archive access 2.10.02, inventory number 882, page 622
Use text coordinates
Transcription
Haal, aantoonende de schepen met derzelver ladingen, die van Batavia, Damarang, Doerabaija of Dadang, met bestemming naar Nederland, onder Nederlandsche, of daarmede gelykgestelde vlag, gedurende de jaren 1851. 1657, zijn uitgevoerd, maar die hier te lande niet aangebrast of gelost gewoordt Namen der Schepen Cals vover Liontiue lecntire) 500 oo piholi suikier Piemen schip 1200 stuts Hachuids Secret 1 Ensclichvlas Anna Lanse Mreme blae 2547. Noo pihol, sucke 1800 Stuks Koehuids Asburton Ashburtgh 3450m. piholi suike 100
Engeliche vlag 500 Stuks Hufselhi, 1500 „koe Kroonprinsen Kroonphuises Zweedsche vlag. Oseurt Vlay alsvor Tarlotla ulas alsvore Roirallan Ungeliche vlag Adssenian 1vlag alsvors Hoeveelkeid en Toors Van waar en wanneen artikelen. uitgevoerd. 880 stutis busselhuidge sals voren 3620, hoe als vorh van Samarang 1 in 1557 4670 Soo pihols suiker, als voren 2000 Stutis busselhuit 1500 Koe als vore als vor als vor als vore Waarde. 36, 821 119 Waarsmet. opsegevon. 474, 414, 17. f 87, 311 19. van Saerabaija f26 574, 24. 11 1852. 280 16520 15 92, 574, 14 5000 2oo
als voren in 1653. als voren 13057. 52251 alsvoren in 1554 alsvoren als vorl als vor 756, 486 250 2 476 398 664 3000 80 alsvorens ( 76, 39829. 6294 1000
als vort
in 1854
pihioli suikes „Sapauhout „Nottuy van Soerabaija f. 38, 519 103. in 1852 Van waar een trannee„ uitsevoerd. 75, 185 51. 2158 11. 101
, 89, 964 91 215 396
53342, 02. 477, 352, 10. 750 109
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 882, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 okt. 29 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!