archive access 2.10.02, inventory number 9, page 63
Use text coordinates
Transcription
„stelling van den persoons, blyot init aanmeking van de vergaooting des Legers en uitbaeiding van den wecthaing des Alilitai en depactenents, 81de:2 1821, bepaald wierd, dat het trackemet san den Aachivaacies gesteld op Loo, eltie vijft jaren met f50. zal verhoogd wordens, tot dat het eens maciis van f400. heefts beneikt, dan Dois de archivaniuis Magen, die tien jarens in die behaekt„ Kurg diend, f. 800. nactem en d en langens 1 de 4100. toelage Loiide ophouden jen na Lo Jaren, dan Dece bejaard, niet mee dan f100. gemeden, ten =wije en eenen blijvendens paikhee Doude bestaan tot pligtsbetaachting, Aorde, te haklens, t aa ceone a, idere betaett Mi.g. Onvenminde ed deze beschouwing welke een biectig„ „lijk aan, het oordeel van Uwve Excellentie worde orretenoorpens, zal met entonte d: sheid des bedoel„ „ste nangeverhooging wordens aangenomen. 4e benoeming van den archisarius bij het Militais de„ „parteme, A. D. Magen, tot militai= ambter iaat van, de cerstte klasse Jhij is thans van de 2e. Zae mij in elk geval aangenaoms dip De Luitema, et Generaal, Commandant va het Indioch Legen, Elece. Pres, Hentog Denhard van Saceent. Alleima, Eidena en. Voor Emmolicided Afschaifp, De Algemeene Secritaais, Dis frenon eene organieke wysdiging van het lrackement van den anchivaricis bij„ dens kenenalen Htaf, in dier voege, dat wel het cansprankelijke cijfer van f260. Amaants bij de eenste aanwaarding van de betackkeng behouten deu klijven, maar vaarts heeken wijf Jarens eene verhoo„ „ging van fsl:amaanks Zau gegeuen warden tat dat het traeke„ „ment (400: Smaands bekraagt. Ik gelaof met den Raad van Aekenlansachs Ansie dat en kennen dijn, om de zaak op dien voet te brengen in dus, in het be„ „lang van het zoo veel bevatkend archief van het elicituir departe „ment, deze afwijking te veroerlavers van het Uwe Excellentie kekende miniatericele voarachrift kegen peniadicke trackements ver„ „heagingens. Verhaene verzack ik uwe Excellentie dit punt bij R. Mo. te willen aanbevelen. Rach de quaectie van het pensioen dau na die verantenis van het maekement euenkeer onbesliat blijvens, als zij dit gekleven is no de daormij taeyckense verhaaging, ins lang. Om aldoo ook daarin te voorzien, geef ik uwe Evecllentie in overeenatemmurg, met den Raad van Nederlandsche Anaie, in avenwwegeng, aan den kaning vaan te kragen de bepaling van het pen,p „dioen paar den axchinarius bij den Generalen Haf op een niente van het gedurende kewee Jarew genaken haar ate taekement (fdoo= f250. f300. 4350. af f400. Dienvolgens zal de ze amkkenaar, na 2.2. Jarens ins Zijne ketrekkung gediend te hebben, het kelfde pens„ „deoen genieken als voor de Haofd kommiszen op de barcauw van alye ,meen destuis is naatgexkeld. De Aldiniaker aanstaat, Ext. douvenneus Generaal van Medt. Ansid, Witie he ge
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!