archive access 2.10.02, inventory number 9, page 47
Use text coordinates
Transcription
jaren en 28 dagen, of eenen Eclim endischen van '3 jaren, am dereckergeen, Eet: 79, 50 82 12. dezien den brief van den heer hooij doornoemd, At 28 maart fl, strekkende ten geleide van eene opgaue der door hem in Nederland„ sche dienst genoten trakte„ menten; uit welke opgaven„ zoo mede uit de bij het de„ partement van Kolonien be„ ruestende bescheiden, blijkt, dat zyne inkomsten gedu„ rende het bovenvermelde tijd vak hebben beloopen eene som van f 7130. o. In aanmerking nemende: ten eerste, dat aan den heer Hooi, bij besluit van den Waarnemenden Gouverneurlje„ neraal van Nederlandschen, die, Ads. 14 Augustus 1541 826, pensioen is toegelegd voor eenen diensttijd van volles. 21 jaren en dat daarbij als„ nu kunnen doorden gevoegd de boven„ Vermelde. uitmakende te zamen eenen diensttijd van 24f jaren. ten tweede, dat het door den S Gravenhage, den 8 April 1850 Pett H. Nr. 258. De heer Secre. Gent geloce den bedaelin eaens nevens veom eg emplaas Cly kurcau ontvangs) bekend Hele ik wensende dit b mi te depeoneren 652 te Leiden De ontvangst erkennen, de van Umen brief van den 27e. der vorige maand en van het daarbij aan mij gezonden eyemplaar der eer„ ste aflevering van het Meck Java, betuig ik van Uwielalj. bij deze door die aanbie„ bijzoerlen deng mijnenvdank, en hel ik de eorte tijn Melldeltfortrange Heer UMelle Gectroodienau 4. fa Leer Een 1 Den Heer D. P. Junghuhn, Lid der natuurkundige Commissie in Nederlandsch Endie, thans hier te lande
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!