Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
zal inkls Etmalm en van
daar naar Batavia terug,
moelein Els Etmalen wor„
den volbragt.
Wezelve sal Aelkius Alrie
Etm,alen te souralaija en
den Ctaraal te el akas sar
oshionden.
Gadurende de Oost et loussois
zal de Soomboot ell aande„
lijko, en gedurende de West
etl dussois aui de twee Mlaan„
den, de reis van ellahassar
na a de elolut nos door„
Letten.
G. deze reis zal deselve
Niriloina, Pernate en
ellenado of Nlma aan„
doenk
de Vaart van etlakassar
naa, Amboina sal wor„
dans volbragt in Uijf Etma„
leis.
Die van Amblina naar
Idmiale in Aree en Eeni
half Atmal en
die van Plauate naart
ell euado of thema, 11
twee Atmalen.
lis
1ie van Alenado of Hema
naa, ell ahassar Herug,
in kls Otmalen.
Zull ende de Boot Tiels
int hot gelioel te emboina
Teruale en ellenado of
Klia Zeven Etmal en
mogen apliouden.
hle tijd van hiet op antlwud
poor de tusseli en plaatsen,
is niet begrepen inden
tijd, te elke voor de reige
is overgesclireven.
N71 11el 3.
voor deze reiken moeten door
den Principaal van den Eompa„
zant ter Andere zijde, in de vaart
worden gebragt en gehouden, min„
steus drie Hoomschiepens, 22 de
of seliroefkooten, nane zijne Ves„
45.
3 haer
daar naar Batavia terug,
moelein Els Etmalen wor„
den volbragt.
Wezelve sal Aelkius Alrie
Etm,alen te souralaija en
den Ctaraal te el akas sar
oshionden.
Gadurende de Oost et loussois
zal de Soomboot ell aande„
lijko, en gedurende de West
etl dussois aui de twee Mlaan„
den, de reis van ellahassar
na a de elolut nos door„
Letten.
G. deze reis zal deselve
Niriloina, Pernate en
ellenado of Nlma aan„
doenk
de Vaart van etlakassar
naa, Amboina sal wor„
dans volbragt in Uijf Etma„
leis.
Die van Amblina naar
Idmiale in Aree en Eeni
half Atmal en
die van Plauate naart
ell euado of thema, 11
twee Atmalen.
lis
1ie van Alenado of Hema
naa, ell ahassar Herug,
in kls Otmalen.
Zull ende de Boot Tiels
int hot gelioel te emboina
Teruale en ellenado of
Klia Zeven Etmal en
mogen apliouden.
hle tijd van hiet op antlwud
poor de tusseli en plaatsen,
is niet begrepen inden
tijd, te elke voor de reige
is overgesclireven.
N71 11el 3.
voor deze reiken moeten door
den Principaal van den Eompa„
zant ter Andere zijde, in de vaart
worden gebragt en gehouden, min„
steus drie Hoomschiepens, 22 de
of seliroefkooten, nane zijne Ves„
45.
3 haer
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 9199, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Archiefbescheiden, afkomstig uit bureaus van ambtenaren, Aantekeningregisters van Bureau Algemene Zaken, later Bureau A en Afdeling 1, met klappers en hoofdenlijsten, ca. 1830-1859, deel I
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.