archive access 2.10.02, inventory number 9, page 26
Use text coordinates
Transcription
te let 42 tot Uwe Excellentie wende, met de nederige chede, dat het Haar behagen moge, hem de noodige vergunnens tot vertrekonaar en ver„ blif in OastIndien te verleenen ik welk doende Gransih en Ax adres: ten huize van des adressants dader Albertus van de Ven in de Hint„ hamerstraat te 's Bosch. Iko ondergeteeken de Albertus vande en wonende te ‛s Hertogenbosch, geef by deze mynd volkomene toestemming, ten einde myndoon Leendert Cornelis van de Ven Zich naar OostIndie begeve, om aldaar werkdaam te zyn, op het Suikterfabriek van den Heer Lebret le Passoerbesran i Basen den 29 Maart 1880 Wandslen. 1. Le N. Ae 231. op het: 30 50 Ne 18. Vledegenden. de bijlaag van't Eah. en een madel borgtogt. Aan den heer L. C. van der Ven te s'Hertogenboach. Cadres: den Heer A. vd. Ven, in de Stisithameratraat aldaar. b een bewijt, dat ten genoege van den houserneus van Noord Braband, ten Uwe„ be hoeve boog is gesteld, dat, en het geval, dat Aan het door U bij adres van den 29 deger, gedaa„ vergoek om een paspoort voor Oost=Indie, aan niet worden voldaan, dan nadat bij het dlepar„ van kulamen tement, ten liven behoeve zullen zijn ontvangen, de volgende stukken, als: l een borgtogt, dat Ul niet zalff kunnen ten laste van den lande, en dat, van neer zulks het geval mogt zijn, de alsoo door el ver„ oorgaalte kooten, opde clerate aanvrage zullen worden voldaan, maelen de dege boogtogt door Uee doliese personen, hier te landeltn den voorn van het hierbijge= voegde model worden geatele;
dravenhage, den 30 Maart 1850.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!