archive access 2.10.02, inventory number 9, page 48
Use text coordinates
Transcription
Wijslagen een exeuplas ian hets werk, rava, eerste afleverinh. le deuka Aan den Heere Tiens. Secretaris Geneaal bij het Menisterie aan Colonien Gravenhage. meeste Leiden den 27 Maart 8650 Ik hb de eer mij met de hoogachting. te onderplijve Hoagldelsestreugen Veer UHoogldlsekz, gehoordame Renaa„ G. Ruenssub Ih vereer mij UHlooghelsestleup Nier„ nevens een exemplar vans de eerste aflevere van hit werk, dava aan te bieden, waarin de drusepouten verleeterd, de platet, voor„ Kellende den G. Sdembirg Joor mij zelfs ge„ keleurd en de hoogte kaarten aangaande de schaduweering soormij verbeterdrijn. Ik hoops, dat het Ulstloogheste. wesens de moeijelijxheden, die reih in het begin ser pulelicatie opdeeden, geleeven zal, het onvolmaatete van dere eerste aflevering te verontschuldigen. Ok har Uwblooshelf. de verdexering geven, dat te het mogelijke ge„ daan heb, om de volgense afleveringen op des bepaalven tijd, zonder drukfoeten en de plates met meer vorgvuldigheid gegraveert of repleeerd, te soen verschijnen ens hoop derhalve ook, mij met Uwtlooslestreues belangstelling en aanmoediging waas dit te publiceeren werte te sullen blyven ver„ heugen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!