archive access 2.10.02, inventory number 9, page 4
Use text coordinates
Transcription
=ken die zijn voorgenomen in het 1e. kwartaal ten uitvoer te brengen of aan te vangen en waar= voor de materialen worden aangevraagd, kun„ nen begwaarlijk langeren uitstel velen. Reeds sedert zes maandentligt eene tentboot, ter herstel= eling op den wal gehaald en poude weldra onher„ =Estelbaar pijn; de gaanderij der woning door den Dectuurder bewoond, waaraan, sedert de oprigting van het gebouw, geene noemens =waardige reparatien hebben plaats gehad, kan, zonder belangnijke vertimmeringen te veroorl =saken, niet langer op herstelling wachten; van de vondels of bruggen te Gponingen, weleer van pondhouten een onduwrgaam materiaal zamen gesteld, is er reeds een ingestort en worden de anderen gevaarlijk voor de passage, terwijl het schoot gebouw, even als de drie in Nederland gebouwde woningen, door de verw in stand gehouden moeten worden. In afwachting eener gunstige be= schikking van Zijne Excellentie den einis= =ter van kolonien omtrent deze nederget= king, mag ik niet verquimen het noodige Aer in sandhouding Uwe Excellentie voors te dragen en kan ik Uwer Ex= =cellenties goedkeuring, ook omtrent het bij de aangeboden Begrooting, voor =gestelde welk, gerustelijk te gemoet zien zien. 8 De Bestuurder der Europesche kolonisatie Get: A. van den Brandhof Ey„ Voor eensluidend afschrift De Gouvernements Secretaris. Al Litman
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!