archive access 2.10.02, inventory number 9, page 13
Use text coordinates
Transcription
„merkt eene afwyking van het formulier van uitvaardiging zoo als dit bepaald is het voor als nog niet gewyzigd 15 artikil van het Regerings reglement van het jaar 1632 78 13, dit heeft my doen denken, dat het voornemen van het Oppirbistuur On de praemisse van dege Publicatie is door my opge„ was, om dat formulier voortaan door het in de indurwerpelyk Publicatie gebezigde te doen vervangen; mogt dit het ge„ ,val zyn, dan verzoek ik Uwer Excellentius nader welmaa„ ,nen daaromtrent te vernemen, daar het my onder verbets, „ring voorkomt, dat zulks niet wel stilzwygend aat hun„ ,nen geschieden, maar daartoe eene wettelyke dfhondiging vereischt zal worden. beschouwd tot artihel 6 in tot het geene in de Publicatie van 23 December 1626, omtrent het afteekenen van een pas„ Verder heeft het voorgeschrevene bi art. 13. in verband „poort waarmede een vreemdeling binnen 6 weken witer van hier vertrekt; voorkomt, als mede tot de Dublicatie van 12 November 1630 A16 waarby het Zegel voor pas „poorten om uit dege Molonie te vertrekken op f3. is vast„ ,gesteld, my aanleiding gegeven tot de gevolgtrekking dat het stellig de bedoeling van het Opperbestuur geweest is, om het afteekenen van een paspoort wel binnen maar niet na een verblyf van drie maandes te stellen, als ook dat voortaan het A1NAmt, Allen, die deze zullen rien of hooren teren, Saror: doet te weten: in overwegins genomen hebbende, dat door Zijne Excellentie den Minister van Kolonien, bij missive dd. 20 November 1849 Litt. B 10. 4131L. Ceheim, aan dit Bestaur den last is verstrekt om op ontvangst dier missive eenen kor„ ten termijn te bepalen binnen welken al het pa pierengeld zal worden ingeruild. Overwegende, dat het tijdstip waarop het no5 bestaande Surinaamsche Bantpapier zal ophouden seldelijke waarde te veritten: vereids bij Pablicatie 28. 3 December 1849 6. B. N0. 1l is vastgesteld, en er alzoo in opvolgins van voormelden last 105 gevorderd wordt zoodanis tijdstip te bepaten voor de nos in omloop zijnde Schalkiswhilletten van 5100 en daarbeneden; Cerien de Publicatie 88. 7 April 1817 waarbij 2. M. Besluil dd. 6 Februarij 1847 Litt. Os is afgekondigd, 6. B. No. A, de Publicatie dd. 2 Junij 1848 6. B. No. 7, en art. 2 en 3 der Publicatie 8d. 13 September 1649 6. 6. 40. 9. 200 15 122, dat Wij den Kolonialen Raad gehoord. Hebben goedgevonden en verstaan, gelijk Wij goedvinden en verstaan, bij deze te bepaten: Aurinez 1. De termijn der intrekkins van al de n03 in omloop zijnde Schalkiswhilletten van f100, en volgens de voormelde be daarbeneden, uitgegeven Sluiten, zal eindigen op den 302. Junij 1830. Art. 2. voor de inwisselins der bedoelde Schattisthit latsan taaan Nadonlonderho Muntenecien nullen be- A1 NAn. Allen, die dere Stto2: doet te weter in overwegins gen lijkheid om de bep: vertrekkende persone in acht te nemen. Den Koloni Heelt goedgevonden als bepaald wordt bij Voon Auxx Ant: Het Staat aan niem: logementhouder ot bijne delingen huisvestins t binnen de vier en tw aan het noold der t Verruim van aans Het is aan de se alle in de Kolonie schepen of vaarluigen aangevoerde passagier het Burgerregt in d1 schepen alvorens va ouderdom, hun veroep plaats ophave te het aan het 1oold der Vickerie aan den Lan voor iederen in 5 scheepten passagier, geragvoerder van het de ontschepins is se van Vijftis Gulden.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!