archive access 2.10.02, inventory number 9, page 58
Use text coordinates
Transcription
van den 27e. Augustus 16119 No 508. strekkende om 21 het traktement van den archivarius bij den Genera„ Een Staf van het indische leger, hetwelk bij indisch besluit van 9 Julij 1821 No2 organiek op f200. 2taastald geen artgaves of winteelen doortnsh doen enden en nit sclitaate eewe Zeckelijk zijn. de medroit tet veluging aen sil trancement aan den Autiver„ ris Mages valt bunke mij nul in de volctrcbt avoor kelijkkeren. 2e Wet gald hier oner en ciptionulen maaheyl de faveuw. van een enkilt ambtr bitr Men waador of un. swaarlgk anttredent den werd daarpsteld, off eene onvillykheid Iijens anden 1 desilfce Cathehom Vallend Oedienen ten ontstaan. V wensch ditann de s. de hubb oppmeckt, int noodigin on de Laak aan de alsmeee Asil totoet d daer op ker diklem, ij dij de excipstie wisselen onvamydeyt nodij is en mnoce, aa Arekt onvermijdelijk zijn Het onderwerpelijke voor„ sel toeh heeft bij mij der endruk 8. P. Nr. 306m 121. 'kijlagen Drie. 1h9 Canne Jen Batavin, den 27en. Augustus 1644. Bij inhage van mijne Resluiten van 20e. December 1745. No. 19. en 26e. Januarij 1616. N: 9. Rae Uwe Exeellentie ontwaren, dat denzijds niet gelreken is in een voaratel van het eilitair de parte„ „ment, ens het tractement van J. Mager, archivarius hij den Be„ ,menaens Htaf, aan weeke betackking, arganick fa00. Amaands verkanden zijn, te verhoogen tot f200. Smaand; maar aan dien amktenaar, inakeze van deze trachements verhaaging, eens persancle drelage van f100-dmaands is verleend overeenkamstig het beslint van de Kammissaris Generaal van 2 5e. Januarij 1634. No. 73. Bdij de kopielijk nevinsgaande missive van 2e. Rulij 1614, 8e 7, kwarr het Militair depactement op dit Vaarekel kerug: nn overwegens gevende de doelage instertekken, maar f 300:aan want laactement koekekennen, in zucks met het oogmerk ans daardoor den belang „hebbende een haager pendieens te verkekenen. Oit is te bekuijfelens, of dit cagmierk daar de minillignen van het Aan Zijne Exeellentie den Minister van Kolonien 17109, 14 (n012 Nadre Apris 1650 112.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!