archive access 2.10.02, inventory number 883, page 48
Use text coordinates
Transcription
verkelaringen van de Capanrche eischers uittelole„ =ken, aangegien gij tot dus verre geregeld, en zonder de minste aanmerleing keosten van Assturantie hebben voldann; dat het opperhrofd. Nederlandsch Kom„ missaris in Japan, bij sijne aan Ulwe Excel„ lentie gerigte missive Ad 29t. November 1857 80: 82 alleen Hlare Anndacht, heeft aenschen te vertigen op het beginsel van luro= peereh Vandeloreyt, volgens hetwelk bestelde, ontbodene of geeirehte goederen worden afgeson„ den ten perieule van de bestellers, ontbieders of eischers, goodat het Veostende dier goederen dvor degen moet voldaan worden: ook dan, wanneer die goederen op de reis verongelasekeen, en mitsdien niet door hen worden ontvangen, terwijl de Europesche afgenderd nimmer assu„ rantie nemen wanneer duartoe door de ont„ bieders niet uitdrukkelijk lart is gegeven; Ant dege Hanselo beginselen inn fApan onbekend zijn, en al het geen in evengemelde missive is opgemertet ten aangven van assuran„ =tie sersten en van het Aanvoeren op speculatie van de leij dat scchrijven bedoelde enchgoe„ deren eeniglijke en alleend het reseking had op het geval, dat de voldoening ann die eischen door het Gouvernement aan de Nederlendsche Wansel Maatschappij of aan partisculie, zen weerd overgelaten; dnt desfopperhoofds opmerkeing in goo verre oole Ni. 2fif. Gin 171, 59, 85, 423.
Coloniual Berf depot In formngtie. orle betrekking har op den dirch van den Landtheer van Kiegen, maar dat omtrent de restitutie van assurantie. teosten, en op einel goederen, van wege het Gouvernement in Japan aangebragt, geen de minste twijfel bestant, St. Maar Annlerding, van Art: 1, sa van dezelfde Resckikleing: Aat niet Auiselijk is welke Maarten door de gelascamer bedoeld worden, doch dat gij verlangt tien stules van de nieuwste in Nederland uitgegevene Landscaarten, name„ lijk, insien er in het lantst door haar aan„ gewegene jaar eenigen gijn uuitgegeven; Ant overigens bij de Fapansehie eischen meer Aergelijke onvolledige opgaven voorkeomen, en dut het onverschilligis of aan minder be„ duidende gaken, al of niet of eeniggins An„ =ders, dun verlangd wordt, wordt voldaan; dat door de Cappanners beweerd wordt dat„ Nalambale eene soort van wieroole hout is; dat overigens dit artikel van ouds„ =her op de joogenaamde seomps=eischen voor„ =sermt, doek voor zoo veel bij de factorij in flipan bekend is, nog nimmer door het Gouvernement is Aangevoerd. ste heb de eer Uwer Exeellentie van het vorenstaande mededeeling te doen, onder Aunteekeening, dat, de handel met Capan aun partiteulieren overgelaten wordende, en de onder 83 hiervoren bedoelde keausten en ken„ lambale
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 883, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 nov. 1 - 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!