archive access 2.10.02, inventory number 9, page 57
Use text coordinates
Transcription
van den 27e. Augustus 1649 strekkende om 8 5050. 21 het traktement van den archivarius bij den Genera„ Een Staf van het endische leger, hetwelk bij indisch besluit van 9 Julij 1621 No2 organiek op f200. 's maands is dastgesteld, na dijf=tien=dijftien, en twintig jarige dienst, tel„ kens met 150. te verhoo„ gen, en alzoo te brengen op f250. f300. f350. en f100. 's maands. De gronden tot onder„ Heuning van dit voorstel aangevoerd, hebben mij, met het 000 op de ministeriele aanschrijvingen aan het in„ dische bestuur van den 5e. November 151118. 21601 en 25 April 15422a A8. 10. 218 niet kunnen overtuigen van de noodzakelijkheid eener afwijking van den algemeenen zegel betrekke„ lijk de percodicke trakte„ ments verhoogingen, noch van de voorschriften om, trent het toestaan van uitgaven voor de dienst in ondie, ddelke niet vol„ Arekt onvermijdelijk zijn Het onderwerpelijke voor„ stel toch heeft bij mij den endruk Na. 308e. 1a1. ijlagen Drie. De voorschriften Arekkende tot teye„ gauy van nilbreiding in personul en vermeerdering aan erganicke wtgaven, zijn te veiden in Verb. heer geheim aan 29 der 1838 L Ux. 1741809, 444 (n0 12 Nadre Apris 1550. 112. Batavia, den 27en. Augustus 1844. December 1345. sellentie ontwaren. t Militair de parte„ chivarius bij den 3e„ f200. Amaands lands; maar aan dien ging, cene petsoncle astig het beslint van on zeo lauz a ury nauslin nuchil ilecctaet kuischen de territvicck wilgar„ or intruuten, geenerhamde comtell tet venneerdering an uitgaven aan tut dpt van hol te doen, dan desulke die in den ment strengen zin, als onvermijdelijk wuter geocte weren. 434. N. 73. 2e. Aueij 1644, 84e. 7. i kerug: in overwegnig Zeclang d uorc in tut Moueland n vart tractement zulks vercicht moet aels aan tul daardoor den belang leolen Elet uneen egeeffece, al ove tuidfen ok in meir de kerrilorice inhoawten de wlyaven en en voors oor de inwilliging van het Cran Zijne Exeellentie den Minister van Kolenien en Vecb. 25 April 1842 L A 1m peb.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!