archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 7, pagina 112
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
om de bubituergen daartentitten nadu ender 86 aantugten en Uide aan endn den onereu„ band van fenerhouden, du misbruik zun hienne hoerturh maken, nun jas tot joui achtn tut te gaun, miden te dibituren van een melaadij becteeur, helmlt de vrmen slechts nyzyen prit ten einden hen totaten endlen gan te voorkomen de eldens gedomceileerde ligenaum mogen aanvoeuen, dat het hen niit gelyen kernt Rich met du wen naar Suuiname te nisiluatien. dit is nullejt hut prostite beznant dat dejen den maatrigel kan opgemeesen werden. Is der vouraarce echte van hit ceeter ste belang mus hut mils lasen de ondermning, van de ande dydle delenkt ti haren, dan s in de tocpasserg dat berendn mden kle meute afmezije eeginum versprecie van elkandn, bezitten slichts een kleini suclult en die plantugen; doer de splitie van de aandulen in het ceurdij„ zyn zy mut alle geraakt enden het jick van de hoepnaamelt adminitiatie kanteum of fendrhoudes te Amitusam du naar zeehtoe, admini„ tieren, mit dat proli cat de eymaum slechts helden cem jeurje citiulig bekenen en teeischenbeiite nos selel mocte Epaisen, Zooveli als men heir te lande pestrolee heft, hubben Vluss deulfde te laste doen hveren. deze menichin Reilem harselik blyde zyn aen eenin aenove haden te een aan te dun maken, hooml aan de daken als aan de Asulke handelo van Munchen di 4 mit introuma, doch aduerqe tem zyn met het behun zan heer gordum. belaeten. Uit getal kalcor te vun de afmiziji ajnaren du de Nrze beichithuij om hun zoe behouden hebben is gererg. han men lut nit naar den diia van den uen maken, zoo trachte men pesens de poote mendihuie de villykheeit in acht te nemen„ ellen nil intusschen een missel voerbehareen, om ook de strats teclvelve minsiheid in derzilve belargen tegemoet te komen, Conzoom du belanghebbenden neit arihinn mosten oden de perqryse mmen kech mut du nom naar Sicunume te byeen, hatgunbis hebben zi leit mrlyk doenen, broudens of andre betuktingen die 27 verrit nillen hilpen. dit doel bereiten z den hun rest van Iefeuntie op het inteijend goed om die belickkeie eitidragen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!