Banmerkingen.
Eexh: 1884, 75, 8: 85.
deo.
Gouwr. anolttet 31.Mei 151.81: 6p7.
7132.
FExch: 88s0. 75. 8: 85.
Nerl: 7aprises C. Cs klt.
Is tusschentyds benorme
Gewreest tot Rousd. Commies
ter Goure. Secretarie
Deessij geliet te Cmmnibr 3 Sp1 1621
den 7 Jecree 1520
Moeder Keeckel Hernandes.
Dominatieue Staat, ge„
Klerk ter Gouvlr. Secretarie op 4 1000.
voegd bij de begrooting
van 1850.
Esch fi8a 26
Benaemd. 2. Kommies ter souvts. Secretarie op
houbeslt. dd 21 Junij 102.1i4 f1208, bepaaldelijk belast met de registratie
d'Verb.n 2 Julij 1652 8 h. In der Plauen
res1 20 Apr: 1868 di3 Ider 3e. klasse op fbaco in dezelfde fxh: 6110. 71. Bel. 5.
distrecten.
lesis Meisese dils, Districts Commissaris van Beneelen.
Basa en Bemeden, Siesiname op f600e
Ho:Mo: H. Mo. Ho. Maitini van Geffen.
beboren te dught (Ncord Brabands den 4 September 1521.
Vader Miilonie
Moeder Guilhelmina Guerin
xENNISSEVIN6.
KWAIIERIT.
Ambtenaaz a la suite ter Gouvts. Secretarie op 41200.
Nominatieve Staat,
gevoegd bij de begrooting
van 1650.
Plaats vervangend Assessor van het Colle„
Nonbesltatat. 21 Junij 165216. 74 gie van kleine zaken de Surinameislon,
ad verb. 2. July u L. 13 14 11e
Auditeur militair op f1200. en Au=
1
ditewe der Schuttery op fo0is jaars.
Lid van het Collegie van Commissaris„
sen voor het departement der onbeheer
de boedels. Honorifick.
Griffier bij hen Geregtshoff in Surinaamd en by het Mi„
litair Geregnohis aldoar 1op f 6000.
konk benlt. otd 7 eer 1854. N: 64.
Aanmerkingen.
Gone riste. Act: 17 July 1849. 68
hont: Beslt. n 14 April 1 1156.
n 1 Sept. 18351, 1080
11, A 1122.
80obeeb 9.
beboren te Puramaribe
Vader Alozes Gohen
xENNiSSEv1W6.
xWAIIPRIT.
sde Puzename
26. van 3 Sept: 1855. N.58. 4e Commis op f2000.
1. 6. 2115.
411, Ao 1148, 3. 13 Apr: 1865 8: 60 Districts Commissaris van Boren
erl: 28 Apr: 1865 83 Cottica & Perica op f6000.
en Emolumenten.
res: 24 Jul: 1853 B: 10 Hoefdeomonies op f3080.
Vroeger bewezene diensten.
13 Februarij 1887
15 Maart 1839
29 Julij 1839.
7 Mei 1840
13 Juny 1844.
19 Februarij 1847
les: 10lag, e80h: 23. Opverroct eerval ontslagen als Des„
trecht Commissaris onder teckenoing
van een pensioen van f3500.
Pensiven goedgekeeerd be H. B. van tBe„
remmber 1872 M: 28.
Wr. Uerch. 26. Auy 1513, 513 791 Onysh. Fottl. Emma Heniesse Namy, geb. t Caram autt 27 Ali 1362
2r. 26 4e 141 35, 27516641
astocht V. Ut. na M. per H. W. J. M. emsts. D.slyt 143.
Entn 28 Aeyt 1713 124
Ripil
Surnumerair kleck ter Gouvt. Secretarie
zonder traktement.
klerk ter Gouvt. Secretarie op oo 's jaars.
Verhooging van traktement tot op f500.
Idlen
Ide
„oo„
Idlem Idem
„4900.
Iden Idem
„41000„
Banmerkingen.
Eexh: 1884, 75, 8: 85.
deo.
Gouwr. anolttet 31.Mei 151.81: 6p7.
7132.
FExch: 88s0. 75. 8: 85.
Nerl: 7aprises C. Cs klt.
Is tusschentyds benorme
Gewreest tot Rousd. Commies
ter Goure. Secretarie
Deessij geliet te Cmmnibr 3 Sp1 1621
den 7 Jecree 1520
Moeder Keeckel Hernandes.
Dominatieue Staat, ge„
Klerk ter Gouvlr. Secretarie op 4 1000.
voegd bij de begrooting
van 1850.
Esch fi8a 26
Benaemd. 2. Kommies ter souvts. Secretarie op
houbeslt. dd 21 Junij 102.1i4 f1208, bepaaldelijk belast met de registratie
d'Verb.n 2 Julij 1652 8 h. In der Plauen
res1 20 Apr: 1868 di3 Ider 3e. klasse op fbaco in dezelfde fxh: 6110. 71. Bel. 5.
distrecten.
lesis Meisese dils, Districts Commissaris van Beneelen.
Basa en Bemeden, Siesiname op f600e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 891, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 1 - 400
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.