archive access 2.10.02, inventory number 9, page 67
Use text coordinates
Transcription
bij artikel 3 van Hoogst Der„ zelver besluit van den 15 Oe lober fl No. 53, geheel in over„ eenstemming met het nu voorgestelde, in algemeenen zen, is bepaald:, dat oost ,indische Ambhenaren, eene „belrekking bekleedende waar„ ,aan eene periodieke trakte„ „mento verhoogeng is=ofna ,der zal worden Verbonden, ,en tijdens het Genot van ,zoodanige verhooging, na „Volbraghe 20 jarige dienst gepensioneerd wordende, bo„ ,den het pensioen hetwelk ,hun overeenkomstig het „reglement toekomt, zul„ „len Genieten een Vierde ,gedeelte van het jaarlijk „sche bedrag der bedaelde, ,gediorende Amee volle jaren „genoten Erakkements ver„ ,hooging. x Het zal mij aangenaam zijn de hierbij aangeboden indische depeche en bijlagen bi H. D. decliestes, te Gemaakt Gebrtick van Alme Majesteit te mogen terugontvangen eis. 467 doch zonder gelijke verdiensten, indruk te weeg gebragt dat het meer in het per„ soneel belang van den te„ genwoordigen archivarius, dan in het algemeen be„ lang der zaak, is geschied. Is dit werkelijk zoo, dan zal dat oogmerk mel op eenige andere wijze te berei„ ken zijn, Het zou toch zeer goed kunnen gebeuren dat de betrekking van archiva„ Euis bij den Generalen staf„ in het vervolg werd waar„ genomen door iemand die minder redenen tot tevreden, heid gaf dan de heer Mager„ en evenwel zou aan dezen„ bij gelijken diensttij dezelfde belooning ten deel moeten vallen als aan den laat„ ste, endien namelijk tot eene daste pexiodieke trak„ lements verhooging in het algemeen, werd overgegaan„ Het geldt hier buiten, dien eenen eyceptionelen maatregel, ten gunste van eene enkele ambtsbetrek, king, daardoor of een ge„ vaarlijk antecident zou Potolen daargesteld, of eene onbillijkheid worden begaan jegens andere in dezelfde cathegorie val„ lende bedieningen. Opgrond van een en Ander
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!