archive access 2.10.02, inventory number 9, page 59
Use text coordinates
Transcription
het vaarstel bereikt dau wanden; want op de duppletaire lijck van amkken, bij dens Oideschen brief van 23e. Januarij 1634. A: 13, aangekasen naar aanleiking van ant 12. van het Reglement op de kur„ „gerlijke penaiaenen, is de archinarius van den Reretalens Saff getanig „behikt in de klasse 110. afdehaar zijne inkamaken, in overumsten „ming, met axt: 6. der anjanicke bepalingen amtrent de Mlilitaire amkkenaens, veraat in het Ankinche hetlint van 30: April 1537 Na. 24, berckend werden op f3200. saars, dus vlechto f:300: 1. „jaars minder dan volgens hetrgeen hem thans aan wack traekement werd daegekacht. Ens daar die suppletaire lijck, in afwochting van te kezlissing op den aargehaalden drick van Januarij 1634. inmissele op amktenaren, dis in de kenmen van de zelve vallen, meermalen is toe„ ,gepask, zais zucks ins dens Regel rak op den amktears Mager bihoaren te geschieven, al hadre hij den vereischten tijd een naak trchiment van 4 341: Smanuas genaken. Aaarkavenkien warens tegen de voorgedragend regeling al„ ,gemeens kekenkingen, weeke ik aan den Leutenant Keneraal, ken„ „mandant van het Ensischs leges, metekulke bij de Rakinets missiue van 20e. Julij 1: 161. mete in afschrift aantgeend. d. d. heeft darrop hij de missive van de. Augustus N. 6. dense bijlage deker) uw ander noanstel gedaan. dehaeus tot de laor mig geopperas peraoncle verhoaging in slang ( van Aldelikairens multenaar der Le. tot Militairen ambtenaar der 1e. Klasse)(naar den ambtenaar Majet, welke verhoagengik dan aok bij betlint van heden No. 21. keiken de dwaar van Vlanks kas, het verleend, advixient de kommankant van het leger nie dat eene affachnist. Militair departement. 1: 1. 508 121 Stoe a kewastir Batania, dens 2e. Julij 1344. dtet Allicitair departement heeft de en Uwe eveectentis hier„ ,hij een rekent aantehieken van ten archivanius bij den Generalen Hafp J. Mager, Mtilitair amkkenar der tweeles klaese, het verzoek bevatken, ,de ons ket iilitair amktenaar der eerske klaase te warten benoemd; ander bepaling, dat de taclage van f100. Emaands welke heur bij besluik van de 28e. Januarij 1646. N: G. is keegekend, als vast trackemnt beschouw in dit mitssien zal warden geacht als te zijn gebragt op f d00: Amaents. dit verzock warat daar den rekestrant getaan met het oosmuek om exentucie een haager pensiaen te erlangen, dan hun, berckend naar ken mastakaff van zijn kegenwoordig wixt. taactement (f'abv: maantes soi worden koegekend. dns het Jaar 1043. heeft de aaersant magelijks verzocht om tot Militair amktenaar ter Vt. klasse te worden benoemd, in dit ner„ „kack is gunetig antensteind, Uwer eecelentie aangeboden bij de„ ,ken dijdsche missive van 7e. November No. 1. met het voorstel kevens om het trackement van den adressant tat op f' 300: Emaants te verhoogh„ Op uw wander is gelifficulteerd, zoo als klijkt int het beslint van den 28e. December 1343. No. 14. is naar aanleibing van dit bevlint is de Han Sijne Eeellentie, den Minister van Staat. Gouvenneur deneraal van Nekenl: Ansie.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!