Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
du effecte dus buitin
ce berkenig van
op seecker planteie mele
Orlrgt. hlit hur dan ook
om dat de zeet bovens afgeceheien
aan c saciben bereidin mit bezmamd
is. Nostans dunt en aannin
kerij genemen te werden, dat
tminige plantien welkesele
aen dezlver gisolude kij
beilen de Centialicatie heelle
zullen, en dat de meerdine
rooiidieln an clat 8litul
te erlaype, moeten uclnsteten
blyien
alezi omlandijhden en
berckengje mmindeen
dn grendile op nopnocy
dn helfte, ieolyle ook de
Mroductie.
afver interschun de Fubrichmchipo,
ambacht
de
adis luien, en die voor het brans
kiel
heet op de vaartuye td
udt de Caa tegers
Door intusschen de fabrickvesens
de ambachtleeden en die voor
het transhort op de vartuien
benoodigente keezen uit de
slaun van kaloir plantopien
en van de houtponden in Carao
rekent men, dat zonder beznaar
len 20. 000 tal slaven eitstuites
voor den ritbours zal kunnen
verlenis werden. Voor deze
mits andus te doen hibbende,
zal hut mit beznarend zyn
30. 000 abburs riet te planten,
te onderhoudens en het zick te
swyden. Meer kan nut van
hen geverseid wuden. Als rycl
moet gelden, dat de nepro nut
langer aan den arbuil gehouden
worden, aan acht eeren in het
Amaal. Men. acht dit in het
belarg van het mik nooden,
meer nog dan itz dat van de
negers, om dat d, slichts eene
matije taak te verrijten hebbende,
gezend en opsekuind blyen
en het mik met vigueur
uilvoirentton per som
totaal mkryst men meer en
beter wirk verrijt, aan drannen
min het volk ontmoedijt, door
over al hun tyd te willen berchik
ken. Mm berchouwe die aan
mickerij niit als hetorojene
aan het ondunp, z bevat aen
grondsloy waarmeele de lansbour
te suiinams valt. of staut. de
Uur huns hust en onjunitym
dienk nopuas de ciutand hombroij
du nepr brolking in hyanas,
syntenedet ook ouden
dent onbeterdn behandeling.
Bgaldun mun dat sralen
dulde, zoude het hlijt zin
tnt eunijd klun van centratuatie
en emancipatie te ontraden.
daar en en ander mit hun
onannomen miden zonden
het venuitzijt van het uitrchoten
katitaal teren te bekomen
midt die kun zchirng dur
onzeker, hoodia min aannumt
dat de arbuilus aulln culituren
ellaar van naby zich bekende
prtita hubbende mit de
ce berkenig van
op seecker planteie mele
Orlrgt. hlit hur dan ook
om dat de zeet bovens afgeceheien
aan c saciben bereidin mit bezmamd
is. Nostans dunt en aannin
kerij genemen te werden, dat
tminige plantien welkesele
aen dezlver gisolude kij
beilen de Centialicatie heelle
zullen, en dat de meerdine
rooiidieln an clat 8litul
te erlaype, moeten uclnsteten
blyien
alezi omlandijhden en
berckengje mmindeen
dn grendile op nopnocy
dn helfte, ieolyle ook de
Mroductie.
afver interschun de Fubrichmchipo,
ambacht
de
adis luien, en die voor het brans
kiel
heet op de vaartuye td
udt de Caa tegers
Door intusschen de fabrickvesens
de ambachtleeden en die voor
het transhort op de vartuien
benoodigente keezen uit de
slaun van kaloir plantopien
en van de houtponden in Carao
rekent men, dat zonder beznaar
len 20. 000 tal slaven eitstuites
voor den ritbours zal kunnen
verlenis werden. Voor deze
mits andus te doen hibbende,
zal hut mit beznarend zyn
30. 000 abburs riet te planten,
te onderhoudens en het zick te
swyden. Meer kan nut van
hen geverseid wuden. Als rycl
moet gelden, dat de nepro nut
langer aan den arbuil gehouden
worden, aan acht eeren in het
Amaal. Men. acht dit in het
belarg van het mik nooden,
meer nog dan itz dat van de
negers, om dat d, slichts eene
matije taak te verrijten hebbende,
gezend en opsekuind blyen
en het mik met vigueur
uilvoirentton per som
totaal mkryst men meer en
beter wirk verrijt, aan drannen
min het volk ontmoedijt, door
over al hun tyd te willen berchik
ken. Mm berchouwe die aan
mickerij niit als hetorojene
aan het ondunp, z bevat aen
grondsloy waarmeele de lansbour
te suiinams valt. of staut. de
Uur huns hust en onjunitym
dienk nopuas de ciutand hombroij
du nepr brolking in hyanas,
syntenedet ook ouden
dent onbeterdn behandeling.
Bgaldun mun dat sralen
dulde, zoude het hlijt zin
tnt eunijd klun van centratuatie
en emancipatie te ontraden.
daar en en ander mit hun
onannomen miden zonden
het venuitzijt van het uitrchoten
katitaal teren te bekomen
midt die kun zchirng dur
onzeker, hoodia min aannumt
dat de arbuilus aulln culituren
ellaar van naby zich bekende
prtita hubbende mit de
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.