archive access 2.10.02, inventory number 883, page 36
Transcription
vemeuents loetluit dd. 21 ellei 1859, 15. Tol dit laatste hebben wijte eerder aanleiking ge„ vonden, om reden zakasso. voorldurend looneelen va„ mensehen hoof oplevert en de tegengang van dit algemeen Uwaad allezind aandaand en bemoeynis verdient. De brief aan Wadjo heeft ten doel, explicatie te provoeeren omtrent de gezindheid van dat rijk in den tegenwoordigen oorlog met doni. Waarbij is in het vredelievend geval, aan de Wadsoredehe handelspraauiren een ongehinderde doorvaart uit de rivier van Giurana aangeboden, terwijl van deze gelegenheid tevend gebruik wordt gemaakt, om te wijzen op de mogelijscheid, dat bij de aanstaande hervatting der Vijandelijsheden tegen Doni, ouze oorlogschepen de Rivier Isinana zullen opvaren, om met dparing der becoonens en bezittingen van Wadse nadeel toete brengen aan de seant van Boni. Wezekennisgave is door ons wenschelijk geacht, ten einde bijtijds op alles voorbereid te zijn, met het oog op den laet, verleend bij touvemeurents besleut ild. 28 eslei sl. Me5, ten aanzien der verticpieng, aan de monding der Gjinrana Nivier. Inverband hiermede zal door den bevelheliber der expeditie, van het Militair departement nadere op„ heldering worden gevraagd, in hoe verre eventueel onze oorlogs vaartingen de RiviesIiniana zul„ len mogen opvaren, zonder de neutialiteit der Ar. def1. G der overbewouers te behienden. Koloniuul Nerf depot In formatie. De Commissarissen voor de Donisalie kaken 1109) Schaap 11og, Waleson 111, 59 85, 43. Voor dens luisend Alschrift; De Riouvenements Secretaris, Nisiia
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 883, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 nov. 1 - 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!