Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
16995.
Aantkomst van dever wegers en
eerss wagerins, off han istig, van Caijemna
Bij dede heb its de eer Uive
Excellentio Mennris de gevens, dat door
den bavvoerkinsidens der divisie
Berisders Cofticoo aan mij zijn opge„
aersotens devers negers en eende negerns,
dis, oligt bij de Waroppschrech geland,
op de plandtnge Esthoisinst dijrs opar„
resideerd gewondens.
Bij eers verhoor doet zij hebbers
onsolorqaars, hebben zij opgegevers genaamd
te dijo Themotocles Cacctoe, Solmeosephibslond,
Sievre James Ciei, Apolijnes Jacquus
Leuwis, Denri Cames Voe, Andeirie
Solus Waphot, Dosepho doms Sweeman
en Wahrs, duisvrouw van laadstgensemde.
Voorts hebben zij de kennen gegeven,
orie jaar gelesten in Paijeris de zijn aan„
gehouers, oms voogevolge het door hen
aangegane Contract gedurende des paar
de arbeidens, dochs wegens het geunage
loors olat zij verstiensoters, hiedt plars te
hebben
Oam Zijnde Epcellertie den Weo„
Souserneur van Suriname.
Garannaribo, d de November 1859.
Bijlorop ben
Welft, den 3e. Janufrij 1660
15, 60 8e 41.
Informatie.
Hael
hebbens opgevat oms zsch naar Vemnorarij de beoepen, ours te ziers
of zij daar niet meer honders verdienen. Overigns hebben
allen verkluwid, volgaarns hier de willen blijven, indien zy
een voorsoleelig engagemerdt, hersolens sluiters, hetgeens ihs deer wen„
scholisk zou acheters.
Ons affwachting liverours heb ii herv voorloopsigh, in hets
bnnenfoort doen cussodieren.
De Procivoeur. Generaal,
9ete. 518. Seffvers.
Voor eensluidend affschwofft.
De Gouvernemer es Secretaris,
Aeau Emden.
16
Aantkomst van dever wegers en
eerss wagerins, off han istig, van Caijemna
Bij dede heb its de eer Uive
Excellentio Mennris de gevens, dat door
den bavvoerkinsidens der divisie
Berisders Cofticoo aan mij zijn opge„
aersotens devers negers en eende negerns,
dis, oligt bij de Waroppschrech geland,
op de plandtnge Esthoisinst dijrs opar„
resideerd gewondens.
Bij eers verhoor doet zij hebbers
onsolorqaars, hebben zij opgegevers genaamd
te dijo Themotocles Cacctoe, Solmeosephibslond,
Sievre James Ciei, Apolijnes Jacquus
Leuwis, Denri Cames Voe, Andeirie
Solus Waphot, Dosepho doms Sweeman
en Wahrs, duisvrouw van laadstgensemde.
Voorts hebben zij de kennen gegeven,
orie jaar gelesten in Paijeris de zijn aan„
gehouers, oms voogevolge het door hen
aangegane Contract gedurende des paar
de arbeidens, dochs wegens het geunage
loors olat zij verstiensoters, hiedt plars te
hebben
Oam Zijnde Epcellertie den Weo„
Souserneur van Suriname.
Garannaribo, d de November 1859.
Bijlorop ben
Welft, den 3e. Janufrij 1660
15, 60 8e 41.
Informatie.
Hael
hebbens opgevat oms zsch naar Vemnorarij de beoepen, ours te ziers
of zij daar niet meer honders verdienen. Overigns hebben
allen verkluwid, volgaarns hier de willen blijven, indien zy
een voorsoleelig engagemerdt, hersolens sluiters, hetgeens ihs deer wen„
scholisk zou acheters.
Ons affwachting liverours heb ii herv voorloopsigh, in hets
bnnenfoort doen cussodieren.
De Procivoeur. Generaal,
9ete. 518. Seffvers.
Voor eensluidend affschwofft.
De Gouvernemer es Secretaris,
Aeau Emden.
16
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 903, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1860 jan. 5 - 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.