archive access 2.10.02, inventory number 9, page 62
Use text coordinates
Transcription
departenenk, en de betrekking van anchioanius, destijds omeigenaardig Roekhoude: geheeken, niet was wak het thons en sedet lang geweest is. die betaekking is niet beholdigd naar ven„ „dianste, en vooral niet, wannoe de persoor daarins. gesteld diend jaaens uitmunkend goed „gediend heefte. see corisideratie heeft dan ook geleid tot de toehlenorig den welage weeke de adressant ge„ niell von. f 100. wedhalve hij. f300. inkomens heeft. Maan dit neer it niet weg, dat hi eenmaal gepensioneerd wordende, een gening per dioen zae enlangen, hetgeens ook. voor n. jnte orouwe en kinetenens het geval zal zijn, indiens hij ins die positie blijft. De toekennng von eenens hoogere a, 18. zou hens daarins niet helpen. On moet Ulwe Erexccemsie eer biedflijk in opmecking geven, dat de aachivaric van den Geneaalen Saf, beki: gesegd van het Ministerie van oorlog, niet is eenvoidig agendaais en degens die de Michhen nepaoduce est; hij houdt ook de negisteis, het geen, zoo ik wel ondenaigt be„„ bij aridene depaalementens, door affporidelijsle amibtenanen vernigt worde. Het Militoi an chief worde met eene opmet kelijke naauwkeinigheid gehouden, en dat is vand groote waarde; degene aan wien dat versschiil „dige is, mag val angers niet achterlijk te staan, 14 als het aankomt op het toekennen van eene meen heedene toekomst op der ouden dag ae adressa.it contribuice A. ove: de f108. toelagen, tens behoeve van de Jondsen, Londe uitligt van en te eenigen tijd de vauichtens van de perchtiens. saacom was het verlangen om het inkomen van den Aachivanicis in stede van f Loo, tracte„ ment en f100. pessoriele toelage, te brengen op 'f 300. tracten end, zorde, Hoelage, met het oog om. te eenigen tijd over f 800. te worden ges„ pensioneerd. Ambleri, wien zorgelijke vervulling van, zoo veel belangg is, verdienen goed beloord te worden anders ortstaans ongunstige secgelijklingen, men worde ontmordigd ins zijnens post, en es worde getracht naas een onder helve inkomen. Zoo als het thans gesteld is, zoe bij aftreding van den hee= Magen. het militaie Repartemend. richs ind oeclegenheid Dieni„ Het voornemen bestaat om de formatie van tevens dens Geneaalen Stat te verbeteren, en khaaack de belangen van het aachief te bestendigen. Dater zal hieraan door eene voordragt aan heb souverniement gevolg gegeven worden. Dri verband da ocmede Dou de behachking oon Anchivaniiio alaceds knnen worden getegeld. dij beolicct van den Gouverneu Gienaal voa. 9: Julij 1821 Mo. 2. is het taactement voor den „Coekhoude: va het Mililaie Depactement bepaald op f 300. indiers nis, met het zijde stelli.9
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!