archive access 2.10.02, inventory number 990, page 5
Use text coordinates
Transcription
voorauoers, doeh vermoedelijk uithoofde hij ziek in Danzaboni niet meer veilig berchouwde. Natat ile in Oktober 1659 het besteuir alhier aanvaard en daarvan oole aan Sanraboni sehrifte. lijk berigt gedaan had, ontning ik den onder La. B. in vertaling bijgevoegden brief van de Slaaat van dit Rijklije, waarbij zij de vraag opperte, of zij tot het bewijden der gebruikelijke hulde alleen sonder den dorst bij mij kon worden toegelaten, welke vraag dezerzijde ontkennend werd beantwoord, met aanbeveling aan de Sladat siel tot haren Vorst te begeren, ten einde hem aantexporen naar zijn land„ terugde Heeren en de gebruiten in acht te nemen„ Weenige dagen daarna twans mij ter hand een brief van dien vriet geachreren te Cars Pare op den 31 Occtober 1059, waarop ile antwoordele bij Bijl: P. Cm P. schrijven van 11 November gl n. 637 d. Van beide stukken gaat afscheift hiernevens Doomel het door mij uitgedrukt verlangen als de door de Slodat aan den voret gerigte verzoeken, bleven onvaldaan, zoodat ik, taen de Secretaris voor de Enlandsche Saken in Dacember ff zich naar Hare Care begaf, aan desen ambtenaar apdroeg, hem mondeling tot terugkeer aanterpeoren, kelgens ten gevolge Wijl. So. 1. gevolge had dat de voret verklaade deer ver„ langend te sijn naar Mlazaaser te geen om mij te ontmoeten, doch dat voor de reis de be„ noodigde proturen nog niet van Sansaboni maren aangekomen. sedert dersen de vorst noch de Vladat iets van siek hooren. Keret na mijne tereijkemt van Boni nam laatet genoemde in de van kom„ missariesen voor de Wonisahe daken ontran„ gene mededeeling omtrent den afloop der Boni„ zehe repeditie, aanleiding, om bij brief van 32 Maart gl. Mennis te geven van de verkieling van eenen nieuwen vorst, met verzoek derzelve na de ppoecesa aan mij te Mlakaeser te mo. gen Komen voorstellen, doch donder terens den naam van den verkoxene te melden. de Flaant Rijkeraad) van een Hond. genaateekappelijk land, soo als Sanraboni is, heeft in begineel ontegeneeggelijk het regt om den vorst van hare Heuxe, wanneer hij dijne peligten verzaakt, van die waardigheid te ankaetten en eenen vervangen te Nieden. Het verninuwd ongaijaekkontract van 1614, ketilk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 990, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1860 okt. 4 - 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!