archive access 2.10.02, inventory number 990, page 18
Use text coordinates
Transcription
onder deszelfs beheer te nemen, indien de vorst zich niet betamelijk gedraagt dan wel ongere„ geldheden of onderlinge twisten plaats hebben, wel„ ke de rust verstoren of de welvaart van dat rijk belemmeren. f: dat bij eventuele terugkomst van 3. Pataoe, wiens bezittingen moesten geeerbiedigd worden, hem het verblijf in sanraboni niet mogt worden belet, mits hij zich rustig gedrage. De Wbadat onderwierp dich aan deze uitspraak, ver„ klaarde zieh bereid dien overeenkomstig spoedig het noodige te verugten en keerde daarop naar haar land terug. Van die uitspraak zal als nu worden kennis gegeven aan 3. Dcctare met den raad om dieh voortdurend in sidenring te vestigen, en met de ernstige waarschuwing dat hij als vijand van het Gouvernement zal behandeld wor„ den, indien, hij dich verstout in sanaboni orrust te stoken hetzy direct of indirect. dk heb de eer Uwer Eveellentie te verzoeken, mijne voorschrevene verrigtingen te willen goedkeuren. De Gouverneur van Celebes en Onderhoorigheden Jansen 1vri. N: 446 82 N: 146 Cp &ate deser, d Junij, 1560. Wij mijne missive van 5 Mei gl n: 337 dsa, deelde ite Uwe Rycellentie den uitelag mede der beraadelagingen met de Sladat van Sanraboni, over haar verzoek om den Voret S. Patare aftezetten en eenen ande„ ren in desselfs plaats aanteetellen. Op den selfden dag kwam genoemde voret van Dare Vare alhier aan,; nadat de Sladat was huiemaarts geteerd. Ak ontving hem den 7e. en maakte hem met het gebeurde en beelotene bekend, onder verwijt sijner nalatigheid in de voldoening aan de her„ haaldelijk tot hem gerigste aanbevelingens om hermaarts te komen, onder voorhauding der Van Sijne Excellentie den Gouverneur Generaal van Nederlandsch Ondie.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 990, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1860 okt. 4 - 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!