archive access 2.10.02, inventory number 9, page 34
Use text coordinates
Transcription
Dr. S. Junghuhn, lid der nateeurhundige kommissie en Nederlandsch Indie, thans hier te lande, met 's Gouver„ nements medemerking, uit„ gegeven wordende werk, ge„ titeld:, Java, Deszelfs ge„ daante bekleeding en inwen„ dige struateur. Loodra de verdere afleve„ ringen in het licht versche„ nen en bij het departement van Nolonien, ontvangen zul„ ten zijn, zal ik de eer hebben ook daarvan een egemplaar aan U Welldl. te zenden A. Aan den heer Dr. S. Jsinghuhn, Lid der natuurkundige kommissie in Nederlandsch Indie, thans hier te Lande te Leisen, Met Uwe missive van den 27e der vorige maand, zijn, ten behoeve van het Departement van Kolonien, overeenkomstig de beschik. king van den 26e. October A Da. A No. 25, ontvangen hes egemplaren der eerste aflevering van Ur werk, getiteld:, Java Dexzelfs gedaante, bekleeding en en„ wendige structuur, met de daarbij behoorende pla„ ten en kaarten, Ulme Od het nevensvermelde lipemplaar, is ly bureau ontvangen Walke is de bedaelig van Sijne liecellentie omtrent het zelue Virzoche Kitzelvs in my Mamor te Oapenn; is tis hit nog nietgezen:ge 2. twee exemplaren van het meergenoemde werk, te plaatsen en de boeke„ zij van het Departement van Holonien, eis. 20 Elme aangehaalde mis„ sive strekke voorts ten geleide van een zevende egemplaar van gemeld werk, door mij persoonlijk bestemd Ik neem die aanbieding Waarvoor ik bij deze aan U Welldl. mijnen bijzonde, ren dank betuig, gaarne aan, als eene erkenning van Alme derdiensten, waar„ van in deze Vruchten van elmen arbeid, op nieuw de bewijzen worden aange„ trofsen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!