archive access 2.10.02, inventory number 882, page 621
Use text coordinates
Transcription
Staal, aantoonende de schepen met derzelver ladingen, die van Batavia, Damarang, Doerabaija of Dadang, met bestemming naar Nederland, onder Nederlandsche, of daarmede gelykgestelde vlag, gedurende de jaren 1851. 1657, zijn uitgevoerd, maar die hier te lande niet aangebrast of gelost gewoordt Namen der Schepen le zar Eodefroy 1 Hamburs Vlag E. M. Arnelt Breme vlas. Bra de ceu l'Ensalich vlas Clora C.vlas als vorn E. Ml. Arndil vlaf als vorn 2498 100 pihial suikir 2312 1100 pihol suiks 2000 stuks Kochuits Desaas Ilaas 7410 64 40 pihols suitsir 100 Nederl. vlag grange lnfeliche vlas. Emma 1 Oremer vlag Johann Cesar 1 Nederl. vlap Man dagar Ancerihhaansch vlag doop uit 1Nederl: vlaf ‛s Hertogenbosch vlag alsoore 81 75 Piholi Sapauhous H Pihol, saike 25 piholi Sapanhout 1000 Rioo pikols koff; 207 „Juictie 1701 s1oo 3728 16 5520 Lj0 pihil, suikes 3613 schols suiker 2300 pihol, suitir 1069 Spikols Suiker. 548 Stuks Husselhuid, 50 lessers Arak soo Pickols Sapanhens Hoeveelheid en Voort Van waar en tanneen artikelen. Uitgevoerd. van Datavia f 20736. in 1857. 2072 7000 700 Waarde. van Samarang fe. 24pb1 63. in 1852. als vers a 1853 als vor als vor als voren alsvore als vors als vor in 1854 als vors als vorn als vors ,26, 300 21, 536
waarde niet op gesenen. 454, 72, 96. ,24, 008 48. 19, 640 ,34, 123 40. ,1e9. 13645. 57, 768 36. Waarde niet opseleuen. als vovrs. Namen der Schepen vijf lebroeders Nederlanduche vlag, Hoeveelheid en soort artikelen. aranLekamcias isken 7o stut, Koehuids Stats Aadik Cahraus & 175Guspicholi Suike Naderl: Vlag 12. 500 stutis buffelhucds 500 Nae 2001 s0o pihol, suiker 4864 hio pihols suike 2800 pihols Suike 5021 sio pihiols suike 1296 ponds Iudigo pikols. Puiker. 8000 Gihols koffi Stutis buffelhuid„ als voren
als vore in 1556 als vore
als voor als vor 7390 Vioo sihol, suike 4000 Noffij 2409 p, Aponds Indigo 5725 1100 Pisholi suike 1095 Stuks buffelhuidg Julia Nederl: vlag Comit Chomeet, 57 d's Poo pihols suiker Atmerikaamsshe vlas„ Klerigo EEngelsche vlas. Aphrodité Smerik, vlas Auguste vlas alsoors Vier Sezusters Colag als vors Plam assis sotmasis) 10o 1 Hadroversch vlag, 870 Adolp van Naesou vlag als vore Van waar en trannee„ uitgevoerd. Waarde. Waarde niet opseseneps. 18100 72 waard niet op gesevense. f 16, 653, 60. 4 63, 639, 99. 30, 790 57, 170 90. waarde niet opst seaan 4. 32, 950. 2400 waarde niet opgespevert. f6956592. 53, 278, 53. waarde nut opscheepn. f 102, 935, 42, 17 103, 0747: 35 Waarde niet opsespnen. als vore alsvors
als vor als vore van Samarans in 1857.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 882, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 okt. 29 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!