Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 882, page 618
Transcription
Maal, aantoonende de schepen met derzelver ladingen, die van Batavia, Damarang, Doerahaija of Vadang, met bestemming naar Nederland, onder
Nederlandsche of daarmede gelykgestelde vlag, gedurende de jaren 1851. 1657, zijn uitgevoerd, maar die hier te lande niet aangebrast: of gelost geword
Namen der Schepen
als voren.
artikelen.
Rayal Muart 1271 Kikols suiker
Ingeliche vlas„
Vustins Wave 12721 pihol Rijst
Amerikaausche vlas
124
5
7000 stuks totkinsstochn
4371
„Suike
785 stuks busselhuis
80 piols koffij
50 Rottius.
1110 Zwarte pepe„
Dammar.
„Avelie.
1014. Pitkols Rijsl:
„Duiker.
„Zotting
„Zwarkipepe.
Daumar.
44
8
Kiste naturalie
13423 pikols Rijet.
50
110
20
210
„Suiker.
5509 pihols Rijst
50
10
7537 Pihol, Rijst.
„Dammar
,Schelpjer.
, Sapanhouf
,Soya.
178, Zwarte peper
150
90
Adelaide
dweediche vlas
Hamburse vlaf) 2140
emer vlas1856, Suiker
Wanja
Leontine
Malvina Vidal
krebdiche vlag) 3155.
100 Pishols Dammar, als voren,
Hoeveelkeid en Doort Van waar en tanneer
Uitgevoerd.
Waarde
f. 2600
4160
van Datavia, 16044 112.
in 1855.
Calsvoren
in 1856.
als vore
„homelastiek
als voren.
als vorens.
„
3224
525
6054
7
396
„20s
50
9 28, 245
1300
140
33054
15312
9
21100
24, 420
4620
350
40
45, 222.
3916
4200
630.
1520
10538
9
„Sapanhout
„Kammar.
76, 326
56617, 50
1962, 60
450
46, 230, la
Namen der Schepen
Alma en Olga.
Hamburser vlag.
Secret
Engelsche vlas)
Ssaae Newlon
Hamburge vlas
Duisburg.
Hoeveelheid en Voort
artikelen.
9510 pihols zijgt.
1922 Suiker.
clessers Arak
56
150000 Stuter sisars
50 dessers Arak.
44 Pihols Rothuy.
100
3126 Pihols Rijst.
50
39
82
28
„Nubeben.
28
4101 piholi Eijst.
Pruissische vlas, 3083 Suiker,
71
lespero Arali.
pihols) Java Was.
legsers Arak.
144 pihols Rotting
2691 Pikols Eyxt.
30
21
Rottuy.
1770 pihols Suikier
38
40
Japanhouf
pihiols Kammar
„hom elastiel
,Sapanhout.
„rottin.
Saparhous
998 Stutis buffelhuils
452
30
ngeliche vlaf
Ashaurton
dreediche vlas
Mroon Prinses.
200 Pihioli Rottius.
150 Sapanhouf
3575 pisiols Suiker.
3380 Suiker.
1200 Atutis dusselheils
Hessers Arak.
Noe
Van waar den trannee„
uitsevoerd.
van Dataria 55. 160
in 1856.
als vors
als vors
alsvire
alvvore
als vors.
Waarde
24313 85
1000
4
1100
1050
1500
45, 477
4
„
4
396
200
16756
5000
50 769 60
1000
4
5000
1092
1056
1000
1566
24606
50, 275
1296
4100
,38019, 50.
„
270
47780
342
280.
2495
1
147
1158
4200
en
v
Nederlandsche of daarmede gelykgestelde vlag, gedurende de jaren 1851. 1657, zijn uitgevoerd, maar die hier te lande niet aangebrast: of gelost geword
Namen der Schepen
als voren.
artikelen.
Rayal Muart 1271 Kikols suiker
Ingeliche vlas„
Vustins Wave 12721 pihol Rijst
Amerikaausche vlas
124
5
7000 stuks totkinsstochn
4371
„Suike
785 stuks busselhuis
80 piols koffij
50 Rottius.
1110 Zwarte pepe„
Dammar.
„Avelie.
1014. Pitkols Rijsl:
„Duiker.
„Zotting
„Zwarkipepe.
Daumar.
44
8
Kiste naturalie
13423 pikols Rijet.
50
110
20
210
„Suiker.
5509 pihols Rijst
50
10
7537 Pihol, Rijst.
„Dammar
,Schelpjer.
, Sapanhouf
,Soya.
178, Zwarte peper
150
90
Adelaide
dweediche vlas
Hamburse vlaf) 2140
emer vlas1856, Suiker
Wanja
Leontine
Malvina Vidal
krebdiche vlag) 3155.
100 Pishols Dammar, als voren,
Hoeveelkeid en Doort Van waar en tanneer
Uitgevoerd.
Waarde
f. 2600
4160
van Datavia, 16044 112.
in 1855.
Calsvoren
in 1856.
als vore
„homelastiek
als voren.
als vorens.
„
3224
525
6054
7
396
„20s
50
9 28, 245
1300
140
33054
15312
9
21100
24, 420
4620
350
40
45, 222.
3916
4200
630.
1520
10538
9
„Sapanhout
„Kammar.
76, 326
56617, 50
1962, 60
450
46, 230, la
Namen der Schepen
Alma en Olga.
Hamburser vlag.
Secret
Engelsche vlas)
Ssaae Newlon
Hamburge vlas
Duisburg.
Hoeveelheid en Voort
artikelen.
9510 pihols zijgt.
1922 Suiker.
clessers Arak
56
150000 Stuter sisars
50 dessers Arak.
44 Pihols Rothuy.
100
3126 Pihols Rijst.
50
39
82
28
„Nubeben.
28
4101 piholi Eijst.
Pruissische vlas, 3083 Suiker,
71
lespero Arali.
pihols) Java Was.
legsers Arak.
144 pihols Rotting
2691 Pikols Eyxt.
30
21
Rottuy.
1770 pihols Suikier
38
40
Japanhouf
pihiols Kammar
„hom elastiel
,Sapanhout.
„rottin.
Saparhous
998 Stutis buffelhuils
452
30
ngeliche vlaf
Ashaurton
dreediche vlas
Mroon Prinses.
200 Pihioli Rottius.
150 Sapanhouf
3575 pisiols Suiker.
3380 Suiker.
1200 Atutis dusselheils
Hessers Arak.
Noe
Van waar den trannee„
uitsevoerd.
van Dataria 55. 160
in 1856.
als vors
als vors
alsvire
alvvore
als vors.
Waarde
24313 85
1000
4
1100
1050
1500
45, 477
4
„
4
396
200
16756
5000
50 769 60
1000
4
5000
1092
1056
1000
1566
24606
50, 275
1296
4100
,38019, 50.
„
270
47780
342
280.
2495
1
147
1158
4200
en
v
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 882, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 okt. 29 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.