Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 2.10.02, Inventarnummer 883, Blatt 37
Transkription
esr. 3411.
Ge
Afsehriss.
11, 37174.
128
Coloniuul Berf depot
141, 59 85: 43.
Innformgtie.
Kab. mis. n: 200 1836.
Makassar, 12: Augustus 1659.
Brief van den Gouverneur
van delebes en Onderhoorig.
heden, Ridder der Orde van
den Nederlandschen Loeuw
gerigt
van Datve Sopeng.
Terrone inleiding.
Ini het verleden joar kiam datoc
aMario te Makassar, deelde mij mede
vertelde) de toedragt van zijn geschil
met datoe Bakka en verzocht mijne
tuesschen komst (bemiddeling) daarin
Ik heb daarop het gedrag van datoe
Bakka onderzocht, de dehuld bij hem
gevonden en hem te dien zake de hoogste
geldboete ad 40 realen opgelegd=
deze boete is namens mij door den
kapitein den Wadjorezen de Barzoe aan
Daloe Mario aangeboden, doch door
hem
Ge
Afsehriss.
11, 37174.
128
Coloniuul Berf depot
141, 59 85: 43.
Innformgtie.
Kab. mis. n: 200 1836.
Makassar, 12: Augustus 1659.
Brief van den Gouverneur
van delebes en Onderhoorig.
heden, Ridder der Orde van
den Nederlandschen Loeuw
gerigt
van Datve Sopeng.
Terrone inleiding.
Ini het verleden joar kiam datoc
aMario te Makassar, deelde mij mede
vertelde) de toedragt van zijn geschil
met datoe Bakka en verzocht mijne
tuesschen komst (bemiddeling) daarin
Ik heb daarop het gedrag van datoe
Bakka onderzocht, de dehuld bij hem
gevonden en hem te dien zake de hoogste
geldboete ad 40 realen opgelegd=
deze boete is namens mij door den
kapitein den Wadjorezen de Barzoe aan
Daloe Mario aangeboden, doch door
hem
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 883, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 nov. 1 - 3
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.