archive access 2.10.02, inventory number 882, page 623
Use text coordinates
Transcription
Haal, aantoonende de schepen met derzelver ladingen, die van Batavia, Damarang, Toezabaija of Dadang, met bestemming naar Nederland, onder Nederlandsche of daarmede gelykgestelde vlag, gedurende de jaren 1851. 1657, zijn uitgevoerd, maar die hier te lande niet aangebrast of gelost gewoordt Namen der Schepen Para Lijdia Nederl. ulas Hermina vlas alsvoren Rluijsburg Pruissische vlas Andagonist Uluseliche vlas Veloeitij 1 Vlag als voren Flaminge Ameedicle vlag
Hotsland Ckmeedsche vlas Cezar Eodepoy Hamburger vlas Lerkt welke desele selle vande engelaatie dette occ Ze deselepe meeene, bijde Landea
i
Les
Van waar en wanneen uitgevoerd. Waarde. 1995. van Saerakaija. in 1856. 3000 als voren 114, 521, 33. als voren 52307 als voren 4605 418 als vore au 1857.
als vor 26 Oose 3000
(107, 107 15 1209 24. pihols hoff. Peper van Cadau en 1856 6800 4156 49
als vore ei 1857 vandeel. oacitie
Zestteeekele eenkgel nitebel Lij teeplaate verdeeitnaeseijde gehhet ent tedett dete funijtilez Brde dit tijdte kact bieektaelte gesene Hll
Lame
la Loo piholi koff. 209 Noo. Pepe 4841 120 7u. Hoeveelkeid en Voort artikelen. 665 Staks Koehiiden 7451 opchols suike 4005 soo pihals suiker 1595 Stuks kxehuids
„bufselhuid 209 64. 14716 1oo Sichol Suiker, 2000 Huks Kochuits bufsel 1500 1000 stuks Koehuiss Namen der Schepen Hoeveelheid en soort artikelen. Van waar een trannee liitsevoerd. Waarde. te termijne binnen welken in Indie aan den ongebroke aan voer in Nederland moet blijken, ten verkeiginge is laatstelijk bij het Ead: Saatsbl: No. 10 van 1857. gesteld op achttie maande Mitsdien zijn in Indie geene ophare kunne worde vertrekt dater dan tot Ult: Junij 1857. eratse
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 882, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 okt. 29 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!